Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "valoroso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VALOROSO ÎN PORTUGHEZĂ

va · lo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
horroroso
hor·ro·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VALOROSO

valo
valona
valonado
Valongo
valongueiro
valoniáceas
valoniáceo
valor
valoração
valorar
valorativo
valorádia
valorização
valorizado
valorizador
valorizar
valorosamente
valorosidade
valoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALOROSO

ardoroso
candoroso
choroso
cloroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rancoroso
rumoroso
sonoroso
soroso
temoroso
toroso
tumoroso

Sinonimele și antonimele valoroso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VALOROSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «valoroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în valoroso

Traducerea «valoroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALOROSO

Găsește traducerea valoroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile valoroso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valoroso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

勇猛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Valorado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Valorous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वीरतापूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شجاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

доблестный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

valoroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্ভীক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

valeureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gagah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

heldenmütig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

씩씩한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

valorous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dũng cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

valorous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तेजस्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yiğit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

valoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bitny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

доблесну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

brav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανδρείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

valorous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

valorous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valoroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALOROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «valoroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valoroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valoroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre valoroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALOROSO»

Descoperă întrebuințarea valoroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valoroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Coração Valoroso
Relata os últimos momentos da vida do jornalista norte-americano Daniel Pearl, sequestrado e executado por terroristas no Paquistão.
Mariane Pearl, 2004
2
Varao Valoroso:
The book teaches the principles for Christian missionary work through the lens of the life of Gideon, who was an Old Testament hero.
Stephen John Goundry, 2012
3
The Rose and the Ring: Or, The History of Prince Giglio and ...
The Prime Minister was Glumboso, an old statesman, who most cheerfully swore fidelity to King Valoroso, and in whose hands the monarch left all the affairs of his kingdom. All Valoroso wanted was plenty of money, plenty of flattery, and as ...
William Makepeace Thackeray, 1893
4
The Christmas Books (聖誕故事集):
II. HOW. KING. VALOROSO. GOT. THE. CROWN,. AND. PRINCE. GIGLIO. WENT. WITHOUT. Paflagonia, tenortwentythousand years ago,appears to havebeen one of those kingdoms where the lawsofsuccession were not settled; for when ...
William Makepeace Thackeray, 2011
5
Decadas da Asia
viveo muitos annos , e foi valoroso , e fez sempre muitas guerras aos Mouros , foi muito nomeado no Mundo ; e os Estrangeiros Italianos , que antes dos Portuguezes vieram á índia por terra , como este Rcyno era o mais rico de todos os do ...
João de Barros, D. do Conto, 1781
6
The Victorian Fairy Tale Book
King Valoroso's portrait has been left to us; and I think you will agree with me that he must have been sometimes rather tired of his velvet, and his diamonds, and his ermine, and his grandeur. I shouldn't like to sit in that stifling robe, with such a  ...
Michael Patrick Hearn, 2012
7
The Christmas Books of Mr. M.A. Titmarsh:
HOW KING VALOROSO GOT THE CROWN, AND PRINCE GIGLIO WENT WITHOUT Paflagonia, ten or twenty thousand years ago, appears to have been one of those kingdoms where the laws of succession were not settled; for when King ...
William Makepeace Thackeray, 2014
8
The Christmas Books of Mr. M. A. Titmarsh
The Prime Minister was Glumboso, an old statesman, who most cheerfully swore fidelity to King Valoroso, and in whose hands the monarch left all the affairs of his kingdom. All Valoroso wanted was plenty of money, plenty of hunting, plenty of ...
William Makepeace Thackeray, 1868
9
The Rose and the Ring
The Prime Minister was Glumboso, an old statesman, who most cheerfully swore fidelity to King Valoroso, and in whose hands the monarch left all the affairs of his kingdom. All Valoroso wanted was plenty of money, plenty of hunting, plenty of ...
William Makepeace Thackeray, 2008
10
Dom Quixote de la Mancha
_ Juro _ respondeu André _ que muito bem fará Vossa Mercê em cumprir o mandamento daquele bom cavaleiro, que mil anos viva, que, segundo é valoroso e bom juiz, assim Deus me dê saúde, como se me não paga, voltará, e há-de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes [y Saavedra], Antônio Feliciano de Castilho

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valoroso în contextul următoarelor știri.
1
Direito de resposta Sindicato dos Educadores de Atalaia
O título espelha a verdade, posto que o Seata – Sindicato dos Educadores de Atalaia, por intermédio de seu valoroso presidente, Professor Fábio Cirilo ... «Cada Minuto, Oct 15»
2
La Disfida premia Yuri Leoncini: è lei il più valoroso con la penna
Una serata decisamente “frizzante” quella che lo scorso Sabato 26 Settembre ha visto duellare a colpi di stilografica 8 agguerriti scrittori nell'arena di Piazza ... «gonews, Sep 15»
3
A quatro mãos
Que seus filhos voltem atrás nas declarações infames que andaram dando a respeito do seu valoroso pai. Respeitem Hélio Bicudo. Leia também ... «O Antagonista, Sep 15»
4
Discreto e valoroso
Wolfgang Schüssel nunca foi muito conhecido em Portugal, mas trata-se de uma personalidade que marcou a vida política austríaca durante mais de uma ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
EUA: idoso morre ao cair de arquibancada em jogo de beisebol
"Greg era um torcedor valoroso e velho contribuinte das compras de ingresso para toda a temporada. Essa perda trágica é sentida por toda nação Braves, ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Procuradores municipais são homenageados pela Câmara de Cuiabá
“Esta data deve ser celebrada, principalmente, pelo trabalho valoroso em equipe e pela história construída em todos esses anos”, resalvou O procurador-geral ... «O Nortão Jornal, Aug 15»
7
Unemployment rate rises to six per cent in Alberta
Not so long ago, Tony Valoroso had too much work. Indeed, the overwhelmed labourer quit his last job just to spend more time with his young family. Like many ... «Calgary Herald, Aug 15»
8
Scusate ma la sovranità del valoroso popolo greco stavolta non c …
Non vuoi seriamente modernizzare il tuo sistema, continui a trafficare con finte tassazioni, rinvii tutti i problemi della spesa pubblica a un incerto domani? «Il Foglio, Iun 15»
9
Campagna-Puteolana 1909 0-1, Juniores. Valoroso regala la finale
In una gara vibrante e ben giocata tra due forti compagini, è la Puteolana 1909 di mister Gervasio ad avere la meglio approdando così alla finale regionale ... «I am CALCIO Salerno, Mai 15»
10
Sarà la stagione del valoroso Jon Snow
TV La sua storia è una delle più importanti di “Got” (abbreviazione di “Games of Thrones): Jon Snow, figlio bastardo del re del Nord, diventato un guerriero e un ... «Metro, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valoroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/valoroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z