Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "companheira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPANHEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

com · pa · nhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPANHEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPANHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
farinheira
fa·ri·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPANHEIRA

compadrio
compadrismo
compaginação
compaginado
compaginar
compaixão
compamu
companha
companhar
companhão
companheirão
companheirismo
companheiro
companhia
companhom
compania
comparabilidade
comparação
comparado
comparador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPANHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Sinonimele și antonimele companheira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «companheira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPANHEIRA

Găsește traducerea companheira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile companheira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «companheira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

伴侣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Compañero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

lifemate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

साथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رفيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

компаньон
278 milioane de vorbitori

Portugheză

companheira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সহচর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

compagnon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sahabat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Begleiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コンパニオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

동반자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kanca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bạn đồng hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सहचर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yoldaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

compagno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Towarzysz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

компаньйон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

companion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σύντροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

metgesel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

följeslagare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

følges
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a companheira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPANHEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «companheira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale companheira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «companheira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre companheira

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COMPANHEIRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul companheira.
1
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A dúvida é a nossa eterna companheira.
2
Thomas Fuller
A cortesia é a companheira inseparável da virtude.
3
Hesíodo
A fome é a companheira do homem ocioso.
4
Rabindranath Tagore
Religião: a nossa amiga neste mundo e companheira no outro.
5
Paul Valéry
Deus criou o homem e, não o achando bastante solitário, deu-lhe uma companheira para o fazer sentir melhor a sua solidão.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPANHEIRA»

Descoperă întrebuințarea companheira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu companheira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Companheira Carmela: a história da luta de Carmela Pezzuti e ...
A história de Carmela Pezzuti que, junto com seus dois filhos, participou da resistência ao regime militar nos anos 60/70 e virou símbolo desta resistência é contada pelo seu companheiro de lutas, Maurício Paiva, que com eles conviveu ...
Maurício Paiva, 1996
2
A companheira perfeita
Seria a companheira perfeita para o resto da sua vida... até que descobriu o seu segredo.
Liz Fielding, 2012
3
A Rainha das Ciências
A linha formada por todos os pontos Q assim construídos é denominada " Companheira da Cicloide". As coordenadas do ponto Q genérico da Companheira são x = R0 e y = R(l — cos0). Pelo primeiro princípio de Cavalieri, a área da figura ...
Gilberto Geraldo Garbi, 2006
4
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Eis algumas, as mais importantes, dessas companheiras: Dadá, a mulher de Corisco; Sila, a companheira de Zé Sereno; Lídia, a de Zé Baiano; Neném, a de Luís Pedro; Maria, a de Azulão; Lili, a mulher de Lavandeira, que com a morte deste ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
5
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
no entanto, se apenas alguns filhos são comuns e outros são exclusivos do falecido, não importa quantos sejam desta ou daquela espécie, mas que são duas espécies de filiação, é justo que o quinhão da companheira seja estabelecido em ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
6
Antártida: a última terra
Com seus corpos fusiformes, mergulham com facilidade e nadam com rapidez, parecendo sempre mais à vontade no mar. Porém, fiel a sua companheira e a sua colónia de nascimento, o pinguim retorna sempre, a cada ano, ao mesmo local ...
Ulisses Capozoli, 1991
7
Para Que O Amor Dê Certo
Martin: "Eu a aceito agora como minha filha" A família atual, incluindo a companheira anterior e uma filha abortada. BERT HELLINGER Vamos colocar diretamente a constelação familiar atual. MARTIN Sim. BERT HELLINGER Qual a idade ...
Johannes Neuhauser
8
A companheira de viagem
Fernando Sabino procura explorar o lado pitoresco ou poético do dia a dia, colhendo de fatos cotidianos e personagens obscuros, lições de vida, graça e beleza.
Fernando Sabino, 2002
9
Conjugalidades, parentalidades e identidades lésbicas, gays ...
Podemos citar, ainda, o fato ocorrido, e muito divulgado pela imprensa, com a cantora Cássia Eller, seu filho Chicão e sua companheira Maria Eugênia Vieira Martins. Ambas, que viviam em regime de parceria estável há 14 anos, criaram ...
Miriam Pillar Grossi, Anna Paula Uziel, 2007
10
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
XIII Cruel melancolia, Companheira infeliz da desventura, Se aborreces a luz do claro dia, E te alegras no horror da noite escura, Minha dor te procura, Pavorosa apalpando a escuridade. A lúgubre saudade Te espera: ah! não receies a ...
Massaud Moisés, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPANHEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul companheira în contextul următoarelor știri.
1
Mulher mata companheira, põe corpo em cama box e tenta fugir em …
Uma mulher foi presa após matar a companheira de 20 anos durante briga com cerca de 50 facadas na cidade de Feira de Santana, a 100 quilômetros de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Condenado por incendiar prédio dos pais da companheira
Um homem que lançou fogo ao interior do prédio onde residiam os pais da sua companheira, na Amadora, em outubro do ano passado, foi condenado a seis ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
Jovem é detido após esfaquear parentes da ex-companheira em MG
Um jovem de 27 anos foi detido após esfaquear parentes da ex-companheira na noite desta quarta-feira (7) em Uberaba. De acordo com a Polícia Militar (PM), ... «Globo.com, Oct 15»
4
Acusado de jogar óleo quente e ácido em ex-companheira é …
Ela não pôde comparecer ao julgamento do ex-companheiro que foi acusado pelo Ministério Público de tentativa de homicídio ao jogar óleo quente e ácido em ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
5
Pena suspensa para suspeito de atear fogo a casa da ex …
O coletivo de juízes também não ficou com dúvidas de que a ex-companheira e um filho desta, fruto de um relacionamento anterior, foram vítimas de agressões ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
6
Acusado de jogar óleo fervendo e ácido na ex-companheira será …
Lauri Amado de Souza Nery, acusado pelo Ministério Público de ser o responsável por provocar queimaduras em 40% do corpo da ex-companheira, em ... «Zero Hora, Sep 15»
7
Pena de 23 anos de prisão por matar ex-companheira
O homem que em outubro de 2014 matou a ex-companheira, em Marrazes, Leiria, foi condenado a 23 anos de prisão por homicídio qualificado e violência ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
8
Suspeito de matar e enterrar companheira no quintal de casa é preso
Rio - Um homem suspeito de matar sua própria companheira foi preso na noite de terça-feira, pelos agentes da 35ªDP (Campo Grande). Segundo informações ... «O Dia Online, Sep 15»
9
Caseiro é preso após ameaçar de morte a companheira, no AM
Um caseiro de 35 anos foi preso em flagrante, nesta segunda-feira (14), após ameaçar de morte a companheira, de 55 anos. O crime ocorreu na Comunidade ... «Globo.com, Sep 15»
10
Homem nega intenção de matar ex-companheira
O homem acusado do homicídio da ex-companheira, em outubro de 2014, em Marrazes, Leiria, negou a intenção de matar e disse que o disparo ocorreu numa ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Companheira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/companheira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z