Descarcă aplicația
educalingo
comité

Înțelesul "comité" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMITÉ ÎN PORTUGHEZĂ

co · mi · té


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMITÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

comisie

O comisie este un grup de oameni dintr-un grup mai larg, de obicei cu puteri deliberative sau executive, adică cu puterea de a lua decizii în numele altora. Comitetele sunt organizații obișnuite în cadrul entităților politice, cum ar fi partidele, guvernele, parlamentele, sindicatele, mișcările sociale, în care puterea de decizie este delegată unui grup care reprezintă interesele comunității, în loc să fie acordată unei singure individul. În Brazilia, această colegialitate este mai bine cunoscută sub numele de "Dome", fiind cea mai importantă unitate deliberativă de decizie în orice aspect, într-o organizație, ca un exemplu simplu, avem rolul Curții Supreme Federale, în fața celorlalte instanțe braziliene. convergența deliberativă necesară a unei întregi organizații, ca și cum ar fi capul în raport cu întregul corp, inclusiv probleme problematice ale Congresului Național și ale Guvernului.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMITÉ

abaité · baquité · batité · caitité · caité · coité · cuité · igarité · ité · tacuité · tauité · teité · terité

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMITÉ

comissário · comissão · comissionado · comissionamento · comissionar · comissionista · comissivo · comisso · comissório · comissura · comissural · comistão · comistura · comisturar · comitativo · comitato · comitente · comitê · comitiva · comitre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMITÉ

abaeté · até · cabuleté · caraté · chaté · geté · guté · inté · jaguareté · karaté · mariaté · perequeté · peté · prequeté · sauté · tagaté · teteté · teté · · ubaeté

Sinonimele și antonimele comité în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COMITÉ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «comité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMITÉ

Găsește traducerea comité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile comité din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comité» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

委员会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comité
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

committee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

समिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لجنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

комитет
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

comité
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কমিটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

comité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Jawatankuasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ausschuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

委員会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

위원회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Komite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ủy ban
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

समिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

komite
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

comitato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Komitet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

комітет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

comitet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιτροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

komitee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kommittén
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

komiteen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMITÉ»

Descoperă întrebuințarea comité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Relatório da Vigésima Terceira Reuniao Ordinária do Comité ...
UCA/CE/Res.405(XXUI-O/03) 23 e 24 julho 2003 Original: espanhol RESOLUÇÃO N" 405 QUADRO DE COMPOSIÇÃO DOS ESTADOS MEMBROS NO COMITÉ EXECUTIVO O COMITÉ EXECUTIVO, na Vigésima Terceira Reunião Ordinária, ...
2
Relatório da Vigésima Quarta Reuniao Ordinária do Comité ...
ANALISE DA SEÇÃO Esta norma é totalmente nova. A finalidade das emendas a este parágrafo é ajustá-lo à decisão de criar o CARH. O Instituto já não dispõe de recursos para contar com vários comités que tratem de assuntos de recursos  ...
3
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
Report of the Advisory committee International Financial Conference, League of Nations. COME TELL ME, ROSA. COMPOSED FOR THE NEW. YORK MIRROR, BY MR. JONES OF THE PARK THEATRE. ALLEGRETTO AN7MATO. r» ...
International Financial Conference, League of Nations, 1831
4
Relátorio da Vigésima Segunda Reuniao Ordinaira do Comité ...
IICA/CE/ATA-22(XXH-O/02) 3 outubro 2002 Original: espanhol ATA DA VIGÉSIMA SEGUNDA REUNIÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ EXECUTIVO DO INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERAÇÃO PARA A AGRICULTURA A Vigésima ...
5
Rapport de la Onzième Session Du Sous-comité Pour Le Lac ...
Topics discussed at the meeting included: the status of Lake Tanganyika fisheries by national sectors; fisheries management issues and the regional technical co-operation programme project; and the future role of the FAO CIFA Sub-Committee ...
‎2006
6
Curso de direito internacional público
–e os comités especiais: o Comité paraa Eliminação da Discriminação Racial ( arts. 8.oesegs. da respectiva Convenção), o Comité para a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres (arts. 17.o esegs. da respectiva Convenção), ...
Jorge Miranda, 2006
7
Durable Concrete Structures: Design Guide
This practical design guide allies basic technical knowledge with current engineering experience of the durability of concrete and concrete structures, presenting appropriate solutions for different environmental conditions.
Comité euro-international du béton, 1992
8
Rapport de la Huitième Session Du Comité Scientifique ...
Le Président a rappelé que le Comité avait revu et amélioré le format pour la présentation des rapports nationaux à sa septième session. 69. Les délégations ont présenté un aperçu général des principales activités de recherche entreprises ...
General Fisheries Commission for the Mediterranean (Food and Agriculture Organization of the United Nations). Scientific Advisory Committee. Meeting, 2006
9
Rapport de la Treizième Session Du Comité Des Pêches Pour ...
Le Comité a instamment demandé à tous ses membres de: a) envisager de devenir parties à l'Accord; b) assurer que les dispositions intéressant les grands migrateurs soient appliquées par la CICTA; c) mettre en application les dispositions ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic. Session, 1996
10
RC Frames Under Earthquake Loading: State of the Art Report
The assessment of the respoonse of reinforced concrete frames to earthquakes is essential in many parts of the world.
Comité euro-international du béton, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comité în contextul următoarelor știri.
1
Luís Gonçalves "de ouro" nos mundiais do Comité Paralímpico
O português Luís Gonçalves conquistou a medalha de ouro nos 400 metros T11 dos Mundiais de atletismo do Comité Paralímpico Internacional (IPC), que ... «RTP, Oct 15»
2
Comité da FIFA quer limitar mandatos e idade dos presidentes
O Comité de Reformas da FIFA vai propor que os presidentes da FIFA tenham idade inferior a 74 anos e não possam estar mais de 12 anos na liderança do ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Comité Olímpico Internacional reitera tolerância zero para o doping
O diretor-geral adjunto do Comité Olímpico Internacional (COI), Peré Miró, afirmou esta quarta-feira que o principal objetivo dos próximos oito anos passa por ... «Record, Oct 15»
4
Eleições: PCP reúne Comité Central na terça-feira
Os dirigentes do Comité Central do PCP vão reunir-se na terça-feira para analisar os resultados das eleições legislativas, segundo fonte oficial dos comunistas, ... «Correio da Manhã, Oct 15»
5
Brasil e Timor-Leste vão ser analisados pelo Comité da ONU sobre …
O Comité das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança analisa na sua sessão que começa no final deste mês a situação que se vive, neste âmbito, ... «RTP, Sep 15»
6
Duarte Nuno Vieira no Comité da INTERPOL
O Comité Executivo da INTERPOL para a Identificação de Vítimas de Desastres em grande escala vai passar a ter um nome português. Duarte Nuno Vieira ... «TSF Online, Aug 15»
7
Pedro Proença afastado do Comité de Arbitragem da UEFA
Os membros do comité consideram que neste momento, Pedro Proença não reúne as condições para estar ativamente no cargo, para o qual foi eleito a 3 de ... «RTP, Aug 15»
8
Cuanza Sul: Membro do Comité Central do MPLA Pede mais …
Sumbe - A deputada Luísa Damião, membro do Comité Central do MPLA e do Grupo de Acompanhamento à Província do Cuanza Sul, solicitou nesta ... «AngolaPress, Aug 15»
9
Comité Olímpico promete “tolerância zero” no novo escândalo sobre …
O presidente do Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, prometeu nesta segunda-feira “tolerância zero” caso os resultados de atletas medalhados ... «Público.pt, Aug 15»
10
Fernando Gomes nomeado presidente de comité da UEFA
O Presidente da Federação Portuguesa de Futebol, Fernando Gomes, assumiu a presidência do comité de competições de clubes da UEFA, organização que a ... «Sapo Desporto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO