Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cobertamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COBERTAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

co · ber · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COBERTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COBERTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COBERTAMENTE

cobaltoso
cobarde
cobardemente
cobardia
cobardice
cobáltico
cobeia
cobela
coberta
cobertal
cobertão
coberto
cobertor
cobertura
cobéia
cobião
cobiça
cobiçador
cobiçante
cobiçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COBERTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele cobertamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cobertamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COBERTAMENTE

Găsește traducerea cobertamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cobertamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cobertamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

隐蔽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cubriendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Covered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छिपकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

скрытно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cobertamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রচ্ছন্নভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

secrètement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

secara terselindung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verstohlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カバーされた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

대상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

netra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngấm ngầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இரகசியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

covertly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gizlice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

copertamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

potajemnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

приховано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

secret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συγκεκαλυμμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geheim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hemlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hemmelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cobertamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COBERTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cobertamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cobertamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cobertamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cobertamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COBERTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea cobertamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cobertamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
ou angolense, explicada na portugueza, e latina Bernardo Maria de Cannecattim . / Coarcto. v Coarctei. (- Coarcrareî. Coarctar-së^ Coberta cousa. Coberta , ou cobertor. "I . i' Cobertamente. ; • .. . i Cobija. Cobiçar. • r Cobiço, I ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
2
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
Joaquim , e feu filho Jeconias cOntinuáraô no governo , mas tra- tando cobertamente com o Rey do Egypto lançar de fi o jugo Caldai- co , paíTáraô ^ annos , e lhe naô pagáraô o tributo ; o que vendo Je- remias, lhe profetizava a sua ...
Egidio Leoindelicato, 1712
3
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
... e a Senhora D. Catharina entrou com o indubitavel direito a pertender lucceder a ElRey seu tio , o Conde de Tentugal def'cobertamente leguio o seu partido: este dictame seguiraó todos os [eus , e conservou depois seu filho, e {eu neto.
4
Jardim Carmelitano: Historia chronologica geographica ... da ...
Joaquim, e feu filho Jeconias continuáraõ no governo, mas tratando cobertamente com o Rey do Egypto lauçar de li 0 jugo Caldaico , passáraó g annos , e lhe naõ pagáraõ o tributo; o que vendo Jeremias, lhe profetizava afua destruiçaó, ...
Egidio Leoindelicato, 1741
5
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Alem dos laços e armadilhas que armaõ para a caça maior , põem- se a espera d'ella , acommettem-a des:- cobertamente , e mataõ as feras com setas eivadas , ou com suas azagaias. Ambas, estas , armas saõ as unicas de que usaõ : o ...
Joseph de Laporte, 1800
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... feito de proposito : entretenir sous main, sustentar cn- cobertamente : solliciter sous main, sollicitar escondidamenle : mener par ia main, tirar peía шло : faire sa main, fazer seu fardel : se connaître de longue main, serem aminos velhos : se ...
José da Fonseca, 1859
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Clara , des- cobertamente , sem disrarce. DESEMBUCHADO , p. pass, de Desembuçar , Sem errbuço, ou rebuço. §. fig. Sem disfarce. §. Sem côr : v. g. as suas mentiras sao desembiiçadas como as obscenidades que diz : Jaita em amor ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Peça que cobrea fechadura. *Bras. Embarcação de toldos de madeira. Adj.f. Prov. O mesmo que prenhe, (falandose de animaes). (Decoberto) * *Cobertal*, m . Ant. Omesmoque cobertor. *Cobertamente*, adv. De modo coberto; occultamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Revista letras
Por meio dessa operação, o constituinte que tem escopo largo é adjungido, cobertamente, a uma categoria funcional. As sentenças em (12), e suas respectivas formas lógicas - (13) expressando a interpretação sem escopo invertido e (14), ...
10
Obras completas
Nelas três a ação alemã, antes da nossa beligerãncia e após ela, descoberta ou cobertamente, assinala a sua presença, com a colaboração da política brasileira. Nos dois últimos, porém, no embelêco da embaixada a Paris e na mistela da ...
Ruy Barbosa, 1956

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cobertamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cobertamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z