Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coicinhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COICINHAR ÎN PORTUGHEZĂ

coi · ci · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COICINHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI COICINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu coicinho
tu coicinhas
ele coicinha
nós coicinhamos
vós coicinhais
eles coicinham
Pretérito imperfeito
eu coicinhava
tu coicinhavas
ele coicinhava
nós coicinhávamos
vós coicinháveis
eles coicinhavam
Pretérito perfeito
eu coicinhei
tu coicinhaste
ele coicinhou
nós coicinhamos
vós coicinhastes
eles coicinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu coicinhara
tu coicinharas
ele coicinhara
nós coicinháramos
vós coicinháreis
eles coicinharam
Futuro do Presente
eu coicinharei
tu coicinharás
ele coicinhará
nós coicinharemos
vós coicinhareis
eles coicinharão
Futuro do Pretérito
eu coicinharia
tu coicinharias
ele coicinharia
nós coicinharíamos
vós coicinharíeis
eles coicinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coicinhe
que tu coicinhes
que ele coicinhe
que nós coicinhemos
que vós coicinheis
que eles coicinhem
Pretérito imperfeito
se eu coicinhasse
se tu coicinhasses
se ele coicinhasse
se nós coicinhássemos
se vós coicinhásseis
se eles coicinhassem
Futuro
quando eu coicinhar
quando tu coicinhares
quando ele coicinhar
quando nós coicinharmos
quando vós coicinhardes
quando eles coicinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coicinha tu
coicinhe ele
coicinhemosnós
coicinhaivós
coicinhemeles
Negativo
não coicinhes tu
não coicinhe ele
não coicinhemos nós
não coicinheis vós
não coicinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coicinhar eu
coicinhares tu
coicinhar ele
coicinharmos nós
coicinhardes vós
coicinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coicinhar
Gerúndio
coicinhando
Particípio
coicinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COICINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COICINHAR

coibitivo
coicão
coice
coicear
coiceira
coiceiro
coicieira
coicil
coicilhão
coicilho
coição
coiçoeira
coifa
coifar
coigual
coilo
coim
coima
coimar
coimável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COICINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinonimele și antonimele coicinhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coicinhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COICINHAR

Găsește traducerea coicinhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coicinhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coicinhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

coicinhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cocinar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To co-ordinate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

coicinhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

coicinhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

coicinhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coicinhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

coicinhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coicinhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

coicinhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

coicinhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

coicinhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

coicinhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

coicinhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

coicinhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

coicinhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

coicinhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

coicinhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Coordinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

coicinhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

coicinhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coicinhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

coicinhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te koördineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

coicinhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

coicinhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coicinhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COICINHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coicinhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coicinhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coicinhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coicinhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COICINHAR»

Descoperă întrebuințarea coicinhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coicinhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A literatura portuguesa através dos textos
Massaud Moisés. o geral, pumba! desce um açoite sobre as ancas do animal, como se fosse a tornar-lhe o troco de tropelia, e oiço: — Estupor, ensinou-te o amo a coicinhar!? Boi mau em corno cresce. Era o Tenente, pois quem havia de ser.
Massaud Moisés, 1998
2
Satyras e galhofas: livro de versos alegres
A qualquer Zoilo que tente dar-me algum pinote, mesmo quando já esteja no outro mundo O' Zoilo safardana, asno iracundo, P'ra que te hasde entreter a coicinhar ? Não vês que me não podes alcançar, Por mais coices que dês por esse ...
Joaquim Pinto de Sousa Macario, 1899
3
Adhemar de Barros perante a nação
... mesmo badalo: caixinha, caixinha, caixinha,. . . O automatismo dos alquilés de boa sela, é coicinhar no mesmo aguaçal, como o das antas é testavilhar no moroixo da mesma teima, tantas vezes se lhes defronte, aos peganhos da passada ...
H. Lopes Rodrigues, 1954
4
Cardoso rico, Cardoso pobre: contos e novelas
Chegou exausto à porta de sua casa. Pela primeira vez, ao subir a escada, serviu-se de fósforos. A segui-lo, pressentia perigos, e tão intensãmente, que por duas vezes teve gamas de es- coicinhar, como 80 FRANCO DE SOUSA.
Franco de Sousa, 1972
5
"Barbear, pentear": (jornal d'um vagabundo)
Que barbaridades, que bestealidades, que es- coicinhar de burros no bom gosto , que crimes in- solvaveis de beleza, sem freio singram, a capricho da manteiga e do arroz endinheirados, do vinho a copo, da agiotagem podenga, da carne ...
Fialho d' Almeida, 1910
6
O Malhadihas: e Mina de diamantes
esfolar o geral, pumba ! desce um açoite sobre as ancas do animal, como se fosse a tornar-lhe o troco de tropelia, e oiço: — Estupor, ensinou-te o amo a coicinhar ! ? Boi mau em corno cresce. Era o Tenente, pois quem havia de ser. Sem me ...
Aquilino Ribeiro, 1958

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coicinhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coicinhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z