Descarcă aplicația
educalingo
congelado

Înțelesul "congelado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONGELADO ÎN PORTUGHEZĂ

con · ge · la · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · interpelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONGELADO

congelabilidade · congelação · congelador · congelamento · congelante · congelar · congelativo · congelável · congelo · congeminação · congeminante · congeminar · congeminativo · congeminência · congeneridade · congenial · congenialidade · congerar · congestão · congestionado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGELADO

abacelado · acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Sinonimele și antonimele congelado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONGELADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «congelado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «congelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONGELADO

Găsește traducerea congelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile congelado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congelado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

冻结的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Congelado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

frozen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जमे हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مجمد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

замороженный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

congelado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হিমায়িত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Frozen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

beku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gefroren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

凍結
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

beku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đông lạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உறைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गोठविलेल्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dondurulmuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

congelato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mrożony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заморожений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

înghețat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παγωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bevrore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fryst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fryst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGELADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congelado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre congelado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONGELADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul congelado.
1
Françoise Sagan
A admiração é amor congelado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGELADO»

Descoperă întrebuințarea congelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
DESEJO CONGELADO Uma investigacao sobre o significado do ...
Neste livro culto, claro e bem escrito, James Buchan se propõe a difícil tarefa de investigar a natureza abstrata do dinheiro e a forma como ele, que já foi visto como algo impuro, se transformou em moralmente neutro e até mesmo bom, ...
JAMES BUCHAN
2
Reflexologia Para Dor Nas Costas
Normalmente, essa articulação possibilita que o braço se mova perfeitamente tanto em círculo como para cima e para baixo, para a frente e para trás. Ombro congelado Um problema comum nessa área é o ombro congelado, que pode estar ...
Ann Gillanders, 2006
3
Cirurgia Do Ombro E Cotovelo Série De Ortopedia Cirúrgica
Neste estudo, 126 novos pacientes consecutivos com ombro congelado de uma clínica de ombro foram comparados a um grupo controle de 98 pacientes consecutivos com idade correspondente de uma clínica ortopédica do pé e tornozelo e ...
DONALD Lee, Robert Neviaser, 2012
4
Guia Brasilia
Congelado e resfriado. Em domicílio. Frozen and iced Home delivery. Carnes Triângulo SHIN Ql 9, conjunto 11, loja 15 (3368-1453). De 2a a sábado, das 8h às 19h; domingo, das 8h às 14h. Cartões: V. Tíquetes: VA. Assado, congelado e  ...
ALEXANDRE MENEGALE
5
Manual de Exportacao de Frutas
14° -18° Enlatado/Frio/Asséptico 60° Congelado/Asséptico 10° -13° Enlatado/ Frio/Asséptico 25° Congelado/Asséptico 20° - 22° Enlatado/Frio/Asséptico 71° Congelado Aldrin Allethrin (PC) Ametrina * Atrazina * Aztnphos Etílico Inseticida.
6
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
necessidade individual de cada paciente. A preparação de plasma fresco congelado, refrigerado, crioprecipitado e pobre em crioprecipitado requer o uso de uma centrífuga refrigerada. Atualmente, estão disponíveis no mercado modelos de ...
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013
7
Guia Brasilia 2005 - Alexandre Menegale
Cartões: M, V. Tíquetes: W. Assado, congelado e resfriado. Em domicílio. Baked, frozen and iced. Home delivery. [Casa de Carnes Preço Baixo] SCLRN 706, bloco E, loja 45 (274-7508). De 2a a sábado, das 7h30 às 2Oh; domingo, das 7h30 ...
Alexandre Menegale
8
CONGELADO
A psicóloga Megan Rhys é convidada pela polícia a dar seu parecer sobre o assassinato de duas prostitutas.
LINDSAY ASHFORD
9
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
A oscilação de temperatura durante a estocagem ocasiona a perda de qualidade do pescado congelado, diminuindo sua vida útil, pois provoca alterações físicas, químicas e biológicas. Os problemas causados pela flutuação da temperatura ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
10
HIGH TECH - HIGH TOUCH: A TECNOLOGIA E A NOSSA BUSCA POR ...
O inquilino do corredor da morte do Texas doara para a ciência seu cadáver de 39 anos de idade, 1,55 m de altura e 86 quilos, mas não sabia que seria congelado, seccionado, fatiado e escaneado num manual digital. Através desse manual ...
John Naisbitt

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congelado în contextul următoarelor știri.
1
Dólar congelado e promoções abrem a temporada de cruzeiros no …
Empresas que promovem cruzeiros no Brasil abrem a alta temporada com promoções como descontos e dólar congelado, para atrair a atenção do público e ... «Pureviagem.com.br, Oct 15»
2
Posar como um frango congelado
A Internet é um espaço onde estão sempre a surgir novas ideias e modas. O mais recente fenómeno, que nasceu durante uma brincadeira de amigos da Nova ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Homens posam como 'frango congelado' em nova moda
Homens começaram a publicar fotos nas quais aparecem pelados enquanto imitam a pose de um "frango congelado". As informações são do Daily Mail. «RedeTV!, Oct 15»
4
Escritora tem cérebro congelado para reviver no futuro
São Paulo – Uma escritora chinesa de ficção científica, que morreu vítima de câncer pancreático em maio, teve seu cérebro congelado para um dia, talvez, ver ... «EXAME.com, Sep 15»
5
'Cortes sem Fronteiras', Governo Federal anuncia congelamento de …
Desta vez, o corte anunciado será realizado na oferta de bolsas do programa “Ciência sem Fronteiras”, que será congelado para o ano de 2016. A falta de ... «Blasting News, Sep 15»
6
Taiwan apreende 138 quilos de droga em atum congelado
As autoridades taiwanesas fizeram a sua maior apreensão de droga ao detetarem 138 quilos de anfetaminas, de valor superior a dez milhões de euros, ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
7
Nota Explicativa – Campanha Dólar Congelado
Desde o início o “Dólar Congelado” está sendo organizada pela agência de Consultoria em Marketing e Comunicação Hive Strategies, São Paulo, e liderada ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Iul 15»
8
Mulher dá à luz após transplante de tecido ovariano congelado na …
Uma mulher tornou-se a primeira no mundo a ter um bebê após o restabelecimento de sua fertilidade através do transplante de seu próprio tecido ovariano ... «Globo.com, Iun 15»
9
Estudo descobre que camarão congelado é nojento demais
Os pesquisadores da revista compraram 342 pacotes de camarão congelado, alguns crus e outros preparados, de várias redes de supermercados. «Brasil Post, Mai 15»
10
Qual é a diferença entre peixe congelado e em conserva?
De acordo Daniela Castellani, pesquisadora do Instituto de Pesca (IP-APTA), as diferenças entre peixes frescos e congelados não são muitas. “A vantagem de ... «Globo Rural, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/congelado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO