Descarcă aplicația
educalingo
cura

Înțelesul "cura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CURA ÎN PORTUGHEZĂ

cu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CURA

Laura · apertura · aura · captura · clausura · cultura · extremadura · factura · jura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · moura · natura · pintura · postura · procedura · procura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CURA

cuquilhada · curabi · curabilidade · curaci · curaçaense · curaçau · curado · curador · curadoria · curairi · curamimético · curanchim · curandeira · curandeirismo · curandeiro · curandice · curapiá · curar · curare · curariforme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURA

Singapura · abertura · agricultura · altura · aventura · avicultura · censura · cobertura · dura · estrutura · figura · fornitura · futura · magistratura · nomenclatura · prefeitura · pura · segura · temperatura · ventura

Sinonimele și antonimele cura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CURA

Găsește traducerea cura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

复原
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Curación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

cure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चिकित्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شفاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

исцеление
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আরোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

guérison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyembuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Heilung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

治癒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

치료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

marasake awakmu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chữa lành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிகிச்சைமுறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उपचार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şifa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

guarigione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gojenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зцілення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cicatrizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επούλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

genesing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

läkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

healing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cura

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cura.
1
Jacinto Benavente y Martinez
As feridas do amor-próprio só o mesmo amor-próprio as cura.
2
Vitaliano Brancati
Até mesmo num casebre se pode ter a doença da riqueza; assim como num castelo se pode encontrar alguém no caminho da cura.
3
Miguel Cervantes
A ausência cura o amor.
4
Ilya Ehrenburg
Não se tem razão quando se diz que o tempo cura tudo: de repente, as velhas dores tornam-se lancinantes e só morrem com o homem.
5
Hipócrates
A cura está ligada ao tempo e às vezes também ás circunstâncias.
6
Helen Keller
A ciência poderá ter encontrado a cura para a maioria dos males, mas não achou ainda remédio para o pior de todos: a apatia dos seres humanos.
7
Propércio
A medicina é o remédio para todas as dores humanas, / apenas o amor é um mal que não tem cura.
8
Jacques Bossuet
No Egipto, as bibliotecas eram chamadas ''Tesouro dos remédios da alma''. De facto é nelas que se cura a ignorância, a mais perigosa das enfermidades e a origem de todas as outras.
9
William Shakespeare
Algumas dores são passíveis de cura.
10
Ramón de Campoamor y Campoosorio
Há males que só cura o bálsamo da morte.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURA»

Descoperă întrebuințarea cura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Relaçao E Cura Em Gestalt-terapia
Os autores ocupam posição de destaque na nova geração de Gestalt-terapeutas.
RICHARD HYCNER, LYNNE JACOBS, 1997
2
Ciencia Da Cura Pranica
A Cura Prânica é feita com as mãos. É uma técnica rápida e poderosa que atua, basicamente, sem se tocar a pessoa, através da remoção do prana ou ki (energia vital) onde houver excesso, e de energização onde houver falta.
CHOA KOK SUI
3
Reik - Cura E Harmonia Através Das Maos
A cura pode dar-se nos níveis físico, mental, emocional ou espiritual. Este livro de Tanmaya Honervogt é uma introdução ao mundo do Reiki e uma fonte de referência para cursos e seminários.
Tanmaya Honervogt
4
Cura Energética
A Cura Prânica é feita com as mãos, sem toque físico.
Silvio Camargo
5
O Livro da Cura pelos Cristais
'O Livro da Cura pelos Cristais' mostra as razões pelas quais podemos usar a energia dos cristais no cotidiano.
LIZ SIMPSON
6
Cura Psíquica com Guias Espirituais
Muitos cristãos de hoje anseiam por uma prática mais profunda, mais interiorizada de sua fé.
Diane Stein
7
Anatomia Da Cura
Neste livro, a autora busca examinar os chacras e a relação de cada um deles com as doenças, a patologia e o desenvolvimento da alma, procurando explorar e ampliar a visão que as pessoas têm acerca das doenças e de sua funções.
Christine R. Page, 2001
8
A Cura Espiritual de Siddhartha
Allan Percy reúne neste livro o que considera serem os melhores aforismos de Hesse e associa-os a situações com que nos deparamos no nosso dia a dia, originando aquilo a que chama A Cura Espiritual de Siddhartha: um manual original que ...
ALLAN PERCY, 2012
9
Reiki Para a Cura Emocional
'Reiki para a cura emocional' tem por objetivo ajudá-lo a lidar com a maior diversidade possível de situações emocionais, pondo à sua disposição recursos para aperfeiçoar o seu relacionamento com os outros e aumentar o sei próprio ...
Tanmaya Honervogt
10
Cura Profunda
Um dos pioneiros no campo da Terapia de Vida Passada, aprofunda a teoria e as técnicas da TVP, apresentando uma proposta metodológica própria e inovadora.
HANS TENDAM

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cura în contextul următoarelor știri.
1
Universal é condenada a indenizar ex-fiel após prometer cura para …
Segundo ele, ainda doou um televisor e um computado à Igreja, uma vez que um pastor havia sugerido um “sacrifício” em nome da fé para alcançar a cura da ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
2
Cientistas descobrem cura da ressaca
Diga adeus aos efeitos indesejados do álcool com um “remédio” que, literalmente, dá em árvores - a pera! Saiba o jeito certo de usar a fruta a seu favor. «Galileu, Aug 15»
3
Adeus, careca! Empresa anuncia ter encontrado cura para a calvície
O momento esperado durante anos e anos por carecas em todo o mundo chegou: uma empresa anunciou ter encontrado a cura para a calvície. A japonesa ... «Yahoo Noticias Brasil, Iul 15»
4
Coreia do Norte afirma ter encontrado a cura da Aids, Ebola, Mers e …
O regime de Kim Jong-un anunciou nesta sexta-feira (19) ter descoberto uma droga que pode prevenir e curar doenças como AIDS, Ebola, Mers e Sars. Porém ... «Info Online, Iun 15»
5
SUS anuncia oferta de 'tratamento inovador' para hepatite C
... medicamentos daclatasvir, sofosbuvir e simeprevir, tem uma taxa de cura de ... percentual de cura inimaginável se comparado aos tratamentos do passado, ... «Rede Brasil Atual, Iun 15»
6
Medicamento tem menos efeitos colaterais, exige menos tempo de …
Além de maior índice de cura, os remédios diminuem o tempo de tratamento de um ano para três meses, reduzem o número de comprimidos e são de uso oral. «O Tempo, Mar 15»
7
Fenômeno genético pode abrir caminho para cura da aids
Cientistas franceses descreveram um fenômeno natural através do qual eles acreditam que dois homens foram curados da infecção pelo vírus HIV. A pesquisa ... «veja.com, Nov 14»
8
Cura para diabetes? Cientistas induzem células embrionárias a …
O avanço poderia eventualmente levar a novas formas de tratar ou até curar milhões de pessoas ... “Não cura a doença e leva a complicações devastadoras”. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Oct 14»
9
Doença sem cura deu origem ao desafio do balde de gelo
Uma doença sem cura é o mote do "desafio do balde de gelo", uma campanha nos EUA que desafia qualquer um a jogar um balde de água gelada na cabeça ... «UOL, Aug 14»
10
Novo medicamento é esperança de cura para pacientes com …
Uma nova droga, ainda em aprovação nos Estados Unidos, pode representar a cura para cerca de 95% dos pacientes com hepatite C, forma mais grave da ... «EBC, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cura>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO