Descarcă aplicația
educalingo
coche

Înțelesul "coche" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COCHE ÎN PORTUGHEZĂ

co · che


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCHE ÎN PORTUGHEZĂ?

antrenor

Mașina era o căruță antică folosită la anumite solemne. Cuvântul coche a apărut în Europa la mijlocul secolului al XV-lea pentru a desemna un nou tip de tracțiune animală pentru transportul oamenilor, în care cutia găsit suspendat peste roteau prin curele puternice din piele fixă ​​aa unei sume de structură, evitându-se astfel neplăcerile cauzate pasagerilor de către trepidația simțit în mașină cu cazul stabilit direct la axele roților. Invenția acestui sistem de suspendare este în mod tradițional menționată ca fiind făcută în orașul Kotze, în Ungaria de astăzi, după ce a ajuns în Italia, care sa răspândit în curând în restul Europei. Primii antrenori au fost foarte diferite de cele descrise în restul Europei: cutiile erau încă identice cu cele utilizate în mașinile medievale fără suspensie, cu capacul depășit arcuri, care au format, de asemenea, pereții laterali.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCHE

aproche · baloche · boche · brioche · broche · cabroche · deboche · fantoche · moche · reproche · rigolboche

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COCHE

cocha · cochada · cochado · cochar · cocharra · cocharro · cocheira · cocheiral · cocheiro · cochela · cochenilha · cochicha · cochichada · cochichador · cochichar · cochicheio · cochicho · cochicholo · cochila · cochilada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCHE

Nietzsche · Peniche · apache · avalanche · boliche · cache · campeche · démarche · elche · enganche · estuche · fetiche · gauche · lanche · mache · manche · parche · peluche · pinche · tranche

Sinonimele și antonimele coche în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COCHE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «coche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCHE

Găsește traducerea coche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile coche din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coche» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

教练
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Coche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Car
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مدرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тренер
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

coche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কোচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

entraîneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jurulatih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Trainer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

자동차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pelatih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

huấn luyện viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பயிற்சியாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रशिक्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

koç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

allenatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

trener
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тренер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

antrenor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προπονητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afrigter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tränare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCHE»

Descoperă întrebuințarea coche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gods and Men in Egypt: 3000 BCE to 395 CE
Gods and Men in Egypt is unique in its coverage of Egyptian religious expression in the Ptolemaic and Roman periods.
Françoise Dunand, Christiane Zivie-Coche, 2005
2
Sphinx: History of a Monument
Commissioned by Chephren in the mid-3rd millennium BC as part of a funerary complex, this book traces the history of its construction, its function and religious significance, its relationship to other later sphinxes and its enduring ...
Christiane Zivie-Coche, 2004
3
Flora of the islands of Margarita and Coche, Venezuela
7.— CONTRIBUTIONS FROM THE GRAY HERBARIUM OF HARVARD UNIVERSITY. NEW SERIES.— NO. XXXVH. FLORA OF THE ISLANDS OF MARGABITA AND COCHE. VENEZUELA. BY JOHN ROBERT JOHNSTON, M. S. CONTENTS.
J.R. Johnston
4
Pond Construction for Freshwater Fish Culture: Building ...
Authors of v. [1]: A.G. Coche, J.F. Muir, T. Laughlin.
James F. Muir, 1995
5
Côte D'Or: A Celebration of the Great Wines of Burgundy
Some of this land passed to his son Julien, and is now the responsibility of Alain Coche (Domaine Coche-Debord). Some devolved to his daughter Marthe, mother of Madame Guy Roulot. The rest was inherited by his son Georges, father of ...
Clive Coates, 1997
6
A Texas-Mexican Cancionero: Folksongs of the Lower Border
cien arrobas de manteca y otra más yo le saqué, coche coche chino cui, chino chino chino cui, cui cui cui cui. El cuero se lo quité y lo mandé para Europa, y uy ay ay, etc. y de allá me conducieron cuarenta trenes de ropa, coche coche chino  ...
Américo Paredes, 2010
7
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Um coche impressionante bloqueava-lhe a visão da extremidade sul da rua. Pôs -se em bicos de pés e inclinou a cabeça para o lado para conseguir ver para além do coche. Perto do cruzamento seguin- te, conseguiu avistar a sua própria  ...
HUNTER MADELINE
8
Vaya Nuevo: Copymasters
Haz diálogos basados en estas situaciones. 1 Estás con tus padres en España. Hay un coche que ha sufrido un accidente. El conductor no está herido, pero una pasajera, su mujer, está herida de gravedad. Hablas con el conductor y decides  ...
Michael Buckby, 1995
9
Burgundy: A Comprehensive Guide to the Producers, Appelatio
The wines are always extremely ageworthy, and a chat with Alain Coche reveals his unsympathetic posture toward those winemakers who produce wines that he calls “too low in acidity with soft, commercial appeal.” He also criticizes growers ...
Robert M. Parker, 2010
10
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
Br hire car; coche bomba car bomb; coche de caballos horse-drawn carriage; coche cama sleeping car; coche de carreras racing car;coche celular patrol wagon, Br police van; coche de choque bumper car, Br tb dodgem; coche deporti - vo ...
Langenscheidt, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coche în contextul următoarelor știri.
1
Honda echa el resto en el coche de Fernando Alonso
El fabricante japonés ha decidido usar sus últimos cuatro 'tokens' en el Gran Premio de Rusia pero sólo los probará en el coche del español, que estrenará una ... «MARCA.com, Oct 15»
2
Una hormigonera descontrolada aplasta un coche en Chueca y …
“La hormigonera ha empezado a bajar muy rápido y el coche, que estaba parado cediendo el paso a una grúa, ha quedado atrapado entre los otros dos ... «EL PAÍS, Sep 15»
3
Si tu coche está afectado y te llaman de Volkswagen... que no te …
La compañía ha reconocido que hasta 11 millones de coches pueden estar afectados y, ante la posibilidad de que algunos sean españoles, la Organización de ... «El Mundo, Sep 15»
4
El espectacular coche de Carlos Sainz para el Dakar
El equipo Peugeot ha desvelado hoy el aspecto que tendrá el «2008 DKR 16», su coche para la próxima edición del histórico Rally Dakar, que tendrá lugar ... «ABC.es, Sep 15»
5
Hallan armas y explosivos en el maletero de un coche en Mijas
La Guardia Civil ha encontrado armas y explosivos en el maletero de un coche aparcado en el garaje de la urbanización Islandia de Riviera, de Mijas (Málaga). «EL PAÍS, Sep 15»
6
Expulsan a Nibali de la Vuelta por ir enganchado a un coche
En las imágenes, los comisarios han comprobado cómo el vencedor de la Vuelta 2010 se agarra al coche del director del Astana e inicia un despegue ... «Sport, Aug 15»
7
Al menos 29 heridos tras un ataque por coche bomba de Estado …
Una fuente de seguridad explicó a Efe que un coche bomba explotó frente a la sede de seguridad y provocó también graves daños en la fachada. El estallido ... «ABC.es, Aug 15»
8
Autopista Valle-Coche estará cerrada parcialmente este domingo
Debido a los trabajos de ampliación que se están ejecutando, este domingo 9, permanecerá cerrada parcialmente la autopista Valle-Coche, informó Haiman El ... «El Universal, Aug 15»
9
¡Alonso empujó su coche hasta boxes!
El propio Alonso ayudó a empujar su coche hasta la zona de garajes y partirá mañana en el puesto 15 de la parrilla de salida. Pese al esfuerzo, a Alonso se le ... «Mundo Deportivo, Iul 15»
10
Alonso: "Kimi perdió el coche a la izquierda y ahí estaba yo"
El asturiano protagonizó un espectacular accidente nada más comenzar la carrera con Kimi Raikkonen que dejó a los dos coches inservibles y con ambos ... «Antena 3 Noticias, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO