Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contingência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTINGÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

con · tin · gên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTINGÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTINGÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contingência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eventualitate

Contingência

În filosofie și logică, contingența este starea propozițiilor care nu sunt neapărat adevărate sau neapărat false. Există patru clase de propoziții, dintre care unele se suprapun: • în mod necesar propoziții adevărate sau Tautologii, care trebuie să fie adevărate indiferent de circumstanțele care sunt sau ar putea fi. În general, ceea ce se înțelege prin "propoziția necesară" este propunerea neapărat adevărată: 2 + 2 = 4 Niciunul nu este căsătorit ▪ trebuie să fie neapărat propoziții sau contradicții false, care trebuie să fie false, indiferent de circumstanțe sau de împrejurări: 2 + 2 = 5 Ana este mai mare și mai mică decât Beto ▪ propoziții contingente, care nu sunt neapărat adevărate sau neapărat false: Există doar trei planete Există mai mult de trei planete ▪ posibile propoziții, care sunt adevărate ... Em filosofia e lógica, contingência é o status de proposições que não são necessariamente verdadeiras nem necessariamente falsas. Há quatro classes de proposições, algumas das quais se sobrepõem: ▪ proposições necessariamente verdadeiras ou Tautologias, que devem ser verdadeiras, não importa quais são ou poderiam ser as circunstâncias. Geralmente o que se entende por "proposição necessária" é a proposição necessariamente verdadeira: 2 + 2 = 4 Nenhum solteiro é casado ▪ proposições necessariamente falsas ou Contradições, que devem ser falsas, não importa quais são ou poderiam ser as circunstâncias: 2 + 2 = 5 Ana é mais alta e é mais baixa que Beto ▪ proposições contingentes, que não são necessariamente verdadeiras nem necessariamente falsas: Há apenas três planetas Há mais que três planetas ▪ proposições possíveis, que são verdadeiras...

Apasă pentru a vedea definiția originală «contingência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTINGÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTINGÊNCIA

continente
continentino
continentista
continência
contingencial
contingenciamento
contingenciar
contingente
contingentemente
contingentismo
continha
continham
continhas
contino
continuação
continuadamente
continuado
continuador
continuamente
continuamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTINGÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele contingência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONTINGÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «contingência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în contingência

Traducerea «contingência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTINGÊNCIA

Găsește traducerea contingência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contingência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contingência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

偶然性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contingencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

contingency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आकस्मिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طارئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

непредвиденные обстоятельства
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contingência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দৈবঘটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contingence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

luar jangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kontingenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

非常事態
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우연성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mungkin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bất ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தற்செயல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आकस्मिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

olasılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contingenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ewentualność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

непередбачені обставини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

eventualitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ενδεχόμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gebeurlikheidsplanne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oförutsedda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

beredskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contingência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTINGÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contingência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contingência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contingência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contingência

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONTINGÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contingência.
1
José Fialho de Almeida
A liberdade só é dom precioso quando estejam os povos feitos para ela. Dar a um semibárbaro instintivo as regalias de um ser culto e consciente, é pôr a civilização na contingência de um regresso brutal à barbárie.
2
Vergílio Ferreira
De vez em quando a eternidade sai do teu interior e a contingência substitui-a com o seu pânico. São os amigos e conhecidos que vão desaparecendo e deixam um vazio irrespirável. Não é a sua 'falta' que falta, é o desmentido de que tu não morres.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTINGÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea contingência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contingência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
Dado, porém, que Scotus fundamenta uma liberdade radical numa contingência radical de todos os aspectos causais determinantes da ação da vontade, é preciso oferecer alguma descrição adequada do indeterminismo metafísico que  ...
John Duns Scotus, 2008
2
Análise de Dados Qualitativos: Estratégias Metodológicas ...
ANÁLISE CONJUNTA DE CATEGORIAS: ANÁLISE DE RESÍDUOS EM TABELAS DE CONTINGÊNCIA No enfoque de análise conjunta das categorias, o objeto de estudo fixa-se nas relações entre variáveis e não entre categorias. As tabelas ...
Júlio Cesar Rodrigues Pereira, 1999
3
Seguranca Em Informatica E de Informacoes
APENDICE D MODELO DE PLANO DE CONTINGENCIA OBJETIVOS O objetivo deste plano de contingência é manter em funcionamento as atividades administrativas necessárias para a continuidade do negócio da organização por meio ...
CARLOS A. A. CARUSO, FLAVIO DENY STEFFEN, 1999
4
Glossario - Vade Mecum
RESERVA DE CONTINGÊNCIA - SETOR PÚBLICO — É uma dotação global, sem programação, correspondente a um percentual da Receita Corrente Líquida , de acordo com o que for estabelecido anualmente da Lei de Diretrizes ...
Paulo Cesar Fulgencio
5
O homem insuficiente: comentários de antropologia pascaliana
A CONTINGÊNCIA - CATHERINE CHEVALLEY E LAURENT THIROUIN Como vimos até agora, o conceito de contingência é central para pensar a antropologia - e a ontologia - em Pascal. Surgindo em seus Écrits sur la Grace como ...
Luiz Felipe Pondé, 2001
6
Engenharia de Software e Sistemas de Informação
Para tanto, as organizações inteligentes e preocupadas com a continuidade dos processos que envolvem tecnologia da informação devem estabelecer Planos de Contingência e de Segurança, que possam ser acionados a qualquer ...
Denis Alcides Rezende, 2005
7
Marx: Lógica e Política
História, democracia, economia e política; necessidade e contingência No que se poderia considerar como as "melhores" versões no corpus marxiano (penso em particular nos Grundrisse) a história não aparece como uma unidade, pelo ...
Ruy Fausto, 2002
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
15 Luhmann utiliza habilmente muitos dos conceitos centrais da teoria parsoniana como os de sistema, contingência e dupla contingência, meios simbolicamente generalizados entre vários outros, mas o faz modificando e dinamizando-os, ...
9
Big Brohter Fiscal - III, O Brasil na Era do Conhecimento
Anexo II Detalhes da Emissão de NF-e em Contingência Fonte: Manual de Emissão da NF-e em Contingência v.1.01, março de 2009 Contingência em Formulário de Segurança - FS A contingência com o uso do formulário de segurança é o ...
ROBERTO DIAS DUARTE
10
Norma, contingência e racionalidade: estudos preparatórios ...
A obra traz - Práxis recalcada na teoria da norma de Kelsen; O encantamento dos conceitos e a produtividade da contingência na teoria dos sistemas sociais de Niklas Luhmann; Nos limites do possível; 'balanceamento' entre princípios ...
Luis Fernando Schuartz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTINGÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contingência în contextul următoarelor știri.
1
Ministério da Agricultura publica Plano de Contingência da Cydia …
Ministério da Agricultura publica Plano de Contingência da Cydia pomonella. Após o Brasil extinguir a praga de seus pomares de maçã, são definidas metas e ... «RBJ, Oct 15»
2
Crise hídrica » Plano de contingência está pronto e não prevê …
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), afirmou nesta quinta-feira, que o plano de contingência da crise hídrica está pronto e não prevê a ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
3
Centro Hospitalar do Algarve ativou plano de contingência
Estão a ser tomadas medidas para responder à elevada afluência aos serviços de urgência. O número de internamentos aumentou muito devido ao calor que ... «RTP, Iul 15»
4
Plano de Contingência da crise hídrica é 'papelório inútil', diz Alckmin
Só pra gastar dinheiro público porque não vai ser aplicada Contingência nenhuma. Nós vamos atravessar o período seco sem nenhum rodízio, mas o Brasil é ... «Globo.com, Iul 15»
5
Plano de contingência para a seca em SP fica pronto este mês, diz …
O governo do estado de São Paulo irá entregar no fim deste mês de junho um Plano de Contingência para as prefeituras que integram as 39 cidades da região ... «Globo.com, Iun 15»
6
Sabesp apura R$ 44,6 milhões com tarifa de contingência em abril
No primeiro trimestre, a aplicação da tarifa de contingência gerou R$ 79,3 milhões para a Sabesp, enquanto os bônus atingiram R$ 211,2 milhões, segundo ... «Globo.com, Mai 15»
7
São Paulo terá plano de contingência para evitar mortes de …
Para evitar mortes de moradores de rua por causa do frio, a prefeitura de São Paulo criou um comitê permanente para elaborar anualmente um plano de ... «EBC, Mai 15»
8
MPF cobra plano de contingência de uso de recursos hídricos
O Ministério Público Federal (MPF), por meio da Câmara de Coordenação e Revisão em Matéria Ambiental da Procuradoria Geral da República (PGR) e pelas ... «Jornal do Brasil, Feb 15»
9
Alckmin não descarta rodízio e diz que será criado plano de …
“Todas as medidas de contingência já estavam sendo tomadas e agora com o comitê técnico serão integradas com todos e ampliadas, e todo trabalho sendo ... «Globo.com, Feb 15»
10
Lisboa volta a activar plano de contingência para os sem-abrigo …
O plano de contingência de Lisboa para os sem-abrigo será activado nesta sexta-feira às 20h, permitindo que equipas de rua localizadas em cinco locais da ... «Público.pt, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contingência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contingencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z