Descarcă aplicația
educalingo
cocada

Înțelesul "cocada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COCADA ÎN PORTUGHEZĂ

co · ca · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Cocada

Cocada este un dulce tradițional din Angola și tipic în Brazilia făcut cu nucă de cocos. Rețetele variază, dar de obicei poartă pietre, lapte și nucă de cocos rasă. Unele rețete folosesc lapte condensat, rapadura, zahăr din lapte de nucă de cocos și arde nucă de cocos rasă. Pentru a da diferite arome de nucă de cocos, se utilizează pulpă de fructe. În Angola cea mai cunoscută variantă este nuca de cocos galben.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCADA

aplicada · barrocada · beijocada · bodocada · cada · calamocada · cariocada · colocada · derrocada · década · estocada · manocada · maçarocada · minhocada · mocada · picada · piocada · rocada · tarocada · tocada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COCADA

coca · cocaiense · cocainismo · cocainização · cocainizar · cocainomania · cocainômano · cocaína · cocal · cocalense · cocama · cocamas · cocamilas · cocanha · cocante · cocar · cocarda · cocaria · cocarinhas · cocáceas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCADA

arcada · arquibancada · arrancada · bancada · barricada · batucada · cercada · delicada · emboscada · escada · esticada · forcada · mariscada · moscada · pancada · pescada · sacada · tacada · trancada · trucada

Sinonimele și antonimele cocada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cocada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCADA

Găsește traducerea cocada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cocada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cocada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cocada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cocada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cocada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cocada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cocada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cocada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cocada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cocada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Cocada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Cocada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ココナッツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

코코넛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cocada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cocada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cocada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cocada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cocada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cocada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cocada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cocada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cocada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cocada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cocada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cocada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cocada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cocada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCADA»

Descoperă întrebuințarea cocada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
O MAIS DOCE DIA DA VIDA DE COCADA Desde a decisão com o Flamengo, Luiz Edmundo Lucas Correia, o Cocada, está apostando em dois números: 41 e 44. Ele já acreditava ter sorte com a dezena 40. Teve a confirmação na noite de  ...
2
Doce de côco "cocada".
O presente estudo objetiva demonstrar a viabilidade técnico-econômico-financeira de uma empresa processadora de doce de côco no interior do Estado do Amazonas.
A.F. da SILVA, 1989
3
Universidade H4CK3R
... pessoal com seu nome abaixo do diretório /home (imagine-o como uma espécie de Meus documentos, só que do Linux). O usuário cocada, por exemplo, teria sua área pessoal no diretório /home/cocada. A pasta cocada está dentro (é uma ...
HENRIQUE CESAR ULBRICH
4
Placar Magazine
A camisa acabou pesando e Cocada teve de comer o pão-de-ló que o diabo amassou. Andou por Guarani, Santa Cruz, Americano e Farense, de Portugal. "O ruim é que não deu para ganhar dinheiro", amarga. ó, cupido! — A culpa, em parte ...
5
RONCA E COCADA - AS ONÇAS-PINTADAS
Os dois contam ao leitor sobre suas brincadeiras, desafios e dificuldades - uma delas é ficar sempre atento ao 'bicho-homem', que, segundo Ronca, mata mais do que come. O livro conta também com ilustrações de Edu Cardoso.
SHIRLEY SOUZA, EDU CARDOSO
6
Placar Magazine
COCADA 1 MEU NOME ^ É LUCAS i i, Cocada! Pode me dar um autógrafo?" " Dou, sim, mas, por favor, meu nome agora é Lucas." O diálogo inusitado aconteceu no início do mês, antes de um treino do Fluminense, nas Laranjeiras. Naquela ...
7
A assinatura perdida: contos
Lá estava o Cine Itapagipe, aberto e aceso, Martinha na porta, vestida de baiana , engomada e elegante, por detrás do seu tabuleiro de tanta coisa gostosa: amoda, bolo de estudante, doce de tamarindo, cocada branca, cocada preta, ...
Aramis Ribeiro Costa, 1996
8
Gastronomia No Brasil E No Mundo
No tabuleiro da baiana também tem cocada branca, cocada preta, cocada-puxa ( quebra-queixo) e quindim. Fazem parte ainda do consistente cardápio baiano o xinxim de galinha (ensopado de galinha cortada em pedaços, temperada com ...
DOLORES FREIXA, GUTA CHAVES, 2008
9
Verdades e Mentiras sobre Doenças
No início do século, quando a varíola freqüentemente atacava, era comum encontrar pessoas com o apelido de “cocada”. “Chico cocada”, “Pedro cocada” e outros “cocada”, pelo aspecto deformado da face, com aspecto de uma cocada.
MAURICIO PEREGRINO
10
Baú de ossos
Os de coco e todas as variedades, como a cocada preta e a cocada branca, a cocada ralada ou em fita, a açucarada no tacho, a seca ao sol. Baba-de-moça, quindim, pudim de coco. Compota de goiaba branca ou vermelha, como orelhas  ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocada în contextul următoarelor știri.
1
Eletricista cria 'Cocada de Chuchu' e acaba vencendo concurso de …
A cocada de chuchu deu a Campanelli a premiação do concurso e agradou não só o paladar da família, mas de amigos. “Quando comentei da receita, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Receita do país africano leva acompanhamentos como maracujá …
A tenda da Caravana do Marrocos oferece delícias para os apaixonados por guloseimas que não pesam tanto assim na consciência: cocadas com redução de ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Fiel animada para decisão: Corinthians, de rei da cocada a freguês …
Tempo bom... não volta mais... saudade que você me traz. Pois é, o inesquecível bordão de Lilico em 'A Praça é Nossa' é cantado em prosa e verso pelas ... «ESPN.com.br, Aug 15»
4
Receita inusitada: Já ouviu falar em cocada de cenoura?
Cocadinhas são colocadas em saquinhos para vender e já tem clientela garantida. (Foto: Reprodução/TV TEM). Cozinhar é um dos pontos fortes da produtora ... «Globo.com, Aug 15»
5
Cocada gigante é atração em festa na praia de Maracaípe, Litoral …
A praia de Maracaípe, em Ipojuca, no Litoral Sul de Pernambuco, é conhecida pela bela paisagem e prática de surfe. No sábado (1º), a atração foi uma cocada ... «Globo.com, Aug 15»
6
Shows, feirinha e doce gigante marcam Festa da Cocada em …
A cidade de Ipojuca, no Litoral Sul pernambucano, comemora nesta sexta-feira (31) sábado (1º) a 16ª edição da Festa da Cocada, na praia de Maracaípe. «NE10, Iul 15»
7
Saiba como preparar uma cocada cremosa para as férias da …
O Clube Rural deste domingo (19) traz uma boa dica para adoçar as férias da criançada, é a cocada cremosa. A sobremesa rápida, fácil e super gostosa leva ... «Globo.com, Iul 15»
8
Aprenda a fazer um bolo caseiro de de cocada torrada para o São …
A convite do G1, a boleira e empresária Georgia Cirilo criou um bolo de cocada, que tem como diferencial o uso do coco torrado em mistura com o desidratado, ... «Globo.com, Iun 15»
9
Cozinheira ensina a fazer cocada com galhos de mamão do mato …
O mês de junho é marcado pelas comemorações juninas e principalmente pela diversidades de pratos e bebidas típicas. A cocada já é uma tradição da festa, ... «Globo.com, Iun 15»
10
Doce de abóbora com cocada
1 Coloque todos os ingredientes numa panela, misture bem e deixe cozinhar em fogo baixo até a abóbora desmanchar. 2 Desligue o fogo e bata bem com o ... «Casa e Jardim, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cocada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO