Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coerentemente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COERENTEMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

co · e · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COERENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COERENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COERENTEMENTE

coenzima
coequação
coerana
coercibilidade
coercitividade
coercitivo
coercivo
coercível
coerção
coerente
coerência
coerido
coerir
coeruna
coesão
coesivo
coeso
coesor
coessencial
coessencialmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COERENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele coerentemente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COERENTEMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «coerentemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în coerentemente

Traducerea «coerentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COERENTEMENTE

Găsește traducerea coerentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coerentemente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coerentemente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

连贯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Coherentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Consistently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जुड़कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متماسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

связно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coerentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

coherently
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

de manière cohérente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

koheren
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schlüssig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コヒーレント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

일관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

coherently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mạch lạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

coherently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

coherently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tutarlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

coerentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

spójnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зв´язно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coerent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνεκτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

samehangend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

koherent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sammenhengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coerentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COERENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coerentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coerentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coerentemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coerentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COERENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea coerentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coerentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Optica e lasers
57.2 Iluminação Coerente Na luz coerente, a resolução é complicada porque precisamos considerar dois casos, um de cada vez. Primeiro vamos iluminar coerentemente um objeto que não difunda nem espalhe a luz. Um objeto assim deve ...
Matt Young, 1998
2
Introducao a Psicologia Escolar
Será que elas não tem chance de pensar coerentemente e de operar? Será que não refletem sobre o que fazem, fazendo o que fazem instintiva e mecanicamente? Só pelo fato de colocar essas questões fora do contexto de certas pesquisas ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
3
Os Dez Mandamentos
coerentemente. Em. consequência,. não. esperaríamos. uma. correlação. perfeita entre juízo moral e ação moral. Ainda assim, Kohlberg pensa que deve haver alguma relação.” Ver também Lawrence Kohlberg e Elliott Turiel, Psychology and ...
Loron Wade, 2007
4
Sobre a Reconstrucao Do Significado: Uma
Mary Catherine Bateson 1. Repensando a terapia em um enfoque narrativo pós- modemo Coerentemente com o que apresentei até aqui, a terapia, enquanto uma prática social transformadora, só pode ser compreendida dentro dos contextos ...
MARILENE A. GRANDESSO, 2000
5
SIMETRIA E MOVIMENTO
Neste estado de incremento de pressão, as estruturas mais frágeis (menos elaboradas) serão desfeitas e só as estruturas mais coerentemente complexas e flexíveis poderão transformar pressão em fluxo contínuo. Quando se fala em ...
LUIS FELIPE TAVARES
6
Virtualização Da Arquitetura
Além disso, verificou-se que os neurónios individuais adquirem "significado" somente se forem parte de um conjunto coerentemente ativo. Evidências indicam que populações coerentemente ativas de células 60 Papirus Editora.
Renata Piazzalunga, 2004
7
O charme da ciência e a sedução da objetividade: Oliveira ...
O bacharel e professor de Direito, o jurista apegado aos princípios do direito costumeiro, deslocara, coerentemente, seu foco de análise para a análise sócio- histórica, no intuito de confirmar sua convicção inicial contrária à organização ...
Maria Stella Martins Bresciani, 2007
8
Sopro da Alma e a Bomba da Vida, O
Sem história não há entendimento, apenas relato de fatos, pois a compreensão depende da construção lógica baseada em antecedentes que se completam coerentemente, sem serem desmentidos pelos fatos consequentes. A história situa ...
Carlos Antonio Mascia Gottschall
9
O enigma das atitudes proposicionais: significados ...
... as condições-de-verdade que parecem possuir. Daí resulta que o extensionalista em relação à semântica composicional não pode, coerentemente , ser um proposicionalista com respeito às AP. O enigma das atitudes proposicionais 241.
Ana Maria Tramunt Ibaños
10
Os valores e os fatos: o desafio em ciências humanas
Poderíamos, coerentemente, rotulá-lo de sentido III. A distinção entre valor- posição e valor-atuação é utilíssima. Como dizem os italianos: "Dal' dire al fare c' e in mezzo il- mare". E os ingleses replicam: "the way to hell is paved with good ...
Antônio Paschoal Rodolpho Agatti, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COERENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coerentemente în contextul următoarelor știri.
1
Dalla Calabria a Torino, coerentemente
La sua casa era di fianco ad un grosso collettore seroquel no prescription needed fognario. Un ex ricovero per animali convertito in abitazione. Viveva lì con i ... «Resto al Sud, Oct 15»
2
Pesquisa revela satisfação de turista com "Passos Motorcycles"
Quase metade da amostra pesquisada afirma ter viajado para Passos em grupos de amigos, coerentemente com o perfil de participantes de motoclubes. «Clic Folha, Oct 15»
3
Embrapa busca viabilizar o cultivo da Macaúba em sistemas …
Seguindo essa linha, a macaúba, árvore nativa do Brasil e com grande potencial para produção de frutos, não poderia ser deixada de lado, que coerentemente ... «Olhar Direto, Oct 15»
4
A Europa precisa da esquerda a governar
... eminentemente político: que sector do parlamento eleito está em condições de responder consistente e coerentemente ao mandato maioritário do eleitorado: ... «Esquerda, Oct 15»
5
Sínodo: Arcebispo moçambicano destaca famílias que vivem a sua …
... do seu testemunho e da sua palavra, são catequistas também, as famílias cristãs que vivem coerentemente o seu compromisso matrimonial”, complementou. «Agência Ecclesia, Oct 15»
6
Sínodo. Famílias coerentes missionárias para os filhos e os vizinhos
Famílias coerentes missionárias para os filhos e os vizinhos ... é também dada pelas famílias cristãs que vivem coerentemente o seu compromisso matrimonial. «Rádio Vaticano, Oct 15»
7
Cardeal Tagle: do Sínodo não esperar mudança de doutrina
O trabalho de integrá-las coerentemente num Relatório final é muito complexo”, disse o Director da Sala de Imprensa da Santa Sé. Por isso, o Papa nomeou no ... «Rádio Vaticano, Oct 15»
8
Celebrações reverenciam valores cristãos, humanos e familiares
Tal aspecto gera um processo falho e imperfeito, deixando de se formarem coerentemente crianças e jovens, constrangendo-os no futuro a viverem privados de ... «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
9
Coerentemente, il nuovo sito di Alphabet è …
Vi venisse mai in mente di cercare un sito il cui nome corrisponde a tutta la sfilza delle lettere dell'alfabeto, sappiate che questo sito c'è. Lo ha appena ... «Wired.it, Oct 15»
10
Cartas aos eleitores de Herculano
Trata-se do princípio que coerentemente defendeu e que apelidou de “Governo do País pelo País”. Nesse seu conceito de máxima representatividade do ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coerentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coerentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z