Descarcă aplicația
educalingo
confessor

Înțelesul "confessor" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFESSOR ÎN PORTUGHEZĂ

con · fes · sor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFESSOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFESSOR ÎN PORTUGHEZĂ?

duhovnic

Mărturisitorul sau Mărturisitorul Credinței este un titlu masculin acordat de Biserica Catolică și Biserica Ortodoxă sfinților și binecuvântați care nu au fost martirizați. Din punct de vedere istoric, titlul de confesor a fost acordat tuturor celor care au suferit persecuție și tortură prin credință, dar nu până la punctul de martiriu. Acesta este adesea folosit pentru a seta orice sfânt precum și cele care au fost declarate ferice, care nu pot fi clasificate ca un martir, apostol, evanghelist, sau o virgină. Așa cum creștinismul a apărut ca religia dominantă în Europa, după secolul al cincilea, persecuțiile au devenit rare, iar titlul a fost dat oamenilor sfinți care au trăit o viață sfântă, dar a suferit un fel de atac, nu tocmai pentru a fi creștini, ca Saint Louis de Montfort, care a supraviețuit otrăvirii altor preoți pentru invidia predicării sale. Probabil cel mai cunoscut exemplu este cel al regelui englez Edward Mărturisitorul. Este posibil ca mărturisitorii să aibă alte titluri, cum ar fi Papa și mărturisitorul, confesorul și doctorul Bisericii, printre altele.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFESSOR

agressor · antecessor · assessor · compressor · depressor · expressor · impressor · intercessor · obsessor · opressor · possessor · predecessor · pressor · professor · repressor · sessor · sucessor · supressor · transgressor · turbocompressor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFESSOR

conferência · conferição · conferir · conferva · conferváceas · confervícola · confessa · confessada · confessado · confessador · confessando · confessar · confessável · confessional · confessionário · confesso · confessora · confessoral · confessório · confete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFESSOR

cardiodepressor · compossessor · concessor · decessor · desopressor · emissor · espessor · estressor · imunodepressor · imunossupressor · neurotransmissor · percussor · promissor · reimpressor · subcessor · submissor · teleimpressor · transmissor · tussor · vasodepressor

Sinonimele și antonimele confessor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONFESSOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «confessor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confessor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFESSOR

Găsește traducerea confessor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile confessor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confessor» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

忏悔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Confesores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

confessor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कंफ़ेसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المعترف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

исповедник
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

confessor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

যে ব্যক্তি বিপদ্বরণ করিয়াত্ত ধর্মপালন করে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

confesseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengakuan dosa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Beichtvater
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

自白者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

고해 신부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pangakon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người xưng tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாவமன்னிப்பு கேட்கும் பாதிரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पापांची कबूली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

itirafçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

confessore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

spowiednik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сповідник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

duhovnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πνευματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

biegvader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skriftefar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confessor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFESSOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confessor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confessor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre confessor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFESSOR»

Descoperă întrebuințarea confessor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confessor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Confessor
Alone, he must bear the weight of a sin he dare not confess to the one person he loves…and has lost. Join Richard and Kahlan in the concluding novel of one of the most remarkable and memorable journeys ever written.
Terry Goodkind, 2011
2
Maximus the Confessor
This book introduces the reader to the times and upheavals during which Maximus lived. It discusses his cosmic vision of humanity and the role of the church.
Andrew Louth, 2013
3
Maximus Confessor: Selected Writings
This volume includes a translation of four spiritual treatises of Maximus the Confessor (c. 580-662), plus an account of his trial.
Saint Maximus (Confessor), George Charles Berthold, 1985
4
Edward the Confessor
Combines political biography and acute historical scholarship to provide a documented account of the life and reign of this eleventh-century Anglo-Danish monarch who was canonized as a saint
Frank Barlow, 1984
5
The Ascetic Life: The Four Centuries on Charity
The Ascetic Life is a dialogue between a young novice and an old monk on how to achieve the Christian life. The Four Centuries is a collection of aphorisms.
Saint Maximus (Confessor), 1955
6
The chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and Near ...
Theophanes the Confessor (d.818) was a Byzantine abbot who fell victim to the Iconoclastic persecution.
Theophanes (the Confessor), Cyril A. Mango, Roger Scott, 1997
7
David Strauss, the Confessor and the Writer
Nietzsche's clear eye saw this and in the first of his little pamphlets, "David Strauss, der Bekenner and der Schriftsteller" ("David Strauss, the Confessor and the Writer"), he bore down upon Strauss' bourgeoise pseudo-skepticism most ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2005
8
A Confessor's Handbook
Shares the unique perspective that our fears are not our enemies but an opportunity to help people--including ourselves--to understand them, cherish them, and find God within them.
Kurt Stasiak, 1999
9
Origen of Alexandria and St. Maximus the Confessor
The revision of Origen's philosophical theology by St. Maximus the Confessor resulted in an eschatology involving the replacement of the human ego by the divine presence.
Edward Moore, 2005
10
Edward the Confessor: the man and the legend
The life and cult of Edward the Confessor are here fully reappraised.
Richard Mortimer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFESSOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confessor în contextul următoarelor știri.
1
Confessions of a new confessor
What I've discovered as a confessor is mercy. I've realized that all the reasons I used to fear and delay confession stemmed from my basic distrust of mercy, ... «Patheos, Oct 15»
2
The poet and the priest-confessor
In a James K Baxter movie, this would be the dream sequence. The poet was asleep in bed in Dunedin in March 1968 when he had a vision of God holding the ... «Stuff.co.nz, Aug 15»
3
Morre na Argentina o padre confessor do papa Francisco
O sacerdote fazia parte do Instituto dos Missionários Franciscanos Croatas e, até o fim de 2013, foi o confessor do então cardeal Jorge Mario Bergoglio. «Jornal do Brasil, Aug 15»
4
PKK behind explosion at HDP election rally, says confessor: report
An alleged PKK confessor said the outlawed terrorist group was the one responsible for two explosions at a pro-Kurdish Peoples' Democratic Party (HDP) rally ... «Daily Sabah, Iul 15»
5
Marine on St. Croix loses its 'mother confessor' to cancer
Poletes, who was called the town's "mother confessor," told the Pioneer Press in 2011 that people felt comfortable confiding in her because she had been open ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Iul 15»
6
The Monarchs: Edward the Confessor - The King Who Built …
The suffix 'the Confessor', added to King Edward's name following his death, refers to a rank in the progression towards sainthood, meaning a person who was ... «Anglotopia.net, Iul 15»
7
California's Water Czar, Part Empathetic Confessor and Part …
SACRAMENTO — Felicia Marcus peered over her desk the other day as the State Water Resources Control Board came to order in a hearing room here, ... «New York Times, Iun 15»
8
Jennifer Connelly Says She's 'A Compulsive Confessor'
Jennifer Connelly has worked alongside numerous renowned directors. But the one who makes her feel a little timid in front of – and away from – the camera is ... «People Magazine, Mai 15»
9
Confessor to Sara Anne Wood's Murder Has Police Searching Again
A police search continues in a wooded area on a mountainside in Massachusetts as authorities look for the body of a young boy who disappeared 23 years ago. «TWC News, Mai 15»
10
In Italys Most Famous Terror Case Will The Confessor Confess?
Because of his diplomatic status and clergy-confessor confidentiality, ... in Rome, where confessors are assumed to have to take the secrets of those who ... «Daily Beast, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confessor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/confessor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO