Descarcă aplicația
educalingo
contemplante

Înțelesul "contemplante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTEMPLANTE ÎN PORTUGHEZĂ

con · tem · plan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTEMPLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTEMPLANTE

alto-falante · ambulante · anticongelante · atalante · atlante · basculante · circulante · estimulante · falante · galante · implante · isolante · oscilante · parlante · postulante · rolante · talante · tripulante · vigilante · volante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTEMPLANTE

contemplação · contemplador · contemplar · contemplativa · contemplativamente · contemplatividade · contemplativo · contemporaneamente · contemporaneidade · contemporâneo · contemporão · contemporização · contemporizador · contemporizante · contemporizar · contemprar · contemptamento · contemptível · contempto · contemptor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTEMPLANTE

alante · altifalante · anticoagulante · apelante · autocolante · balante · cintilante · colante · congelante · consolante · desolante · desplante · filante · horripilante · ondulante · petulante · semblante · transplante · vacilante · zelante

Sinonimele și antonimele contemplante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contemplante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTEMPLANTE

Găsește traducerea contemplante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile contemplante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contemplante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

contemplant
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contemplador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Contemplative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

contemplant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

contemplant
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

contemplant
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

contemplante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

contemplant
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

contemplant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

contemplant
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

contemplant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

contemplant
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

contemplant
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

contemplant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

contemplant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

contemplant
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

contemplant
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

contemplant
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

contemplant
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

contemplant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

contemplant
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

contemplant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

contemplant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

contemplant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

contemplant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

contemplant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contemplante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTEMPLANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contemplante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contemplante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contemplante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTEMPLANTE»

Descoperă întrebuințarea contemplante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contemplante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Light and Mirror in Dante's "Paradiso": Faith and ...
The terms of his comparison juxtapose the mind's inquiry through reasoning ( quaeremus mente raiocinante) with the simple contemplation (sed contemplante cernemus) of truth, utterly clear and utterly certain (clarissima et certissima).
Tamara Pollack, 2008
2
Gregorianum
Unica è l'esperienza della verità dell'anima e della realtà dell'Uno, ogni distanza tra i due viene superata nel permanere dell'identità di ciascuno; tra il contemplante e il contemplato non vi è fusione o sopraffazione. Ecco, allora, che al termine ...
3
The poems of the Vita nuova and Convito, tr. by C. Lyell
Affetto al suo piacer quel contemplante Libero officio di dottore assunse, K commi -io queste parole sante : ' La piaga che Maria richiuse ed unse, Quella ch' è tanto bella da' suoi piedi * St. Bernard born 1090, Abbot of Clairvaux, called by ...
Dante Alighieri, 1842
4
Fernando Pessoa: aspectos de sua problemática
Fundem- se num único ser, formando uma "situação" única no Universo, porque jamais se repete noutro local, pois a realidade poderia permanecer a mesma, mas o ser contemplante variaria naturalmente . Mesmo que o referido ser ...
Massaud Moisés, 1957
5
Razão e Poética do Sentido
Como já foi indicado por muitos, o mundo, de contemplado, passa a contemplante, e essa apassivação motiva a passividade que o próprio "eu" denuncia nos dois últimos versos. Voltemos ao poder-fazer pressuposto em er Para concebê-lo, ...
CLAUDE ZILBERBERG
6
Dicionário de Direito Canônico
Do outro, a visível: estrutura visível, sociedade instituída com órgãos hierárquicos, congregação contemplante, Igreja terrestre (Grillmeycr). Conjunção harmónica que se reafirma precisamente, inclusive, quando se acentua o aspeeto ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
7
Conflito e interpretação em Fellini: construção da ...
... não obstante a distância imposta visualmente pela aura, requer uma correspondência essencial entre contemplante e contemplado, a qual vem culminar necessariamente em movimentos de reconhecimento e unificação entre os termos".
Luiz Renato Martins, 1994
8
que é a filosofia?, O
... é preciso, como mostrava Hume, que as tentativas ou os casos, as ocorrências , se contraiam numa "imaginação" contemplante, enquanto permanecem distintos, tanto com relação às ações, quanto com relação ao conhecimento; e, mesmo ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992
9
Estética e semiótica de Baumgarten e Kant a Umberto Eco
... com o conceito do belo: "a beleza é a contemplação e a fruibilidade da forma enquanto forma, que se oferece ao olhar que sabe fazer-se evidente e contemplante. [...] Concluir a interpretação, contemplar um objeto, apreciar-lhe a beleza, ...
Edgar Roberto Kirchof, 2003
10
Demitologização: coletânea de ensaios
Pois, assim como não devemos nos deter para voltar o olhar para trás, também não o devemos fazer para lançar o olhar contemplante para a frente, portanto para elaborar um programa de tudo aquilo que ainda precisa ser feito. Pois neste ...
Rudolf Bultmann, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contemplante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contemplante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO