Descarcă aplicația
educalingo
corcunda

Înțelesul "corcunda" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORCUNDA ÎN PORTUGHEZĂ

cor · cun · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORCUNDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORCUNDA

arunda · barafunda · bunda · cacunda · carcunda · dandalunda · funda · gunda · jucunda · lunda · mapunda · munda · mutunda · osmunda · rotunda · secunda · segunda · tunda · vagabunda · vunda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORCUNDA

corca · corcalhé · corcel · corcha · corchete · corchingo · corcho · corcolher · corcoroca · corcova · corcovado · corcovadura · corcovar · corcoveador · corcovear · corcovo · corça · corço · corda · corda-de-água

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORCUNDA

agenda · ainda · alfunda · anda · banda · berzunda · dromunda · jagunda · linda · manjunda · marafunda · maria-segunda · maribunda · mubunda · mussunda · panda · propaganda · quebra-bunda · quizunda · sanamunda

Sinonimele și antonimele corcunda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CORCUNDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «corcunda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
corcova · gebo · giba

Traducerea «corcunda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORCUNDA

Găsește traducerea corcunda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile corcunda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corcunda» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

驼峰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jorobado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hump
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कूबड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سنام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

горб
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

corcunda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কুঁজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bosse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bonggol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Höcker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

こぶ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Hump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cái bướu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

திமில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मदारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kambur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gobba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

garb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

горб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cocoașă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Hump
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bult
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

puckel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hump
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corcunda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORCUNDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corcunda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corcunda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre corcunda

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CORCUNDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corcunda.
1
Honoré de Balzac
Quando todo o mundo é corcunda, o belo porte torna-se a monstruosidade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORCUNDA»

Descoperă întrebuințarea corcunda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corcunda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Braz Corcunda, e o verdadeiro constitucional por E. J. A. ...
o. BRAZ. coRcUNDA. v. N.' 11. COntinuando, disse Tito, o mesmo Deputado* M. disse: A Nação vendo estas collisões entre o Poder da Força, e oPoder de seus Representantes está silente ; porque suppõem arriscada, ou infru- ` ctifera a ...
Elesiario J. Antonio de SOUSA, 1821
2
O corcunda de Notre-Dame
'O corcunda de Notre-Dame', de Victor Hugo, é o tema inspirador deste volume da Coleção 'Clássicos em cordel'.
João Gomes de Sá, Victor Hugo, Marco Haurélio, 2008
3
Anais da Câmara dos Deputados
URBANO : — Também o Sr. mnrquez da Olinda me chamou aqui corcunda. ( Htlandadt.) U 'IA Voz :— Maior corcova tem ella mesmo. O S*. PINHEIRO MACHADO : — Dizia eu que a invasão de S. Borja se podia ter prevenido ; vou mostra-lo.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1866
4
A libertade no Brasil, seu nascimento, vida, morte e sepultura
Araujo Lima, chefe dos corcundas, então chamados por si mesmos regressistas, chefe hoje dos progressistas, mas sempre o mesmo corcunda, foi feito regente. Então foi inaugurada a politica corcunda cm vista das instituições livres que nos  ...
Affonso d'Albuquerque Mello, 1864
5
O australopiteco corcunda: as crianças e a arqueologia em um ...
O presente trabalho trata da relação da Arqueologia com o público a partir do olhar de um grupo de crianças, participantes de um projeto educativo realizado em uma escola da rede privada de ensino no Rio de Janeiro.
Marcia Bezerra de Almeida, 2002
6
O CORCUNDA DE NOTRE-DAME
A história de Quasímodo, o Corcunda de Notre-Dame. Edição ilustrada de capa dura que conta a história desse clássico que virou filme.
TEDDY SLATER
7
A baleia corcunda
Este livro é um dos títulos da série Natureza Brasileira que, por meio de textos interessantes e ilustrações, apresenta a riqueza da fauna e da flora brasileiras para o público infantil e juvenil.
Rubens Matuck, 2003
8
O CORCUNDA DE NOTRE DAME
Este volume totalmente ilustrado traz a história de Quasímodo, o estranho corcunda que vivia na torre de Notre Dame.
DISNEY
9
O CORCUNDA DE NOTREDAME
A chegada da bela cigana Esmeralda inicia uma trágica série de acontecimentos que leva a inveja, traição e assassinato. Este livro traz uma reconstituição da obra de Victor Hugo em quadrinhos.
MICHAEL FORD, VICTOR HUGO
10
NOSSA SENHORA DE PARIS (O CORCUNDA DE NOTRE-DAME)
Em 'Nossa Senhora de Paris' de Victor Hugo, dotado de um senso dramático que reforça uma realidade por vezes assustadora, retrata o lado pitoresco e fascinante da Idade Média em todo o seu esplendor.
VICTOR HUGO, ULIANO TEVONIUK

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORCUNDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corcunda în contextul următoarelor știri.
1
Morre Maureen O'Hara, aos 95 anos, Esmeralda do clássico O …
Luto » Morre Maureen O'Hara, aos 95 anos, Esmeralda do clássico O Corcunda de Notre Dame Atriz irlandesa ficou famosa na era de ouro de Hollywood e, ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
O Corcunda de Notre Dame | Nova adaptação ao cinema encontra …
The Hunchback (O Corcunda), nova adaptação ao cinema do clássico romance de Victor Hugo O Corcunda de Notre Dame, será dirigida por Charles Russell ... «Observatório do Cinema, Oct 15»
3
Paulo Sousa. O 'corcunda' vingou-se com a liderança do campeonato
No Artemio Franchi, a catedral da Fiorentina, era possível ler nas paredes “Sousa corcunda de merda” e “bem-vindo ao inferno”. Corcunda, do italiano gobbo, ... «iOnline, Sep 15»
4
Eva Mendes inspirou-se n'"O Corcunda de Notre Dame" para …
Ryan Gosling e Eva Mendes foram pais pela primeira vez há um ano, mas só recentemente revelaram as razões para a escolha do nome que deram à filha: ... «Lux, Sep 15»
5
Corcunda e Bagaceira são vítimas de atentado na zona da mata
As vítimas, conhecidas como Corcunda e Bagaceira, estavam bebendo quando dois homens chegaram ao local em uma motocicleta e abriram fogo contra a ... «Alagoas 24 Horas, Aug 15»
6
Cão "corcunda" é eleito o mais feio do mundo
Mundo - Nesta sexta-feira (26), um cachorro chamado Quasi Modo, de 10 anos de idade, conquistou o título da competição de cão mais feio do mundo. «Regiao Noroeste, Iun 15»
7
Cão 'corcunda' é eleito o mais feio do mundo em concurso nos EUA
O cão chamado Quasi Modo, de dez anos de idade, conquistou nesta sexta-feira (26) o título da tradicional competição do cão mais feio do mundo, que é ... «Globo.com, Iun 15»
8
Adaptação de "O Corcunda de Notre Dame" é destaque no CEU …
Adaptação de "O Corcunda de Notre Dame" é destaque no CEU Cidade Dutra ... O CEU Cidade Dutra recebe a apresentação teatral "O Corcunda de Notre ... «Catraca Livre, Apr 15»
9
Crítica: "O Corcunda de Notre Dame", de Victor Hugo
Em poucos meses, Victor Hugo criou um dos maiores clássicos da literatura mundial: O Corcunda de Notre Dame (Zahar, 624 pág.,R$ 36,90) relançado no ... «Paraná-Online, Mar 15»
10
De "Malhação": Isabella Santoni prestigia Felipe Simas na peça "O …
"Ontem levei minha pequena para assistir Corcunda de Notre Dame! Muito lindo o espetaculo! Fiquei encantada, a Nina entao nem se fala! Muita merda pela ... «Purebreak Brasil, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corcunda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/corcunda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO