Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temoroso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMOROSO ÎN PORTUGHEZĂ

te · mo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
horroroso
hor·ro·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMOROSO

tem
temnodonte
temnospondiliano
temnóptero
temoeiro
temonar
temoneira
temoneiro
temor
temorizar
temos
tempão
tempe
tempera
temperabilidade
temperada
temperado
temperador
temperamental
temperamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMOROSO

ardoroso
candoroso
choroso
cloroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rancoroso
rumoroso
sonoroso
soroso
toroso
tumoroso
valoroso

Sinonimele și antonimele temoroso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «temoroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMOROSO

Găsește traducerea temoroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile temoroso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temoroso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

temoroso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Temoroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fearful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

temoroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

temoroso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

temoroso
278 milioane de vorbitori

Portugheză

temoroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

temoroso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

temoroso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Takut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

temoroso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

temoroso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

temoroso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

temoroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

temoroso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

temoroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

temoroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

temoroso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

temoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

temoroso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

temoroso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

temoroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

temoroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

temoroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

temoroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

temoroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temoroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMOROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temoroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temoroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temoroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre temoroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMOROSO»

Descoperă întrebuințarea temoroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temoroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arte China constante de alphabeto e grammatica comprehendo ...
Ê De noite estando como temoroso, estará modesto ,PH - " 5d: sem culpa. a wšg` [É ñ a De noite estando temoroso, se estiver modesto: a 2,: jã` Í 5%; naõ terâ culpa. A isto accresce,que andando oimperldor .Mo via. š 1%] iii). jando. o pôvo vai ...
Joachimo-Affonso Goncalves, 1829
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
16. meirinhos temerosos. B. \. 5.. 8. ii Príncipe muito temeroso, quando' era offendido» V. Temeroso. §. Que tem jnedo. Vos- cone. Cam. Redond. «e de noite o temoroso cantando refreya o medo» F. Mend. c. 114. « — de Deus» Leão, Chron.
António de Morais Silva, 1831
3
Novíssimos estudos da língua portuguesa: colecção de artigos
Ascoroso e asqueroso formaram-se à semelhança de temoroso, temeroso, sob cuja influência também de mêdo se derivou medoroso, mederoso, medroso. Em asqueroso a mudança do c em qu é uma mudança ortográfica ocasionada pela ...
Mário Barreto, 1924
4
Revista de cultura ...
que me não parece bem. Cândido de Figueiredo (4) segue-lhe o exemplo. O Dr. Meyer Liibke (5) é de opinião de que mederoao se formou por analogia com temeroso, estando êste por temoroso. 68. — Temekoso. — Este vocábulo, por sua ...
5
Nova Osmia: tragedia original
Estoico malfadado , Heroe á força , A victima Uticense , que fugindo Ao perdão, que a altivez llie-amolgaria : Mais quiz ás proprias mãos perder avida,' Do que a tua amisude ; não , não era Tão soberbo , tão duro e temoroso , Como esse ...
Voltaire, 1818
6
Meditaçoes para todos os dias da semana, pelo exercicio das ...
... vem como Juiz rigoroso para castigar , agora vem como pay amoroso para perdoar. i. Ponto-, Considera,como chegado aquelle temoroso dia > apparecerá Christo em hum throno, throno de gloria, ou nuvem branca \ e por ministerio ï 6?
Alejandro Guzman ((S.I.)), 1689
7
Instrucção pastoral do Bispo de Béja ao clero e ordenandos ...
Hum, eoutro objectopos- suem oespirito do Pastor, quando em grave , e profunda meditaçao contem- pla temoroso osvicios para os curar; os riscos da virtude para osprevenir; e as bellezas da Graça para conser- vallas ; e quando scnte ...
Manuel do Cenáculo Vilas-Boas, 1784
8
D. João I: tragédia
Temoroso de hum exito terrivel, E de ver derrubado esse colósso, Que a exaltada soberba levantara , Quer consultar hum solitario Monge , Que do porto de Jafa ao Tejo veio. Näo longe de Lisboa, entre escabrosa Gruta cercada d' ingremes ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1817
9
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
Arroja o curvo ensanguentado ferio, E confundido , e temoroso adora Aos pis do Regio Throno Lusitano Da Rainha immortal o Nome Augusto. Manoel Ignaeio da Silva Alvarenga, A SUA ALTEZA REAL o PRINCIPE REGENT NOS S O ...
10
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
... E estas aladas vozes lhe dirige: « Feliz mancebo que a vereda pizas Dos dous cysnes, que além de todos prezo, £íão desmaies ao veres Os sustos , os despenhos Que ameaçam na senda aleantilada Do laurifero Pindo temoroso.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temoroso în contextul următoarelor știri.
1
El sector del botillo y la ternera del Bierzo, “indignados” y …
El sector del botillo y la ternera del Bierzo, “indignados” y “temorosos” ante la afrenta que supone el informe de la OMS. Miércoles, 28 de octubre de 2015. «Infobierzo.com, Oct 15»
2
Gerald Oropeza: payaso 'Manguerita' está asustado por el saludo …
La difusión de un saludo al procesado Gerald Oropeza le habría borrado de golpe la sonrisa al payaso 'Manguerita', quien ahora se encuentra temoroso de ... «América Televisión, Oct 15»
3
Homem é atacado a golpes de facão e está internado em estado …
Temoroso, foi então que Flávio pediu apoio do amigo para retornar para sua moradia. Ainda segundo o registro policial, a vítima passou pela viatura em sua ... «Correio do Estado, Oct 15»
4
Morgan Stanley diz que emergentes e commodities são "compra …
Para o Morgan, o real impulso virá da China, a mesma que deixou os investidores temorosos nos últimos meses. O banco disse que o fluxo de notícias da ... «InfoMoney, Oct 15»
5
Sporting voltou a “descarrillar” com os russos
O clube português parece cada vez mais alérgico ao frio russo e temoroso à tradição que teima em perdurar uma malapata que parece longe do seu fim. «Sapo Desporto, Sep 15»
6
Sem surpresa não há tesão
Quase sucumbi frente à possibilidade aventada em letras maiúsculas, mas, temoroso destas experimentações pneumáticas, recuei, não sem certo pesar. «Diário de S.Paulo, Iun 15»
7
Novo terremoto no Nepal mata dezenas e provoca pânico
Moradores aterrorizados de Katmandu buscaram espaços públicos, temorosos de locais fechados. “Estou muito assustado e meus dois filhos estão comigo. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Mai 15»
8
'Puss in Boots' Clip: Search for the Fountain of Youth | EXCLUSIVE
Danny Trejo guest stars as the villainous El Moco, a vicious brigand who vows to get revenge on Mayor Temoroso and the town of San Lorenzo. El Moco will ... «MovieWeb, Mai 15»
9
Presidente do Vitória da Conquista fala sobre o Baianão
Você se mostrou temoroso quanto à arbitragem local. É algo que lhe preocupa? Desde o jogo daqui (em Vitória da Conquista), já tinha solicitado ao presidente ... «A Tarde On Line, Mai 15»
10
Atualização do Lollipop para o Galaxy Alpha recebe certificação
De qualquer forma, essa notícia serve para acalmar os usuários do Alpha que poderiam estar temorosos com o fato de a Samsung ter cancelado a produção do ... «Tudocelular.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temoroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/temoroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z