Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "continuadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTINUADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

con · ti · nu · a · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTINUADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTINUADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTINUADAMENTE

contingenciamento
contingenciar
contingente
contingentemente
contingentismo
contingência
continha
continham
continhas
contino
continuação
continuado
continuador
continuamente
continuamento
continuar
continuativo
continuidade
continuísta
continuum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTINUADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele continuadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONTINUADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «continuadamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în continuadamente

Traducerea «continuadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTINUADAMENTE

Găsește traducerea continuadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile continuadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «continuadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

一直
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De forma continuada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Continuously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लगातार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بشكل مستمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

непрерывно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

continuadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

একটানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

en continu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

secara berterusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

連続
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

계속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

terus-terusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

liên tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सतत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sürekli olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

continuamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ciągły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безперервно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

continuu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνεχώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voortdurend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kontinuerligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kontinuerlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a continuadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTINUADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «continuadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale continuadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «continuadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre continuadamente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONTINUADAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul continuadamente.
1
Friedrich Nietzsche
Há que não atentar muito em felicidades, graças, bem-aventuranças distantes e desconhecidas, mas sim em viver da maneira com que gostaríamos de reviver, dentro dos mesmos moldes, até à eternidade. É esta a tarefa que temos pela frente: constante e continuadamente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTINUADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea continuadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu continuadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ «Se algum, posto que nõ seja Vassallo, for Escudeiro bem criado, ou Cidadaõ honrado, ou semelhante pessoa, e vier aa Corte em besta de sella sua, e fezer certo como a trouve aa Corte, e a tever hi continuadamente, em quanto o preito ...
Domingo Vieira, 1873
2
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
Nos casos, em que merecez"'Ç' 'lt' rem pena de motalliçom de nembro, mandamos, que estando em a nossa Cidade de Cepta hum anno continuadamente, que sejam perdoados, e hajam espaço de tres mezes. 16 ITEM. ,Nos casos, em que ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Boletim do Conselho ultramarino
Nos casos, em que merece(n) de rem pena de motalliçom de nembro, mandamos, que estando ema nossa Cidade de Cepta hum anno continuadamente, que sejam perdoados, e hajam espaço de tres mezes, q 16 Iran. Nos casos, em que ...
Portugal, 1867
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Do que dizeis que en effa comarca dantre tejo e odiana, e no Algarve non fon achados lavradores falvo os que lavran continuadamente con duas e tres, e quatro juntas de bois, e non usan en outra coula , e que os que fon lavradores de  ...
5
Monumenta Henricina Volume VIII
Jtem, ssenhor, asy foy per ell (5) declarado que os escolares que nom fossem lentes ou nom ouuisem continuadamente que pagasem, e ora o bedell e os que teem carego do estudo som rrequeridos que digam quaaes som os que asy leem  ...
UC Biblioteca Geral
6
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
1 5 E porque algumas vezes as partes , que vêm d'outros Julgados , faõ AI- fayates, ou Çapateiros, ou Officiaes doutros mefteres , de que ufaõ continuadamente nos Lugares, onde fe trataõ as de- mandas,e fomente vaÕ ás audiências, que fe ...
7
Imemoriais Indagações
Pois Eu estou, quando Eu quero, continuadamente imanente em toda e cada uma das minhas criaturas. – Como assim? – Eu posso estar, se Eu quiser, continuadamente (de uma maneira que podemos entender como “estar infuso”), tanto na ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
8
Ordenações e leis do reino de Portugal
hum Meirinho , que ande continuadamente na Corte , o qual será Scudeiro de boa linhagem , e conhecido por bom , e posto per nossa auctoridade , e de que tenhamos conhecimento , para o approvar por perten- cente para servir no dito ...
Portugal, 1833
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
SEgundo achamos per as Hordenaçoés antigas do Regno, e d'antiguamente seitas, os do nosso Conselho em quanto andarem em nossa Corte , e os nosfos Dezembargadores , c Officines da Justiça , que continuadamente andaõ em ella,  ...
10
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
_Item , todas as appellaçoës , e aggra` vos, que das ditas Terras fahirem, afli nos feitos civeis,_como nos crimes, liiraõ perante feu Ouvidor , que continuadamente ha de .andar em noifa Corte , e Casa da §tipplicaçaõ , o_ qual defembargará ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTINUADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul continuadamente în contextul următoarelor știri.
1
Jorge Paulo Lemann, colecionador de empresas
“Nunca é uma linha reta, sempre tem altos e baixos e o importante é aprender continuadamente com as dificuldades e ver nelas oportunidades, porque são ... «CartaCapital, Oct 15»
2
Android Wear: dicas para economizar e estender a autonomia da …
Mesmo que o gadget seja chamado de relógio e você queira deixá-lo sempre "visível", uma tela ligada continuadamente vai consumir uma bateria absurda. «Tecmundo, Oct 15»
3
Fundos de pensão têm cenário difícil pelo menos até 2017, diz Abrapp
O principal responsável para esse quadro é o desempenho continuadamente fraco dos investimentos em renda variável. Nos níveis atuais, o Ibovespa está ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
4
Desigualdade e endividamento
A natureza tem sido continuadamente agredida de várias formas, principalmente as florestas. Os rios e mares não foram criados para serem depósitos de lixo e ... «Administradores, Oct 15»
5
A fatura do diabo
Infelizmente quase nada existe que tenha eficiência para detê-lo, afloradas, continuadamente tensas tramas e tragédias ao gosto e predileção da criatura ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
6
Rússia expõe a estratégia clandestina dos EUA na Síria
O problema dos refugiados sírios vinha amadurecendo lenta e continuadamente e teria sido o pretexto perfeito para uma 'intervenção humanitária' comandada ... «Pravda.Ru, Sep 15»
7
Paços de Ferreira reforça ataque com João Silva
O diretor desportivo pacense assumiu que o acordo agora firmado com o avançado formado no Desportivo das Aves, continuadamente no estrangeiro desde ... «RTP, Aug 15»
8
Beta de Street Fighter V regressa no dia 29 de Agosto
Convém referir que olhar continuadamente para a Chun-Li no ecrã de selecção de personagens não magoa ninguém mas poderá parecer mal se tiveres ... «Eurogamer.pt, Aug 15»
9
Elizabeth Savala apresenta espetáculo “AMADAS” em Goiânia
Ícone da teledramaturgia brasileira, Elizabeth Savala também é uma figura carimbada nos palcos, onde está em cartaz continuadamente desde 1988 com os ... «DM.com.br, Aug 15»
10
Destiny finalmente a caminho do PC?
"Se adoras resolver novos problemas continuadamente com um olho muito atento aos detalhes, irás adorar o Teste de Compatibilidade para PC aqui na ... «Eurogamer.pt, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Continuadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/continuadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z