Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roubalheira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUBALHEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

rou · ba · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUBALHEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUBALHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
farinheira
fa·ri·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUBALHEIRA

rou-rou
roubada
roubadia
roubado
roubador
roubar
roubo
rouca
roucamente
roucanho
rouceiro
rouco
rouçador
rouçar
roução
rouço
roufenhar
roufenho
round
roupa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUBALHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Sinonimele și antonimele roubalheira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «roubalheira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUBALHEIRA

Găsește traducerea roubalheira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile roubalheira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roubalheira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

抢劫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Robos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Thief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डकैती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

грабеж
278 milioane de vorbitori

Portugheză

roubalheira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ডাকাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rompakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Raub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

強盗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

강도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rampokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cướp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दरोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

soygun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rapina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozbój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

грабіж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

jaf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ληστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roubalheira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUBALHEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roubalheira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roubalheira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roubalheira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre roubalheira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUBALHEIRA»

Descoperă întrebuințarea roubalheira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roubalheira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pezinhos de Coentrada
A. ROUBALHEIRA. Todas as pessoas têm sempre muitasteoriasexplicativas, sem margem para dúvidas, dascausasquelevam ao afastamento da leitura. A primeira, mas a primeira mesmo (aquela queé mesmo tão primeira, tão primeira, mas ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
Geografia carioca do samba
Mas, como lembra dona Neném, nem esse samba lhe rendeu dinheiro, por causa da roubalheira que envolve os direitos autorais no país. ' No final dos anos 1970, os ensaios passaram para a rua António Badajós, no quintal de Jilcária Cruz ...
Luiz Fernando Vianna, 2004
3
Gestão compartilhada dos resíduos sólidos no Brasil: ...
O mês de dezembro de l 996, ainda na gestão Paulo Maluf, foi palco de uma nova crise política envolvendo o secretário de Serviços e Obras, o então secretário de Finanças e depois prefeito eleito. 2 l . Reynaldo admite " roubalheira" no lixo, ...
‎2006
4
Rigoletto:
Os rios assoreados, as estradas entregues ao deusdará, portos congestionados, aeroportos infernais... E a roubalheira... Ah, deve ser à roubalheira que eles se referem quando falam em distribuição de renda. Ficaramum poucoem silêncio.
Aydano Roriz, 2013
5
A História de Guto Gato
tudo graças à roubalheira dos políticos... Diego começa a rir da brincadeira que acaba de fazer, mas se arrepende! — ... pensando bem, essa roubalheira toda não tem graça nenhuma. Mais uma vez, Felipe confere Lipe com um olhar bem ...
TONI BRANDAO, SUPPA
6
Uma Estrada, Uma Cruz E Uma Lagrima
Envolvidos em graves e graves escândalos de roubalheira. É terrível ao ouvi-los: “Vossa excelência é ladrão”. Não! “Ladrão é vossa excelência”. Ou, como disse o advogado furioso, em plenário, após ser denunciado como trambiqueiro: O ...
Eff Xis
7
O GIRA-MUNDO
Com esperteza e querendo aumentar a roubalheira, ele e Dr. Jerônimo ficam aí abrindo as ideias dos pescadores, criando novidades demais. Pescador burro já passa a perna na gente, imagina com um diploma de advogado e ainda mais ...
CONCITA WEBER
8
A linguagem no teatro infantil
Assim é roubalheira. ATOR 5 - Roubalheira, coisa nenhuma! Está me chamando de ladrão, é? ATOR 6 - É, isso mesmo. Você por acaso não é não? Você acaba de acabar de roubar minha vez e tomar minha idéia... ATOR 5 - Essa agora!
Marco Camarotti, 2002
9
Senador Odacir Soares: atuação parlamentar
"Governador afirma que não adianta baixar a inflação com a roubalheira e que o Ministério Collor é medíocre". O Dr. Collor acredita que Dr. António Carlos Magalhães é PhD em política, não é o Pedro Simon, não é o PMDB, não é o Dr.
Odacir Soares, 1996
10
O melhor do Roda viva: Cultura
Este é o país afundado na corrupção, na roubalheira, na pouca vergonha. Porque este é o país da impunidade. E incrível, mas eu nunca vi aqui ninguém ser punido. Sempre houve alguma roubalheira. Sempre houve negócios sujos, mas ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUBALHEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roubalheira în contextul următoarelor știri.
1
É muita roubalheira. E Don Corleone está solto.
A roubalheira escancarada virou rotina no dia-a-dia dos brasileiros e nem o futebol escapou dessa desgraceira que é uma afronta a quem gosta das coisas ... «Futebolinterior, Oct 15»
2
Após roubalheira em jogo no Albertão, FFP convoca coletiva com a …
A Federação de Futebol do Piauí (FFP) convida os jornalistas para coletiva de imprensa que será realizada nesta quinta-feira (15/10), às 9h, na sede da ... «180graus.com, Oct 15»
3
Dilma sabia e participou da roubalheira
Sempre de acordo com a reportagem da Veja, Pedro Corrêa disse que Dilma estava a par da roubalheira na Petrobras desde que era ministra-chefe da Casa ... «O Antagonista, Sep 15»
4
Costa acusa governo de "fraude" e classifica caso do BPN de …
E quando tivemos de mobilizar dinheiro para estabilizar o sistema bancário, depois das brincadeiras e roubalheiras dos seus amigalhaços do BPN? «TSF Online, Sep 15»
5
CPI dos Fundos de Pensão investiga roubalheira na Petrobrás
Integrante da CPI dos Fundos de Pensão, o deputado João Rodrigues (PSD) está escandalizado com os primeiros dados. A Sete Brasil, por exemplo, empresa ... «Diário Catarinense, Sep 15»
6
Cantor Fábio Jr. detona 'roubalheira' no Brasil e ataca Dilma e Lula …
“O que está escrito na nossa bandeira? Ordem e progresso. Vocês sabem o que está acontecendo no Brasil, né? Desordem e roubalheira, é uma quadrilha. «Brasil Post, Sep 15»
7
Elio Gaspari: A letalidade da roubalheira do Carf
A Operação Zelotes, conduzida pelo Ministério Público e pela Polícia Federal, está comendo o pão que o tinhoso amassou. Ela começou em março e explodiu ... «Correio da Bahia, Aug 15»
8
Roubalheira, impunidade e protestos
A principal dúvida da cidadania será respondida neste domingo. Afinal, como serão as manifestações contra a roubalheira e a impunidade que frustram a ... «Diário Catarinense, Aug 15»
9
Roubalheira não é culpa do diabo, é do PT”, acusa Malafaia
A roubalheira escandalosa da Petrobras, não é o diabo não, é teu partido, o PT. (...) Outras roubalheiras que não tivemos CPI, que estão escondidas, não é o ... «Terra Brasil, Mai 15»
10
Sobre tio Freud, Neném Prancha e a roubalheira brazuca
Em Traumdeutung, “A interpretação dos sonhos”, Freud apresenta a noção de deslocamento como um mecanismo essencial para a elaboração dos sonhos. «Yahoo Noticias Brasil, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roubalheira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/roubalheira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z