Descarcă aplicația
educalingo
gélido

Înțelesul "gélido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÉLIDO ÎN PORTUGHEZĂ

gé · li · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÉLIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÉLIDO

abolido · acantobdélido · adélido · apelido · bólido · compelido · cálido · desvalido · falido · inválido · lido · macroscélido · polido · pálido · regélido · rincobdélido · sólido · tetractinélido · valido · válido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GÉLIDO

getas · geteu · geté · getuliano · getulinho · getulista · Getúlio · geusimetria · géliva · gélula · gémeo · género · génese · Génesis · génio · Génova · gérbera · gérmen · gérris · gético

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÉLIDO

aclido · anilido · aulido · balido · chilido · clido · combalido · coridálido · despolido · esmarelido · esquálido · estalido · estólido · impolido · melido · relido · repelido · sobreapelido · trinclido · velido

Sinonimele și antonimele gélido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GÉLIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gélido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gélido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÉLIDO

Găsește traducerea gélido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gélido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gélido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gélido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Icy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ठंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

برد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

простуда
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gélido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঠান্ডা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

froid
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sejuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

kalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

冷たいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

감기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kadhemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குளிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

थंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

soğuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

freddo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zimno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

застуда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κρύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

koue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förkylning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forkjølelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gélido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÉLIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gélido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gélido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gélido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÉLIDO»

Descoperă întrebuințarea gélido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gélido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gélido
Tess Gerritsen, autora dos bestsellers O Cirurgião e Relíquias, volta à cena com Gélido.
Tess Gerritsen, 2013
2
Depois de Auschwitz:
Capítulo. 12. O. mais. gélido. dos. invernos. A vida em Auschwitz-Birkenau era cheia de horror e medo e, num primeiro momento, foi o apoio de Mutti que me fez suportar aquilo. Imagine, se conseguir, as noites. Dormíamos apertadas como ...
Eva Schloss
3
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
Cláudia teve entãoacerteza de que para breve estavadeterminada amorte dasuaama,abraçoua e sentiuovento gélido pousadonos ombros de Paulina; nessa noitesonhoucom Paulina amortalhada, o rosto num sorriso muitosuave e ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
4
A ideologia alemã
Porém, dessa mesma maneira ele teria de] considerar seu [“gélido” desinteresse ] em relação a seu [“gélido” fervor] e ficar i[gualmente “gélido”] – desse modo, [ ele obviamente teria poupado] ao seu [“interesse” origi]nal e a si a “tenta[ção” de]  ...
Marx e Engels
5
A ideologia alemã
Porém, dessa mesma maneira ele teria de] considerar seu [“gélido” desinteresse ] em relação a seu [“gélido” fervor] e ficar i[gualmente “gélido”] – desse modo, [ ele obviamente teria poupado] ao seu [“interesse” origi]nal e a si a “tenta[ção” de]  ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
6
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
Parrlias. e gélido passim scripti et edd. etiam Pieriani, alii (ut fragm. Vatic, a m. sec. apnd Bottar. p. 167) et gélido: Rom. heec gélido: Montalb. ingelido. egelidum ftumen debet esse tepidum : atque hoc cum per se ab usu poëtarum abhorret, ...
Virgil, 1819
7
A montanha mágica
As rajadas de vento gélido, que toma‐vam parte na dança, queimavam as orelhas com uma dor aguda, tolhendo os membros e paralisando os dedos, de maneira que Hans Castorp já não sabia se ainda segurava o bastão na mão ou se já o ...
Thomas Mann, 2009
8
Novas Aventuras de Askeladden
Estes contos folclóricos, ambientados em paisagens glaciais, florestas crispadas de pinheiros, tundras incineradas pelo vento gélido, trazem à luz sobreviventes remotos de antigas histórias célticas e vikings que formam hoje parte do ...
FRANCIS HENRIK AUBERT
9
Milagre em Nova Iorque
A directora do coro lançoulhe um olhar gélido e fezlhe sinal com amão. De repente,a meninaparou de cantar, comos olhos arregalados de consternação à medidaque seenchiamde lágrimas. O estômagode Catherine revoltouse ante ...
Luanne Rice, 2012
10
palácio dos pervertidos, O
Houve um impacto silencioso e atordoante, e então ele se viu caindo através de um abismo tão gélido que o ser que habitava e se deslocava ali — e ele sabia que algo existia naquele espaço — movia-se a uma temperatura abaixo do ...
Powers, Tim

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÉLIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gélido în contextul următoarelor știri.
1
Plutón: un mundo gélido al desnudo
Puede que Plutón no reúna las características para seguir siendo considerado un planeta, pero los científicos que se están asomando a él a través de las ... «El Mundo, Oct 15»
2
Putin e Obama: olhares gélidos que dizem o que o protocolo não …
A Rússia e os Estados Unidos têm uma história longa de uma fria amizade. Mas a reunião desta segunda-feira entre Barack Obama e Vladimir Putin previa-se ... «180graus.com, Sep 15»
3
Mapa: Una masa de aire gélido en medio del Atlántico alerta a los …
Mientras se acentúa el calentamiento global a pasos agigantados, una parte del Atlántico parece ir a contracorriente. La presencia de una masa de aire ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 15»
4
Gélido saludo entre Mourinho y Wenger antes del Chelsea-Arsenal
El saludo de Mourinho y Wenger antes dle inicio del Chelsea-Arsenal - REUTERS S. D - 19/09/2015 a las 17:27:38h. - Act. a las 17:27:38h. Guardado en: ... «ABC.es, Sep 15»
5
Incógnita, el gélido norte de la Conferencia Nacional estará disputado
CIUDAD DE MÉXICO, 9 de septiembre.-Si Brandon Bostick hubiese hecho su trabajo de bloqueo en aquella patada corta ante Seattle, quizá Green Bay ... «Excélsior, Sep 15»
6
Bolívar arribó a La Paz en medio de un ambiente gélido tras la derrota
Jugadores esquivos, dirigentes a la defensiva y un director técnico que prefirió no hablar con los medios de comunicación; caracterizaron el arribó del Club ... «Red Erbol, Aug 15»
7
Domingo gélido en San Juan para la realización de las PASO 2015
Domingo gélido en San Juan para la realización de las PASO 2015. Con un alerta meteorológico por fuertes vientos inició el día de las elecciones primarias. «San Juan 8, Aug 15»
8
[Addons] Auras para Mago Gélido!
Olá, aventureiros! O post de hoje é para os implacáveis Magos, mais precisamente da especialização Gélido. Nas Streams de Raid que faço diariamente, muita ... «Wowgirl, Iul 15»
9
El viento gélido y las enfermedades acabaron con Napoleón en Rusia
Las victorias hicieron de Napoleón uno de los nombres propios del siglo XIX, pero sus derrotas fueron, casi, más sonadas. Su campaña en Rusia fracasó ... «ecodiario, Iul 15»
10
Felipe VI dispensa un trato gélido a Mas en plena tensión soberanista
Felipe VI mostró una inusual frialdad en la audiencia que concedió ayer en el palacio de la Zarzuela al presidente de la Generalitat de Cataluña. El rey ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gélido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gelido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO