Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contumélia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTUMÉLIA ÎN PORTUGHEZĂ

con · tu · mé · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTUMÉLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTUMÉLIA


Adélia
a·dé·lia
Amélia
a·mé·lia
Argélia
Ar·gé·lia
Aurélia
Au·ré·lia
Célia
cé·lia
Zélia
Zélia
bromélia
bro·mé·lia
bumélia
bu·mé·lia
camélia
ca·mé·lia
chomélia
cho·mé·lia
clélia
clé·lia
cosmélia
cos·mé·lia
gamélia
ga·mé·lia
hamélia
ha·mé·lia
hélia
hé·lia
lélia
lé·lia
mélia
mé·lia
nélia
né·lia
parmélia
par·mé·lia
pimélia
pi·mé·lia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTUMÉLIA

contubernal
contubernar
contubernáculo
contubérnio
contudo
contumaz
contumácia
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundência
contundido
contundir
conturbação
conturbado
conturbador
conturbar
conturbativo
contusamente
contusão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTUMÉLIA

Carélia
Cornélia
Ofélia
abélia
afzélia
angélia
diélia
encélia
espigélia
estapélia
facélia
grindélia
lobélia
mentzélia
morélia
obélia
orélia
rosélia
urélia
vélia

Sinonimele și antonimele contumélia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONTUMÉLIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «contumélia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în contumélia

Traducerea «contumélia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTUMÉLIA

Găsește traducerea contumélia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contumélia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contumélia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

傲慢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

contumely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ढिठाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ازدراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бесчестье
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contumélia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গালিগালাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mépris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

caci maki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schmähung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

蔑視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

오만 불손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

contumely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hổn láo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தரக்குறைவாக நடத்துதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अवहेलना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

küfür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contumelia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hańba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безчестя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

neobrăzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ύβρις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lastering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

contumely
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contumélia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTUMÉLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contumélia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contumélia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contumélia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contumélia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTUMÉLIA»

Descoperă întrebuințarea contumélia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contumélia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rimas primas e outras constatações
Com vocabulário rebuscado A canção do Ataulfo, Amélia Aquela "que era mulher de verdade", Pras feministas é uma falsidade, Uma ofensa, uma contumélia*. * Contumélia = Injúria, insulto. 4 N a o uma pequena aldeia chinesa vivia uma ...
José Zokner, 2004
2
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
Hobbes conclui com um vivo ataque aos que se ofendem "com a contumélia por palavras ou gestos, quando estes não produzem outro prejuízo senão o agravo atual de quem é censurado" (p.2 13). Ele insiste em que "a verdadeira causa ...
Quentin Skinner, 1999
3
Comentários à Lei de imprensa: Lei n.0 5.250, de 1967, sôbre ...
SUMÁRIO: 305 — Difamação, contumélia e "libelo famoso". 306 — Quando foi usada a palavra "difamação". 307 — No antigo direito. 308 — Nosso direito anterior. 309 — No direito italiano. 310 — Nosso direito positivo. 311 — Elementos do ...
Darcy Arruda Miranda, Brazil, 1969
4
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
Perh akin to L contemnere is L contumax, o/s contumac-, whence, by suffix -ious, the E contum cious; contumax has derivative contumacia, whence E contumacy. 3. Also perh akin to L contemnere is L contumélia, a slight, an insult, whence EF ...
Eric Partridge, 2006
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Controbuir. Contrição. Conierição. Contrito, arrependido. Controvérsia, duvida, contradicção. Controverter, pôr alguma cousa em con- troveversia, disputar, e não contra- verter. Contumaz. Contuinas. Contumélia. Contomelia. Contundir, pizar ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Dos abusos da liberdade de imprensa: comentário, doutrina, ...
Capítulo XIII DIFAMAÇÃO SUMARIO: 116 — Difamação, contumélia e "libelo famoso". 117 — Quando foi usada a palavra "difamação". 118 — O antigo direito. 119 — Autonomia do delito de difamação. 120 — Direito italiano. 121 — Conceito ...
Darcy Arruda Miranda, 1959
7
Direito Militar
É a mais grave forma de ilegalidade ou inconstitucionalidade, conforme o escalão do princípio atingido, porque representa ingerência contra todo o sistema, subversão de seus valores fundamentais, contumélia irremissível a seu arcabouço ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
8
Diálogos em Direito Público
É a mais grave forma de ilegalidade ou inconstitucionalidade, conforme o escalão do princípio violado, porque representa insurgência contra todo o sistema, subversão de seus valores fundamentais, contumélia irremissível a seu arcabouço ...
PAULO ABRAO, 2009
9
Um club da Má-Lingua:
Secalha encontrarem um mujik quepárae tira o bonné para lhefazerasua contumélia dizendo: "Bom dia,paezinho principe. Nossa Excellencia, nosso solzinho!" oprincipe assestalheo monoculo, acênalhe com a cabeça combommodo edizlhe ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
10
Odisseia:
115A quemPenélope: “Oxalá se cumpram! De mim teráspenhores deamizade, Que hão de, hóspede, aclamarte venturoso.” Ao pórtico, entretanto, os pretendentes, N'área ondea contumélia exercitavam, 120A disco e a dardo se entretêm ...
Homero, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTUMÉLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contumélia în contextul următoarelor știri.
1
A razoabilidade na utilização de Armas não letais por Agentes de …
... porque representa insurgência contra todo o sistema, subversão de seus valores fundamentais, contumélia irremessível a seu arcabouço lógico e corrosão ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Mais austeridade, menos meritocracia
Segundo o investigador Mário Contumélias, responsável por esta análise, “não se sabe se esta nova orientação estratégica, associada ao novo perfil do seu ... «Público.pt, Mai 15»
3
Estudo questiona eficácia de ASAE menos punitiva
... deste super-órgão de polícia responsável pela fiscalização de cerca de 900 mil empresas, defende Mário Contumélias, um dos investigadores que participou ... «RTP, Mai 15»
4
Walter Bussamara: Envio de comunicados viciados é injustificável
... subversão de seus valores fundamentais, contumélia irremissível a seu arcabouço lógico e corrosão de sua estrutura mestra”. Curso de Direito Administrativo ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
5
A primeira vez de Lisboa foi nos anos 1970
“Nunca tinha visto uma guitarra com dois braços no palco”, recorda o jornalista Mário Contumélias, que aos 27 anos escrevia para O Século e estava fascinado ... «Público.pt, Nov 14»
6
A teoria da argumentação jurídica como instrumento para a solução …
... porque representa insurgéncia contra todo o sistema, subversão de seus valores fundamentais, contumélia irremissível a seu arcabouço lógico e corrosão de ... «Âmbito Jurídico, Dec 13»
7
Os princípios aplicáveis às licitações públicas
... porque representa insurgência contra todo o sistema, subversão de seus valores fundamentais, contumélia irremissível a seu arcabouço lógico e corrosão de ... «DireitoNet, Nov 13»
8
A importância do princípio da publicidade no processo licitatório …
... porque representa insurgência contra todo o sistema, subversão de seus valores fundamentais, contumélia irremissível a seu arcabouço lógico e corrosão de ... «DireitoNet, Nov 13»
9
Defensoria pública na concretização de políticas públicas: um …
... configurando a omissão estatal uma ofensa, uma contumélia inaceitável aos ditames constitucionais, passíveis de fiscalização e de controle pelas Funções ... «Âmbito Jurídico, Aug 12»
10
Brasil passa por grave crise de identidade jurídica
Transgredir uma norma vigente é andar na contramão da história, é insurgência contra todo sistema de comandos, contumélia irremissível ao ordenamento ... «Consultor Jurídico, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contumélia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contumelia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z