Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coerência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COERÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

co · e · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COERÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COERÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coerência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Coerența și coeziunea

Coerência e coesão

Coerența textului și coeziunea sunt două concepții importante pentru o mai bună înțelegere a textului și pentru cea mai bună scriere a lucrărilor de scris din orice domeniu. Coeziunea se referă în principal la studiul articulațiilor gramaticale între cuvinte, propoziții și propoziții pentru a asigura o succesiune bună a evenimentelor. Coerența, la rândul său, se adresează relației logice dintre idei, situații sau evenimente, bazându-se, uneori, pe mecanisme formale de natură gramaticală sau lexicală și pe cunoaștere partajată între utilizatorii limbii portugheze. Coerência e coesão textuais são dois conceitos importantes para uma melhor compreensão do texto e para a melhor escrita de trabalhos de redação de qualquer área. A coesão trata basicamente nos estudos das articulações gramaticais existentes entre as palavras, as orações e frases para garantir uma boa sequenciação de eventos. A coerência, por sua vez, aborda a relação lógica entre ideias, situações ou acontecimentos, apoiando-se, por vezes, em mecanismos formais, de natureza gramatical ou lexical, e no conhecimento compartilhado entre os usuários da língua portuguesa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coerência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COERÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COERÊNCIA

coequação
coerana
coercibilidade
coercitividade
coercitivo
coercivo
coercível
coerção
coerente
coerentemente
coerido
coerir
coeruna
coesão
coesivo
coeso
coesor
coessencial
coessencialmente
coessência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COERÊNCIA

audiência
ausência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
persistência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele coerência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COERÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «coerência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în coerência

Traducerea «coerência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COERÊNCIA

Găsește traducerea coerência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coerência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coerência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

一致性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Coherencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

coherence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संगति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اتساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

консистенция
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coerência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দৃঢ়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cohérence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

konsisten
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Konsistenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

一貫性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

일관성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

konsistensi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhất quán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலைத்தன்மையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुसंगतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tutarlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

coerenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

konsystencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

консистенція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

consistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

konsekwentheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konsistens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

konsistens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coerência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COERÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coerência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coerência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coerência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coerência

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COERÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coerência.
1
Oscar Wilde
A coerência é a virtude dos imbecis.
2
Fernando Pessoa
A coerência, a convicção, a certeza são demonstrações evidentes - quantas vezes escusadas - de falta de educação. É uma falta de cortesia com os outros ser sempre o mesmo à vista deles; é maçá-los, apoquentá-los com a nossa falta de variedade.
3
Oscar Wilde
A fidelidade é para a vida afectiva o que a coerência é para a vida intelectual - a simples constatação de um logro.
4
Vergílio Ferreira
A verosimilhança de uma obra de arte (de um romance, por exemplo, que é o que mais me importa) é a coerência interna dos seus elementos.
5
Agostinho Silva
O homem tem preguiça, em geral, de pensar todo o pensável e contenta-se com fragmentos de ideias, recusa-se a uma coerência absoluta. Não leva até ao fim o esforço de entender. E, exactamente porque não o faz, toma, em relação à sua capacidade de inteligência, uma absurda posição de orgulho. Compara o pouco que entendeu com o menos que outros entenderam, jamais com o muito que os mais raros puderam perceber.
6
Vergílio Ferreira
Se te é indiferente matar uma criança ou uma mosca, podes dizer com verdade que estão mortos todos os valores. Mas nesse caso e em coerência com essa verdade, deve ser-te indiferente continuares livre ou seres preso. Ou enforcado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COERÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea coerência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coerência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Texto e coerência
Nesta obra, os autores procuram demonstrar que a coerência é algo que se estabelece na interação, na interlocução, numa situação comunicativa entre dois usuários.
Ingedore G. Villaça Koch, Luiz Carlos Travaglia, 1989
2
A coerência textual
Um de seus capítulos é dedicado ao registro de como a análise da coerência textual pode auxiliar no trabalho do professor no ensino da língua. Os autores apresentam uma ampla bibliografia comentada para os interessados nesse campo.
Ingedore Grunfeld Villaça Koch, Luiz Carlos Travaglia, 1999
3
Lógica e linguagem cotidiana - Verdade, coerência, ...
Neste livro, os autores buscam ligar as experiências vividas em nosso cotidiano a noções fundamentais tanto para a lógica como para a matemática.
Marisa Ortegoza Cunha, Nílson José Machado, 2008
4
A coerência das incertezas: símbolos e mitos na ...
O livro 'A coerência das incertezas', de Paulo Mercadante, reúne os seguintes capítulos- I - As camadas sobrepostas; II - O testemunho da história; III - Fenomenologia e idéia trinitária; IV - A ciência e a consciência; V - A ...
Paulo Mercadante, Olavo de Carvalho, 2001
5
Teorias Do Texto E Do Discurso
Apresentamos, de forma resumida, alguns dos mecanismos coesivos presentes nos textos. Analisaremos, a seguir, a coerência, com ênfase nos fatores que estabelecem a coerência textual.
‎2006
6
Comunicacao Em Prosa Moderna
Resta-nos agora falar de suas principais qualidades, que são, de modo geral, as mesmas da frase, tanto do simples período quanto de uma composição inteira: correção, clareza, concisão, propriedade, coerência e ênfase. Dada, entretanto ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
7
Direito Civil curso completo
Cumprir o requisito da universalidade é elaborar uma justificação de primeiro nível. Mas a decisão deve fazer sentido em relação ao sistema, isto é, deve cumprir os requisitos de consistência e coerência. Deve ainda fazer sentido em relação ...
César Fiuza, 2008
8
TDAH ao longo da vida
Barry e colaboradores (2005; 2006) realizaram dois estudos independentes de coerência intra-hemisférica e inter-hemisférica de EEG quantitativo em meninos e meninas portadores de TDAH, comparados a controles sadios. Nos meninos ...
Mário Rodrigues LOUZÃ NETO, 2010
9
Prática Textual Em Língua Portuguesa
37) defendem a existência de quatro tipos de coerência: semântica, sintática, estilística e pragmática. Coerência semântica A coerência semântica está relacionada ao significado dos elementos do texto, tanto de forma local quanto global.
LUCIANA PEREIRA DA SILVA
10
A escrita em projecto
3.3. Regras. de. coerência. textual. Para além dos princípios discursivos, será necessário conhecer as regras da coerência textual, uma vez que a propriedade fundamental de um texto é a coerência, como afirma ...
Nazaré Trigo Coimbra, Edições Ecopy

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COERÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coerência în contextul următoarelor știri.
1
Tema da redação mostra coerência com conteúdos abordados no …
Brasília – Ao abordar questões de gênero, o tema da redação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) mostrou coerência com os conteúdos cobrados dos ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
2
Redação do Enem mostra coerência com a prova, diz professor
Ao abordar questões de gênero, o tema da redação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) mostrou coerência com os conteúdos cobrados dos ... «EXAME.com, Oct 15»
3
"Uma coerência de pernas para o ar"
E para o psiquiatra há o risco de estarmos perante uma "coerência de pernas para o ar ". "A coerência de pernas para o ar é fazer o que não se disse ou o ... «TSF Online, Oct 15»
4
PSD lembra história dos governos e pede coerência ao PS
Numa alusão ao PS, observou: "Queremos que os outros sejam coerentes com a sua história política e com as suas declarações políticas". Antes, José Matos ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
5
Falta de coerência
A presidente Dilma Rousseff deu posse, ontem, a seus novos ministros. Fez o que deveria ter feito ao assumir o segundo mandato se não tivesse se deixado ... «O Tempo, Oct 15»
6
Ministro da Saúde » Chioro defende transparência e coerência na …
Ao enfatizar a transparência e coerência na adoção de políticas públicas, finalizou: "Não vejo outro caminho, a não ser o abandono da política (ação, projeto) ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
7
Opinião: Dal Pozzo começa a ganhar elenco pela coerência
Pode até haver outros pontos de intersecção, mas há uma diferença e se houvesse apenas essa, de tão importante seria fundamental: a coerência. Desde que ... «NE10, Sep 15»
8
Dilma pede apoio pra aprovar CPMF. Por coerência, Marconi diz …
Entretanto, apesar de estimar a petista-chefe, com quem mantém um relacionamento republicano e de respeito, ele disse que, por uma questão de coerência, ... «Jornal Opção, Sep 15»
9
Governo precisa ter coerência e capacidade de dialogar para tirar …
O senador Walter Pinheiro (PT-BA) afirmou, em pronunciamento no Plenário nesta quarta-feira (16), que sua filiação partidária não o impede de criticar as ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
10
Nem rendição, nem prostração: o trunfo da coerência
Diante de uma referência crível, personificada na coerência e na dignidade de um velho quadro de esquerda, a prostração arregaçou a manga e tomou de ... «Carta Maior, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coerência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coerencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z