Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cumino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUMINO ÎN ITALIANĂ

cu · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUMINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUMINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cumino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cumino

Cuminum cyminum

Cuminum cyminum

Cuminul, cunoscut și sub denumirea de chimenul roman, este o plantă erbacee bazată pe bazinul mediteranean, acum răspândită și pe continentul american. Il Cumino, anche noto come Cumino romano, è una pianta erbacea originaria del bacino del Mediterraneo, ora diffusa anche nel continente Americano.

Definiția cumino în dicționarul Italiană

Definiția chiminei din dicționar este planta erbacee anuală din familia Umbelliferae, originară din Egipt, ale cărei fructe conțin semințe aromatice utilizate în prepararea lichiorurilor și drogurilor.

La definizione di cumino nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Ombrellifere, originaria dell'Egitto, i cui frutti contengono semi aromatici usati nella preparazione di liquori e farmaci.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cumino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUMINO


beniamino
be·nia·mi·no
camino
ca·mi·no
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
copripiumino
co·pri·piu·mi·no
domino
do·mi·no
gelsomino
gel·so·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
guglielmino
gu·gliel·mi·no
lumino
lu·mi·no
omino
mi·no
piumino
piu·mi·no
schiumino
schiumino
sfumino
sfu·mi·no
spumino
spu·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUMINO

cum grano salis
cumano
cumarina
cumaruna
cumbia
cumene
cumeo
cuminico
cumino piumoso
cumino tedesco
cumolo
cumquibus
cumulabile
cumulare
cumularsi
cumulativamente
cumulativo
cumulatore
cumulazione
cumulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUMINO

attimino
bergamino
bramino
cremino
marmino
marzamino
marzemino
mettersi in cammino
ormino
primino
pulmino
ramino
salamino
semino
settimino
spazzacamino
tergemino
tomino
trigemino
zimino

Sinonimele și antonimele cumino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cumino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUMINO

Găsește traducerea cumino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cumino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cumino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

小茴香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

comino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cumin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जीरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كمون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тмин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cominho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cumin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jintan putih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kreuzkümmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クミン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

커민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cumin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây thì là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சீரகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जिरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kimyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

cumino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kminek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кмин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chimion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κύμινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

komyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kummin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spisskummen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cumino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUMINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cumino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cumino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cumino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUMINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cumino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cumino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cumino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CUMINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cumino.
1
Fred Allen
Se prendi tutta la sincerità di Hollywood e la metti nell'ombelico di uno scarafaggio, avrai ancora spazio sufficiente per tre semi di cumino e il cuore di un produttore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUMINO»

Descoperă întrebuințarea cumino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cumino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Cumino Francese: Cumin Inglese: Cumin Famiglia: Apiaceae Parte utilizzata: i frutti Costituenti principali: - olio essenziale: aldeidi fino al 60% ( aldeide cuminica), idrocarburi terpenici fino al 50% (a- e p-pinene, y-terpinene, ...
Enrica Campanini
2
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
Cotto, da solo o in combinazione con lo zenzero e il cumino, rappresenta un efficace rimedio contro gli stati febbrili. CUMINO. Sanscrito: jiraka Il cumino è una spezia classica della cucina indiana e insieme alle foglie di coriandolo fresco ...
Ernst Schrott, 2000
3
Erbe in cucina
In cucina: Detto anche cumino tedesco, è un ingrediente fondamentale di molte specialità dell'Europa centrale, come i crauti, la zuppa di cavolo, il pane al cumino e l'insalata bavarese. Provate a cuocere le patate insieme ad un cucchiaio di ...
Henning Seehusen, 2003
4
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
ll cumino dei prati, cumino tedesco o carvi, è largamente coltivato, ma cresce spontaneo nei prati umidi e nei terreni incolti. l semi vanno raccolti a fine estate, e con molta attenzione perché la pianta è simile a diverse specie velenose ma affini.
Frank J. Lipp, 1998
5
Teatro comico
Cumino. Pare al signor Direttore che in oggi vi purghiate troppo. Giovanni. Oh! bella! dovrò aspettare il suo permesso? Che cosa è questa vessazione? ( riscaldandosi) Cumino. È quello che dico io I sono vessazioni belle e buone. Giovanni.
Tommaso Gherardi del Testa, 1870
6
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
Silvana Franconeri. CUMINO DEI PRATI Cumino dei prati Carum carvi OMBRELLIFERE Le proprietà terapeutice del cumino sono soprattutto stomachiche. Oltre infatti a stimolare l'appetito, aiuta in caso di aerofagia, meteorismo, nausea e ...
Silvana Franconeri, 2004
7
Dall'aglio allo zenzero
FAMIGLIA: pianta appartenente alla famiglia delle Ombrellifere. PROVENIENZA: pianta originaria dell'Asia minore e delle regioni orientali del Mediterraneo. LUOGO: il cumino può essere facilmente reperito nei prati e nei campi delle regioni ...
‎2002
8
1583-2000: quattro secoli di lessicografia italo-francese : ...
1 964 14 Anonimo, Banfichi Ferrari - Secondo, Bloncourt - Herselin, Calogero, Caricati - Mariotti, Cumino, G. e L. Darchini, De Vercellis, Denti, Mariotti, Padovani - Silvestri, Paoli, Silvestri, Tuninetti 1965 2 G. e L. Darchini, P. e D. Rouède ...
Jacqueline Lillo, 2008
9
Piante aromatiche. Riconoscerle e usarle in cucina
Dal cumino si ricava anche un olio essenziale che può dimostrarsi tossico a dosi elevate e che viene impiegato per la confezione di alcuni liquori. Alcuni utilizzano a scopo culinario anche la radice fresca e le foglioline (queste ultime ...
Stefania Sidi, 2005
10
Fitoterapia. Guarire con le piante
Cumino. •. Cuminum. cyminum,. Ombrellifere. • Altri nomi comuni: cumino romano, cumino vero, cumino di Malta. PARTI. USATE. Semi. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI Essenza (cuminolo: 42-48 %)... PROPRIETÀ Analoghe a quelle di anice ...
Jean Valnet, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUMINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cumino în contextul următoarelor știri.
1
7 spezie brucia grassi che aiutano a dimagrire | DireDonna
Cumino. Al pari dello zafferano, il cumino è considerato in grado di stimolare il metabolismo. Riduce, inoltre, i fenomeni fermentativi che ... «DireDonna, Iul 15»
2
ALLERGIE ALIMENTARI ESTIVE. OCCHIO AL PESCE
... degli alberi, e poi, complice magari anche il fatto che si va in vacanza all'estero, alcuni tipi di frutta secca, come gli anacardi, e alcune specie, come il cumino. «MEDIC@LIVE Magazine, Iul 15»
3
Dimagrire in vacanza
Verdure al pâté di cumino: 1 cucchiaino di semi di cumino e 1 di prezzemolo tritato, 1 pizzico di curry, 2 noci, 1 bicchiere di ceci lessati, 2-3 ... «Elle, Iul 15»
4
Gli ospiti del Sorriso si cimentano con le ricette indiane
... di una delegazione di ragazzi della comunità indiana residente a Bitetto: il coriandolo fresco, la curcuma, il cumino, il cardamomo. «Teleradioerre, Iul 15»
5
Giardinaggio fai da te: 6 consigli utili per l'estate
I semi essiccati di cumino e di finocchio hanno un sapore speziato. Se amate i sapori d'estate anche in inverno, potete surgelare basilico, ... «DireDonna, Iul 15»
6
Insalata di cous cous con pollo e peperoni
In una padella mettete un po' d'olio e fate saltare a fuoco vivace il pollo tagliato a tocchetti, aggiungete le olive, un po' di cumino e salate. «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
7
Barbecue, è il momento. Pazienza, tempo e occhio sono i segreti del …
Se Tedeschi e Olandesi hanno un flavor profile molto piccante e speziato, con predilezione per le note di cumino e paprica, mentre il gusto ... «L'AcquaBuona, Iul 15»
8
Frullato di albicocche, ananas e pesca
... cumino, chiodi di garofano, e le sue origini affondano nell'India e nel Pakistan, in cui le miscele di spezie sono un principio cardine della tradizione culinaria. «Donna Moderna, Iul 15»
9
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere | Dissapore
Salsa mediorientale a base di ceci e pasta di semi di sesamo, olio di oliva, aglio, succo di limone, paprica, cumino e prezzemolo, l'hummus ... «dissapore, Iul 15»
10
Pollo speziato con i peperoni
Sfumate con un bicchiere di birra (io ho usato una Birra Moretti Baffo D'Oro) e procedete con le spezie: un pizzico di cumino (attenzione a non ... «inGusto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cumino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cumino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z