Descarcă aplicația
educalingo
comportado

Înțelesul "comportado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPORTADO ÎN PORTUGHEZĂ

com · por · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPORTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPORTADO

abortado · acertado · acobertado · apartado · apertado · aportado · concertado · confortado · consertado · cortado · deportado · encartado · enxertado · furtado · importado · reconfortado · recortado · reportado · suportado · transportado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPORTADO

compoedor · compoer · componedor · componenda · componente · componer · componista · componível · compor · comporta · comportamental · comportamentismo · comportamento · comportar · comportável · composicional · composição · compositeiro · compositivo · compositor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPORTADO

abacamartado · abaluartado · aerotransportado · alagartado · citado · contado · desapertado · desconfortado · desquartado · editado · encobertado · enquartado · esbalurtado · estado · limitado · malcomportado · quartado · resultado · solicitado · tratado

Sinonimele și antonimele comportado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «comportado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPORTADO

Găsește traducerea comportado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile comportado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comportado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comportado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Behaved
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

व्यवहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تصرف ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вел себя
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

comportado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যবহার করেছিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

comportés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Behaved
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

artig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

行儀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

행동이 ... 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lakunipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cư xử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

असलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

behaved
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

educati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zachowywał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поводився
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

comportat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συμπεριφέρθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gedra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uppförde sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

artet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comportado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPORTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comportado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comportado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comportado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COMPORTADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comportado.
1
Baruch Espinoza
É aos escravos, e não aos homens livres, que se dá um prémio para os recompensar por se terem comportado bem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPORTADO»

Descoperă întrebuințarea comportado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comportado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tudo Sobre Truques e Adestramento de Cães: Todas as dicas ...
Tudo Sobre Truques e Adestramento de Cães faz com que donos aperfeiçoem suas habilidades e ensinem vários comandos — senta, fica, vem, morto, reverência, toca aqui, dá a patinha e muito mais.
GERILYN J. BIELAKIEWICZ
2
Tpm
Todo mundo me falava que a gente não iria combinar porque ele é muito sério e muito comportado. Quis chegar mais perto mesmo assim. Ao ouvi-lo gargalhar das minhas piadas, achei que meus amigos estavam enganados. Ao ganhar o ...
3
Português Básico Para Estrangeiros
Exemplos: a) O visitante tinha-se comportado diferentemente. O visitante tem-se comportado diferentemente. b) O servente tinha-se aproximado humildemente. O servente tem-se aproximado humildemente. NOTA: ao fazer o exercício acima, ...
Sylvio Monteiro, 2004
4
Pinguim
E não é que numa noite de Dezembro, o Carlos encontrou um cão dentro de uma caixa de sapatos. Descobriu, com o seu avô, que era um bicho muito diferente de todos os que tinham conhecido, e começaram a chamar-lhe Pinguim.
MOTA ANTONIO, 2011
5
Letras de hoje
Da mesma forma, como separar, num imperativo, "Seja comportado", um conteúdo descritivo "você será comportado" e uma força de ordem ou de conselho relativa a esse conteúdo? Ao empregar esse enunciado, não se exige a alguém que ...
6
Enciclopédia bororo
Essa f. é usada especialmente em conselhos e admoestações dos pais para com os filhos, ex. im^du, a-móde bóe ieripódç ; a-kába i-pogurúdo, filho tu serás bem comportado; tu não me envergonhar i.e. filho, comporta-te bem para não me  ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
7
Comunicação & política
O diretor de jornalismo da Rede Globo, Armando Nogueira, gosta de contar o caso "de uma senhora que toma banho, põe o melhor vestido para ver o Jornal Nacional, porque tem uma visita de um rapaz bem comportado (grifo nosso) que é ...
8
Anais da Câmara dos Deputados
II) o querelado, sob o titulo "A Carta de Luiz Rocha", difama e injuria o querelante com expressões como as seguintes: "Sem opiniões próprias, o Sr. Epitácio Cafeteira tem-se comportado na política do Maranhão como um ventriloquo, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1979
9
Anais do Senado
H. CAVALCANTI: — Já que dizeis muito bem, direi que a Marinha tem-se comportado melhor. O SR. MINISTRO DA GUERRA: — Cada um no seu posto tem-se comportado bem. O SR. CLEMENTE PEREIRA: — Tanto a Marinha como o ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
10
Anais do Senado do Império do Brazil
MINISTRO DA GUERRA E CLEIVIENTE PEREIRA: _ Muito bem. O SR. H. CAVALCANTI: _Já que dizeis muito bem, direi que a Marinha tem-se comportado melhor. O SR. MINISTRO DA GUERRA: _ Cada um no seu posto tem-se Comportado ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPORTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comportado în contextul următoarelor știri.
1
EMA 2015: Anfitrião da noite, Ed Sheeran posa comportado no …
Anfitrião desse ano do Europe Music Awards, Ed Sheeran passou comportador pelo tapete vermelho da premiação. O cantor, que concorre nas categorias ... «Portal POPline, Oct 15»
2
Geisy Arruda exibe curvas em look comportado
Geisy Arruda exibe curvas em look comportado. Com saia azul e blusa preta, modelo foi a lançamento de documentário nesta terça-feira, 20, em São Paulo. «Globo.com, Oct 15»
3
Marte pode ter comportado lagos durante milhões de anos
Algumas regiões de Marte, como a cratera Gale, podem ter comportado lagos de água líquida durante um período de até 10 milhões de anos, no qual é ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Carol Nakamura escolhe look mais comportado: 'Não preciso ser só …
Ainda que mais comportado, o modelo escolhido segue mostrando as pernas de Carol, que não está 100% satisfeira com o corpo, e tem um decote profundo: ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
5
Marina Ruy Barbosa usa look comportado em inauguração de loja
Marina Ruy Barbosa usou um look comportado para ir à inauguração de uma loja em São Paulo. A atriz escolheu uma saia na altura dos joelhos e uma blusa ... «Globo.com, Oct 15»
6
Lady Gaga surpreende com look comportado em tapete vermelho
A cantora Lady Gaga voltou a ser foco dos holofotes graças ao seu look, mas desta vez o motivo foi seu visual comportado e retrô, bem diferente do que ... «Marie Claire, Sep 15»
7
Valesca Popozuda usa figurino comportado em show no Rio
Na noite deste domingo, 9, Valesca Popozuda usou um figurino comportado – um macacão e uma blusa de manga - em show no Rio. A funkeira “recrutou” ... «Globo.com, Aug 15»
8
Anitta usa look comportado em show com Arlindo Cruz e Arnaldo …
Anitta se apresentou em mais um show na noite da última terça-feira (7). A funkeira cantou ao lado de Arlindo Cruz e Arnaldo Antunes no projeto "Inusitado", ... «Purepeople.com.br, Iul 15»
9
Mãe cria "falsa prisão" para dar lição ao filho mal comportado
Mãe cria "falsa prisão" para dar lição ao filho mal comportado. O método educativo gerou controvérsia na internet. Muitos classificaram o tratamento como ... «O POVO Online, Mai 15»
10
Chefão do EI foi aluno comportado, mas era ruim em Inglês
São Paulo – Uma investigação conduzida pela equipe dos veículos alemães ARD e Süddeutsche Zeitung (SZ) escavou o passado de um dos homens mais ... «EXAME.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comportado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comportado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO