Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contubernar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTUBERNAR ÎN PORTUGHEZĂ

con · tu · ber · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTUBERNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CONTUBERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contuberno
tu contubernas
ele contuberna
nós contubernamos
vós contubernais
eles contubernam
Pretérito imperfeito
eu contubernava
tu contubernavas
ele contubernava
nós contubernávamos
vós contubernáveis
eles contubernavam
Pretérito perfeito
eu contubernei
tu contubernaste
ele contubernou
nós contubernamos
vós contubernastes
eles contubernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contubernara
tu contubernaras
ele contubernara
nós contubernáramos
vós contubernáreis
eles contubernaram
Futuro do Presente
eu contubernarei
tu contubernarás
ele contubernará
nós contubernaremos
vós contubernareis
eles contubernarão
Futuro do Pretérito
eu contubernaria
tu contubernarias
ele contubernaria
nós contubernaríamos
vós contubernaríeis
eles contubernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contuberne
que tu contubernes
que ele contuberne
que nós contubernemos
que vós contuberneis
que eles contubernem
Pretérito imperfeito
se eu contubernasse
se tu contubernasses
se ele contubernasse
se nós contubernássemos
se vós contubernásseis
se eles contubernassem
Futuro
quando eu contubernar
quando tu contubernares
quando ele contubernar
quando nós contubernarmos
quando vós contubernardes
quando eles contubernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contuberna tu
contuberne ele
contubernemosnós
contubernaivós
contubernemeles
Negativo
não contubernes tu
não contuberne ele
não contubernemos nós
não contuberneis vós
não contubernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contubernar eu
contubernares tu
contubernar ele
contubernarmos nós
contubernardes vós
contubernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contubernar
Gerúndio
contubernando
Particípio
contubernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTUBERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
adernar
a·der·nar
alternar
al·ter·nar
amodernar
a·mo·der·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
desgovernar
des·go·ver·nar
desinvernar
de·sin·ver·nar
empernar
em·per·nar
encadernar
en·ca·der·nar
enquadernar
en·qua·der·nar
eternar
e·ter·nar
externar
ex·ter·nar
governar
go·ver·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
subalternar
su·bal·ter·nar
vernar
ver·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTUBERNAR

contubernal
contubernáculo
contubérnio
contudo
contumaz
contumácia
contumeliosamente
contumelioso
contumélia
contundente
contundência
contundido
contundir
conturbação
conturbado
conturbador
conturbar
conturbativo
contusamente
contusão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTUBERNAR

acasernar
apernar
atabernar
atavernar
badernar
cavernar
cernar
desempernar
desencadernar
desencavernar
desinfernar
desinternar
embernar
encavernar
malgovernar
modernar
prosternar
reencadernar
tornar
tranquibernar

Sinonimele și antonimele contubernar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contubernar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTUBERNAR

Găsește traducerea contubernar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contubernar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contubernar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

contubernar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contubernar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To restrain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

contubernar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

contubernar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

contubernar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contubernar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

contubernar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contubernar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

contubernar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

contubernar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

contubernar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

contubernar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

contubernar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

contubernar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

contubernar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

contubernar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

contubernar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contubernar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

contubernar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

contubernar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contubernar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

contubernar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

contubernar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

contubernar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

contubernar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contubernar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTUBERNAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contubernar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contubernar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contubernar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contubernar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTUBERNAR»

Descoperă întrebuințarea contubernar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contubernar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
No bom Jesus do monte ...
Ninguem mais avesso a contubernar com scismadores, com imaginações de telhas acima, com poetas. E, assim mesmo — que incongruencia ! — eu, mal lhe ouvia os passos, fechava o livro, largava a penna, espancava do meu escriptorio  ...
Camilo Castelo Branco, 1864
2
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Ou é erro de protos? CONTUBERNAR — Amigar, amancebar. Disc. J. de Fora, Camp. Presid. 180: "... atira o lenço à odalisca, com quem os senhores do regime se vão contubernar por quatro anos ..." CONVERSAVEL — Bondoso. Distinto.
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. m. contubernar-se, v. contubérnio, s. m. contudo, conj. contumacia, s. f. contumaz, adj. 2 gên. e s. m. contumélia, s. f. contumelioso (ô), adj. e s. m. contundência, s. f. contundente, adj. 2 gên. contundido, adj. contundir, v. conturbaçâo ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Obras completas
Cabroagem. Cuco. Antecuco. Recuco. Chiscismeiro. Ribeirinho. Assombrado. (*) Barregão ( amancebado) Serralho. «As casas e serralhos de má conversação›. ( Vuzma, Monms). Amasiar-se. Amancebar-se. Àbarregarse. Contubernar ...
Ruy Barbosa, 1969
5
Revista do Brasil
... quem os senhores do regimen se vão contubernar por quatro annos. a entidade mimoseada com o signal de haver cahido em graça estira, num banquete de amigos debaixo do nome de plataforma, uma sécca protocollar de légua e tanto, ...
6
Escritos E Discursos Seletos
... com quem os senhores do regímen se vão contubernar por quatro anos, a entidade mimoseada com o sinal de haver caído em graça, estira, num banquete de amigos, debaixo do nome de plataforma, uma seca protocolar de légua e tanto, ...
Ruy Barbosa, Virgínia Côrtes de Lacerda, 1966
7
Terra inquieta
Contubernar-se (fazer vida em comum, amancebar-se). Contubernal (que vive em comum). Contubérnico (vida em comum, convivência concubinato). Braga, 8 de Janenro de 1994. EQUINÓCIOS DA VIDA As gémeas vão entrar nas quinze ...
Manuel de Oliveira Faria, 1994
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. contuliernaculo, s. m. contubernal, adi. 2 gen. e s. m. contubernar-se, v. contubernio, s. m. contudo, conj. contumacia, s. f. contumaz, adj. 2 gen. e s. m. contumelia, s. f. contumelioso (.<). adj. e s. m. contundencia, s. f. contundente, adi .
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Obras completas de Rui Barbosa
atira o lenço à odalisca, com quem os senhores do regímen se vão contubernar por quatro anos, a entidade mimoseada com o sinal de haver caído em graça, estira, num banquete de amigos, debaixo do nome de plataforma, uma seca ...
Ruy Barbosa, 1956
10
Ultima verba factaque et ultimae voluntates morientium... ...
38. ríum,fuum olim auditorem ac contubernar LOCKIUS &c. Etsi lethali, quo obiit, lem , dum , adolefcat hœres, Antverpia: deponi morbo astectus esset ,noluit tamen antagoniste jusiìt. Grarcos autem , calamoque exaratos cuidam Theologo, cam ...
Jacobi de Ricquebourcq, 1721

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contubernar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contubernar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z