Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coiceira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COICEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

coi · cei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COICEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COICEIRA


Ericeira
E·ri·cei·ra
bagaceira
ba·ga·cei·ra
cabaceira
ca·ba·cei·ra
cabeceira
ca·be·cei·ra
cachaceira
ca·cha·cei·ra
ceira
cei·ra
chumaceira
chu·ma·cei·ra
coceira
co·cei·ra
corticeira
cor·ti·cei·ra
doceira
do·cei·ra
faceira
fa·cei·ra
feiticeira
fei·ti·cei·ra
financeira
fi·nan·cei·ra
junceira
jun·cei·ra
maceira
ma·cei·ra
pasmaceira
pas·ma·cei·ra
poceira
po·cei·ra
ribanceira
ri·ban·cei·ra
terceira
ter·cei·ra
touceira
tou·cei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COICEIRA

coibente
coibi
coibição
coibimos
coibir
coibis
coibitivo
coicão
coice
coicear
coiceiro
coicieira
coicil
coicilhão
coicilho
coicinhar
coição
coiçoeira
coifa
coifar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COICEIRA

barranceira
calabaceira
castinceira
chapéu-de-feiticeira
couceira
desgraceira
fogaceira
fumaceira
laceira
lamaceira
loiceira
mormaceira
morraceira
ouriceira
panceira
pedranceira
pescoceira
roceira
taceira
toiceira

Sinonimele și antonimele coiceira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coiceira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COICEIRA

Găsește traducerea coiceira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coiceira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coiceira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

coiceira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Coquería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Coiceira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

coiceira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

coiceira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

coiceira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coiceira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

coiceira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coiceira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

coiceira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

coiceira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

coiceira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

coiceira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

coiceira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

coiceira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

coiceira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

coiceira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

coiceira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

coiceira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

coiceira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

coiceira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coiceira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

coiceira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

coiceira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

coiceira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

coiceira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coiceira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COICEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coiceira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coiceira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coiceira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coiceira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COICEIRA»

Descoperă întrebuințarea coiceira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coiceira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. cohibere) * *Coição*, m.Prov. O mesmo que coiceira; coiceira grande. (De coice) *Coice*,m. Rètaguarda, traseira, parte posterior de alguma coisa. * Dente da rabiça. Calcanhar. Pancada com o calcanhar, comopé, com a pata. Coiceira.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Lauiarozu - Manique- do Intendente - Monte Argil - . - - M uge ------- Paialvo - - - - - Salvaterra Santarém - - - - - Torres Novas - - - - Comarca de Thâmar. Abiul Abrantes ------ A.coiceira- * è I Cançcth os. Aguas Rjellas • ' - Amêndoa, - - - Atalaya ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Lisboa destruida: poema
Vou entrar para dentro d' outra falia A vestir-me ; mas antes que tocaste Na coiceira o meu pé , tudo s' aballa , Tudo cahe ; e cuidei me sepultaste. Providencia de DeOs ! hei de louvalla Para sempre , pois quiz , que íó ficaste Lá debaixo das ...
Theodoro de Almeida, 1803
4
Memorias de litteratura portugueza
... e na suprestaõ da primeira do verbo alumiar pela figura Aserilis ,. que além de ser operaçao mui desagradavel , equivoca-íe cora lumiar , nome que significa coiceira da porta. Na primeira Elegia vem este pensamento inverso: — Tornou- se ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
5
Memorias de litteratura portugueza
... cesura de septenario , em que de trcs iyl- labas faz huma , e na supressaõ da primeira do verbo alumiar pela figura Aferifis , que além de ser operaçaõ mui desagradavel , equivoca-se com lumiar , nome que significa coiceira da porta.
Academia das ciências de Lisboa, 1793
6
Memorias de litteratura portugueza
Aferisis , que além de ser operaçaò' mui desagradayel ,_ equivoca-se com lumiar , nome que lignifica coiceira da porta. Na primeira Elegia vem elle pensamento inverso :~ -.- Tomou-fe em noite escurao claro dia —— pintura traçada com ...
7
Memórias de litteratura portugueza
... cesura de septenario , em que de tres syl- labas faz huma ,. e na supre flao da primeira do verbo . alumiar pela figura Aferisis , que além de ser operaçao mui desagradavel , equivoca-se com lumiar , nome que significa coiceira da porta.
8
Os filhos de dona Silva
Nesse momento ele interpelou o rapaz que era dono do animal, perguntando- lhe por que não tinha avisado que a mula era coiceira. Ele respondeu que tinha se esquecido, pois a mula não era dele e sim de outro vizinho chamado Balbino.
‎2005
9
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
... na fagundacefura de fcptenurio , em que de tres fyllabas faz huma, e na fuprcifaõ da primeira do verbo alt/miar pela figura Aferifis, que além de fer operaçaõ mui defagradavel, equivoca-fe com Iumiar , nome que fignifica coiceira da porta.
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... rabeira. piteira. roseira. asneira. fogueira. maneira. pedreira. terceira. s. cal. deira. faceira. ladeira. poeira. torneira. lazeira. babeira. faveira. ma- • .: i\ guei- gueira. olheira. torteira. canceira. forneira. manqueira. rafeira. tranquei- ra. coiceira.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coiceira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coiceira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z