Descarcă aplicația
educalingo
complicação

Înțelesul "complicação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPLICAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

com · pli · ca · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLICAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLICAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPLICAÇÃO

completivo · completível · completo · completório · completude · complexado · complexão · complexidade · complexidão · complexificação · complexificar · complexismo · complexo · complicadamente · complicado · complicador · complicar · complô · complutense · complúvio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLICAÇÃO

amplificação · bonificação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · planificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Sinonimele și antonimele complicação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COMPLICAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «complicação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «complicação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPLICAÇÃO

Găsește traducerea complicação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile complicação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complicação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

并发症
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Complicaciones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

complication
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उलझन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعقيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

усложнение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

complicação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জটিলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

complication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Komplikasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Komplikation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

複雑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

복잡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

komplikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

biến chứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गुंतागुंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

komplikasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

complicazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

powikłanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ускладнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

complicație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιπλοκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

komplikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

komplikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

komplikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complicação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLICAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complicação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complicação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre complicação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COMPLICAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul complicação.
1
Ivan Krylov
É uma complicação se quem faz a massa do bolo é o sapateiro e quem costura as botas é o doceiro.
2
Alessandro Manzoni
Para o homem complicado, quase tudo é uma nova complicação.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLICAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea complicação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complicação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aprenda Flash CS3 sem complicação
Quem desenvolve websites sabe como uma animação em Flash melhora o aspecto das páginas, tornando-as mais atraentes e fornecendo interatividade, dinamismo e até mesmo valorizando a informação ou produto que elas divulgam.
Sílvio Ferreira
2
Coleção aprenda idiomas sem complicação - Inglês avançado
Partindo do princípio que hoje em dia saber apenas o básico da Língua Inglesa não é suficiente, é preciso adquirir conhecimentos avançados sobre o idioma.
Priscila Raposo
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
COMPLIGAÇÃO, s, (Do latim complicatio, de complicare, complicar). Acção de complicar, resultado d'esta acção. - A complicação dos interesses. -Machina Juma grande complicação. -Termo de Medicina. Concurso de causas de natureza ...
Domingo Vieira, 1873
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Fístula traqueoesofágica como complicação tardia de traqueostomia* Marlos de Souza Coelho1, José António Zampier2, Sérgio Augusto Zanin3, Elisângela de Mattos e Silva4, Paulo de Souza Fonseca Guimarães4 A fístula traqueoesofágica  ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Quadro 3 - Definição das complicações pulmonares e cardíacas pós-operatórias Complicação Definição Pneumonia RX de tórax com infiltrado pulmonar recente associado a: Secreção traqueobrônquica purulenta. Hipertermia acima de 38 ...
6
Desenvolvendo sistemas sem complicação: guia do usuário para ...
Os problemas com computadores nos dias de hoje.
P.T. Ward, 1987
7
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
De ordinario esta elevação de temperatura não dura mais de um ou dois dias, e então nenhum receio deve inspirar; mas se persiste por mais tempo pôde annunciar alguma complicação ou recidiva. CAPITULO V Curso geral da temperatura ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1870
8
Memorias
existe, constitue uma verdadeira complicação, pelo muito que difficul- ta a hematose e a deglutiçao tanto dos alimentos como dos remedios, e porque se addiciona á doença principal. Podem considerar-se ainda complicações do mesmo ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1863
9
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
existe, constitue uma verdadeira complicação, pelo muito que difficul- ta a hematose e a deglutiçao tanto dos alimentos como dos remedios, e porque se addiciona á doença principal. Podem considerar-se ainda complicações do mesmo ...
10
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
A anasarca não se pode considerar como uma complicação, mas somente como uma consequencia séria e aliás mui frequente. Quasi todos os autores estão concordes em attribuir a producção da anasarca á acção do frio, e com effeito não ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLICAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complicação în contextul următoarelor știri.
1
Enfermeira que foi curada do Ebola em 2014 é internada por …
Enfermeira que foi curada do Ebola em 2014 é internada por complicação tardia ... novamente e está sendo tratada de uma complicação tardia incomum. «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Transplante inédito salva vida em complicação da dengue
O transplante por complicações da dengue é inédito no mundo e ainda não foram encontrados registros deste tipo de procedimento na literatura médica. «Diário da Saúde, Sep 15»
3
Com complicação médica, dupla Gino e Geno cancela shows em MG
O show da dupla Gino e Geno que ocorreria na próxima quarta-feira (26) em Araguari foi cancelado devido a complicações médicas do cantor Gino. «Globo.com, Aug 15»
4
“Financiar a campanha é uma complicação
O financiamento da campanha é uma complicação e temos estado em diálogo permanente com o Tribunal Constitucional. Terá que ser financiada com o que ... «Económico, Aug 15»
5
Sonora: Funcionária pública morre por complicação em cirurgia
A funcionária pública municipal, Viviane Souza, de 39 anos, morreu na manhã desta sexta-feira (19), após cirurgia de redução de estomago realizada em ... «iDEST, Iun 15»
6
Relógio Maîtres du Temps traz complicação escondida em seu …
O mecanismo que permite a abertura dos painéis é uma complicação a parte: com uma leve pressão as pequenas placas dos numerais das 12h e das 6h são ... «WatchTime Brasil, Mai 15»
7
Jaquet Droz apresenta complicação ultra-feminina
São Paulo - A criatividade no desenvolvimento de mecanismos da Jaquet Droz é sempre o destaque de suas peças. Não podia ser diferente desta vez. «EXAME.com, Mai 15»
8
Complicações da dengue podem levar à insuficiência renal aguda
“A insuficiência renal aguda (IRA) é uma complicação que pode ocorrer nos quadros mais graves d a doença, como o dengue hemorrágica e a síndrome de ... «RedeNoticia, Mai 15»
9
Já em casa após complicação médica, Ramires comemora título do …
"Como vocês viram, passei muito mal poucos minutos antes do jogo de ontem por causa de uma complicação renal, mas estou sendo tratado desde o ocorrido ... «Terra Brasil, Mai 15»
10
Sete Vidas - Miguel tem mais uma complicação na cirurgia
Lígia fica abalada com a situação de Miguel. Vicente tem um surto ao ouvir a voz de Lígia na secretária eletrônica, e Pedro fica preocupado. Durval diz que ... «Globo.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complicação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/complicacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO