Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noção" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

no · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOÇÃO


adoção
a·do·ção
autopromoção
au·to·pro·mo·ção
carroção
car·ro·ção
comoção
co·mo·ção
devoção
de·vo·ção
emoção
e·mo·ção
ideomoção
i·de·o·mo·ção
indevoção
in·de·vo·ção
locomoção
lo·co·mo·ção
loção
lo·ção
moção
mo·ção
pescoção
pes·co·ção
poção
po·ção
premoção
pre·mo·ção
prenoção
pre·no·ção
promoção
pro·mo·ção
readoção
re·a·do·ção
remoção
re·mo·ção
tremoção
tre·mo·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NOÇÃO

noctígero
noctílio
noctívago
noctívolo
noctuelitos
noctuídeos
nocturlábio
noctúria
noctúrico
nocuidade
noções
noda
nodação
nodal
nodar
nodicórneo
nodifloro
nodo
nodoante
nodoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOÇÃO

associação
educação
fundação
legislação
ligação
localização
locação
manutenção
navegação
organização
participação
produção
programação
proteção
publicação
realização
redução
resolução
seleção
situação

Sinonimele și antonimele noção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NOÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «noção» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în noção

Traducerea «noção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOÇÃO

Găsește traducerea noção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile noção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noção» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

概念
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Noción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

notion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

धारणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

понятие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

noção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

notion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tanggapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vorstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

概念
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

개념
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pamanggih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khái niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கருத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kavram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nozione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pojęcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поняття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

noțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έννοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

idee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

begreppet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppfatningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noção» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre noção

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NOÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul noção.
1
José Fialho de Almeida
Em países cultos e com uma noção definida de liberdade, república e monarquia constitucionais são tabuletas anunciando uma só mercadoria.
2
Multatuli
Quem nunca caiu não tem bem a noção do esforço que é preciso para se manter de pé.
3
José Luís Peixoto
A forma e o conteúdo são indissociáveis e a qualquer livro que não tome isso em consideração falta uma noção fundamental da literatura. Se a forma não servir o conteúdo não me interessa, se por outro lado a forma for uma sucessão de malabarismos literários sem nenhum outro propósito também não me interessa.
4
José Luís Peixoto
A juventude é uma das condições mais arrogantes que se pode experimentar. Isto porque, actualmente, faz parte da própria noção de juventude não perceber a sua extrema transitoriedade. Todos nos dirgimos para a velhice.
5
Charles Dickens
Uma vaga noção de tudo, e um conhecimento de nada.
6
Agostinho Silva
A tradição mais profunda é a que vem da pré-história; noção alguma de propriedade; nenhuma instituição do sagrado; acordo sim, chefia não; de escola nem sinal.
7
Miguel Esteves Cardoso
Para termos uma noção do pouco que valemos, basta subtrair ao que somos o que aprendemos, o que lemos, o que vivemos com os outros. É só ver o que fica. Coisa pouca. Sozinho quase ninguém é quase nada. É somente juntos que podemos ser alguma coisa.
8
Agostinho Silva
Quem tem a consciência de que é alto e o afirma a si próprio e aos outros com orgulho, efectivamente não o é, porque nem sabe o que é ser alto; que noção poderá ter de altura o que só olha para baixo?
9
Vergílio Ferreira
O tempo é uma construção artificial que sobrepomos a nós e à qual nos submetemos como a um boneco de horror ou lascivo que pintássemos e que nos subjugasse na sua realidade exterior e inventada por nós. É quando perdemos a noção do tempo que medimos bem o seu artificialismo.
10
Marquês Maricá
São incalculáveis os benefícios que provêm da noção de incerteza do dia e ano da nossa morte: esta incerteza corresponde a uma espécie de eternidade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOÇÃO»

Descoperă întrebuințarea noção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Noção de objeto, concepção de sujeito: Freud, Piaget e Boesch
No inicio deste novo milênio, filósofos e cientistas permanecem na busca por novas formas de elab
LIVIA MATHIAS SIMAO, Maria Thereza Costa Coelho de Souza, Nelson Ernesto Coelho Junior, 2002
2
A noção de identidade étnica na antropologia Brasileira: de ...
O estudo pretende mostrar o desenvolvimento do conceito de identidade étnica na antropologia brasileira, ou seja, como os etnólogos desenvolveram a noção de identidade étnica na produção antropológica.
Renato Athias, 2007
3
Do elogio à verdade: um estudo sobre a noção de Eros como ...
Um estudo sobre a noção de eros como intermediario no banquete de Platão.
Dion Davi Macedo, 2001
4
O trabalho em notícias sobre o Mercosul: heterogeneidade ...
heterogeneidade enunciativa e noção de objetividade Vera Lucia de Albuquerque Sant'Anna. da construção discursiva da imprensa brasileira e argentina, em relação ao processo de integração no âmbito do Mercosul, quando o tema é a ...
Vera Lucia de Albuquerque Sant'Anna, 2004
5
Educação e contemporaneidade: mudança de paradigmas na ação ...
Repete várias vezes as mesmas letras, mas já tem uma boa noção de escrita. Já sabe que para escrever precisa usar símbolos (letras). 2 Lar Começa a ter noções de frases e textos. Não sabe usar as linhas, mas tem noção da mesma.
Lauraci Dondé da Silva, 2002
6
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
Este livro tem como propósito descrever e analisar como as pessoas percebem e reagem diante do Sagrado em suas distintas manifestações dentro dos diferentes credos e religiões.
Rudolf Otto, 2007
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
indispensável para que a codificação da noção de projeção seja efetiva. Quando há coerência, a noção de projeção é mantida, ainda que a direção do movimento da mão não seja para frente mas para trás. Neste caso, quando o movimento ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Crianca Em Cena O Infantil E a Perversao, a
que uma noção fundamental para o modo epistêmico de tratamento dessa empreitada é a noção de infantil composto pela noção de perversão, tanto no que se refere ao corpo quanto à fantasia. A referida noção de infantil, constituída nos ...
Claudia Mascarenhas Fernandes, Rohenkohl, Claudia, 2007
9
Povo e personagem
Assim: da noção de causa e efeito passamos à noção de intercausalidade; da noção de sujeito e objeto passamos à noção de sujeitos intercondicionantes; da noção de universo sólido passamos à noção de universo poroso, como um ...
Cremilda Medina, 1996
10
De Carl Rogers a Merleau-ponty: a
Capítulo 8 A NOÇÃO CAPITALISTA DE PESSOA A PESSOA LIVRE PARA COMPETIR A noção de pessoa elaborada pelo Cristianismo solidifica-se no Capitalismo, associando-se aos conceitos de liberdade e de pessoa livre. A fim de se ...
Virginia Moreira, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noção în contextul următoarelor știri.
1
UGT considera que o Governo tem "noção" do "prazo de validade"
O secretário-geral da UGT, Carlos Silva considerou que o Governo tem a "noção" do "prazo de validade" que vai ter pela frente, razão pela qual apostou numa ... «Observador, Oct 15»
2
A importância da noção de categoria profissional diferenciada
A 1ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em recente acórdão cujo relator foi o ministro Walmir Oliveira da Costa, rejeitou agravo de instrumento da ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
Leonor Poeiras: "Que falta de noção, de solidariedade, de tudo"
Que falta de noção, de solidariedade, de tudo. Quem lhe disse que "os nossos" não são ajudados??? QUEM???? Ganhe vergonha e não recrimine NUNCA ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
Preta Gil perde a noção
15/09/2015 - 9:29. Preta não pode ter perdido a "noção" não se perde o que nuca teve. Responder. catia. - 14/09/2015 - 15:20. Te amo linda. Responder. «R7, Aug 15»
5
Motorista 'sem noção' transporta cachorro no teto de caminhonete
Uma imagem enviada por um telespectador ao quadro 'Sem Noção' da TV Anhanguera, nesta quinta-feira (30), registrou o momento em que um motorista ... «Globo.com, Iul 15»
6
Treinador de Aldo alerta McGregor: 'Não tem noção do que te espera'
Após a conquista do título interino dos penas, Conor McGregor não deixou de provocar José Aldo, mas não ficou sem uma resposta por muito tempo. Mas não ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
"Estão perdendo a noção com Casillas e ele deveria deixar o Real …
Se está perdendo o juízo e a noção com ele", reclamou. O ex-goleiro ainda recomendou que Casillas deixe o Real Madrid caso não esteja feliz no clube. «Goal.com, Iun 15»
8
Venezuela: Aécio Neves e os sem noção e sem limite
Venezuela: Aécio Neves e os sem noção e sem limite. Em nenhum momento de sua vida Aécio Neves fez algo pelos direitos humanos ou pela liberdade de ... «Carta Maior, Iun 15»
9
Bebedeira sem noção
Marcos Pereira Perfil R7 Bebedeira sem noção No último domingo (31), vi uma reportagem sobre uma blitz da Polícia Rodoviária Federal que flagrou 79 ... «R7, Iun 15»
10
Ceni alfineta Aidar e critica "falta de noção" por marketing
Mas, com esse negócio de sair para jantar, tomar café ou almoçar, a pessoa às vezes perde um pouquinho da noção e se equivoca com algumas coisas. «Terra Brasil, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nocao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z