Descarcă aplicația
educalingo
sacerdote

Înțelesul "sacerdote" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SACERDOTE ÎN PORTUGHEZĂ

sa · cer · do · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACERDOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACERDOTE ÎN PORTUGHEZĂ?

preot

Preotul sau Preotul este o autoritate sau un ministru religios, împuternicit să dirijeze sau să participe la ritualurile sacre ale unei anumite religii. Ei au, de asemenea, autoritatea sau puterea de a administra ritualurile religioase, în special riturile jertfei și ispășirii unei zeități sau zeități. Poziția sau poziția voastră se numește Preoție, un termen care se poate aplica și colectiv acestor oameni. Preoții și preotesele au fost cunoscuți încă din zorii timpului și chiar și în societățile mai primitive. Ele există în toate sau unele ramuri ale iudaismului, creștinismului, șintoismul, hinduism, si multe alte religii, precum și, în general, sunt considerate ca având un bun contact cu divinitatea sau divinități religiei și adesea alți credincioși cere sfaturi cu privire la aspectele spirituale pentru ei. În multe religii, funcția de preot sau de preoteasă este o slujbă cu normă întreagă, care necesită o dedicație totală. În alte cazuri, totuși, este un loc de muncă ocazional. De exemplu, în istoria timpurie a Islandei, șefii erau de asemenea gođi, un cuvânt echivalent cu "preotul".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACERDOTE

acabadote · atrevidote · azedote · crescidote · dote · entradote · escadote · espigadote · esquerdote · esquivadote · gordote · grandote · grodote · instruidote · lindote · pesadote · radote · tapadote · tomadote · verdote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SACERDOTE

sacão · sacelário · saceliforme · sacelinho · sacelo · sacerdocracia · sacerdocrático · sacerdotal · sacerdotalismo · sacerdotalista · sacerdotisa · sacerdócio · sacha · sachada · sachadela · sachador · sachadura · sachar · sachão · sachê

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACERDOTE

Quixote · azote · bote · camarote · capote · chicote · cote · escote · filhote · lote · malote · mascote · mote · note · pacote · pelote · pixote · pote · quote · vote

Sinonimele și antonimele sacerdote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SACERDOTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sacerdote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sacerdote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACERDOTE

Găsește traducerea sacerdote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sacerdote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacerdote» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

牧师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sacerdote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

priest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पुरोहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كاهن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

священник
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sacerdote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

যাজক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

prêtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

imam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Priester
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

司祭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

성직자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Imam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thầy tu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பூசாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

याजक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rahip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

prete
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ksiądz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

священик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

preot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παπάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

priester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

präst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacerdote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACERDOTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacerdote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacerdote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sacerdote

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SACERDOTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sacerdote.
1
Anatole France
Nem o sacerdote, nem o soldado devem sentir as inquietações de dúvida.
2
Alain
Na religião, tudo é verdade, excepto o sermão; tudo é bom, excepto o sacerdote.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACERDOTE»

Descoperă întrebuințarea sacerdote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacerdote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Sacerdote
'O Sacerdote' conta a história de Arão, personagem que esteve sempre ao lado de Moisés.
Francine Rivers
2
Sacerdote e o feiticeiro
Recompõe a história do período militar brasileiro, especificamente parte do governo do general Ernesto Geisel, de 1974 a 1977.
Elio Gaspari, 2004
3
Teologia Basica
Às vezes, a obra de Jesus é vista como uma divisão tripla: os ofícios de Cristo como profeta, sacerdote e rei. Eusébio (c. de 260-340) já usou essas divisões, portanto são bem mais antigas.1 Além disso, uma conexão pode ser feita entre o  ...
Charles Caldwell Ryrie
4
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
18 Se tarabcm a carne, em cuja pele ou ver alguà postema, se вагаг : 19 £ ею lugar da postema vier ¡n- chaçaù branca ou empóla branca en- venueDiecida ; se mostrará ao sacerdote. 20 Se o sacerdote attentar que, eis que ella parece mais ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
18 Se também a carne, em cuja pele ouver alguã postema, se sarar : 19 E em lugar da postema vier inchação branca ou empola branca en- vermelhecida ; se mostrará ao sacerdote. 20 Se o sacerdote attentar que, eis que ella parece mais  ...
6
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
18 Se tambem a carne, em cuja pele ouver alguã postema, se sarar : 19 E em lugar da postema vier inchaçao branca ou empola branca en- vermelhecida ; se mostrará ao sacerdote. 20 Se o sacerdote attentar que, eis que ella parece mais  ...
7
A Revolucao Do Voluntariado
Só PARA ME PROVOCAR, UM AMIGO EMPRESÁRIO APRESENTA-ME para seus companheiros de golfe como "meu sacerdote". Suas palavras provocam uma resposta chocante por duas razões. Primeiro, não me visto conforme a imagem ...
Bill Hybels
8
EL sacerdote inglés
Inmediatamente regresó el orden al lugar. —Creo tener derecho a hacerlo; pero lo hemos canalizado por el colegio diocesano y por el Comité de los Derechos Humanos de este país—dijo el sacerdote después de comprobar el silencio de la ...
Carlos Agramonte
9
Pecado Y Penitencia de Un Sacerdote
Pecado y penitencia de un sacerdote es una ficción inspirada en los escándalos provocados por el clero católico.
P. M. Martínez, 2012
10
Dilema (Spanish Edition): La Lucha De Un Sacerdote Entre Su ...
En este libro personal y altamente controversial, el Padre Alberto Cutié habla de la devastadora lucha entre las promesas que había hecho como sacerdote y el amor por una mujer.
Padre Alberto Cutie, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACERDOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacerdote în contextul următoarelor știri.
1
Polêmica: os homossexuais não podem ter direito a ser sacerdotes?
De vez em quando, surge na mídia algum caso de sacerdote homossexual que levanta a bandeira dos chamados “direitos gays”, incluindo entre eles o “direito ... «Aleteia PT, Oct 15»
2
Vaticano expulsará sacerdote que declarou ser gay
"Quero que a Igreja e minha comunidade saibam quem sou: um sacerdote homossexual, feliz e orgulhoso da minha identidade. Estou preparado para pagar as ... «EXAME.com, Oct 15»
3
Ele foi concebido em um estupro e hoje é um sacerdote feliz
O sacerdote colombiano, pároco na província de Chubut (Argentina), decidiu dar seu testemunho depois de uma sentença na Suprema Corte de Justiça ... «Aleteia PT, Oct 15»
4
História de sacerdote, ex-dependente químico, ganha as páginas …
Para escrever a biografia, Marlon entrevistou 48 pessoas (familiares, colegas seminaristas/hoje sacerdotes, amigos, ex-noiva, membros da Comunidade ... «O Girassol, Sep 15»
5
Instituições disputam judicialmente 'herança' de sacerdote em …
Após o falecimento do monsenhor Aldo de Melo Brandão, em fevereiro deste ano, as obras sociais desenvolvidas pelo sacerdote, que foi pároco de Arapiraca ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
6
Sacerdote acusado de roubar Igreja da Inglaterra se entrega
O sacerdote que fugiu na semana passada, momentos antes de ser considerado culpado pelo roubo de 24 mil libras (cerca de 34 mil euros) pertencentes à ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
Sacerdote, sobrinho do papa Francisco recebe ameaça de morte
O sacerdote argentino Walter Sívori, de 45 anos, sobrinho do papa Francisco, foi ameaçado de morte, de acordo com o jornal El Día. «Vou decapitar-te. Se não ... «Diário Digital, Mai 15»
8
Sacerdote recebe 5 mil euros/mês
O sacerdote diocesano já reagiu. Adiantou que os elementos da Igreja declaram os rendimentos em sede de IRS desde 2005 e fazem os respetivos descontos. «Correio da Manhã, Mai 15»
9
Sansão: de sacerdote a palhaço
“Porém disse-me: Eis que tu conceberás e terás um filho; agora pois, não bebas vinho, nem bebida forte, e não comas coisa imunda; porque o menino será ... «O Tempo, Mar 15»
10
Atualização de Guias de Classe – Sacerdote Disciplina
Hoje temos mais um guia atualizado, o de sacerdote disciplina. Esta especialização sofreu várias mudanças em relação ao MoP e o estilo de cura está bem ... «Wowgirl, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacerdote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sacerdote>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO