Descarcă aplicația
educalingo
coronel

Înțelesul "coronel" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORONEL ÎN PORTUGHEZĂ

co · ro · nel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORONEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORONEL ÎN PORTUGHEZĂ?

colonel

Colonelul este un rang militar de ofițer în aproape fiecare braț al lumii. Acest brevet este de asemenea utilizat în diverse forțe aeriene și forțe de securitate. Mult mai rar, este folosit în forțele navale. În aproape toate țările în care se utilizează brevetul, acesta este cel mai înalt dintre funcționari înainte de a ajunge la general.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORONEL

Leonel · Manel · anel · cabanel · espinel · farnel · fresnel · funel · granel · marnel · paganel · painel · pinel · reinel · tenente-coronel · tonel · tornel · trainel · trenel · túnel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORONEL

coronariano · coronariografia · coronarite · coronácris · coronária · coronário · coroncho · coronco · corondel · corondó · coronelato · coronelismo · coronelício · coronge · corongo · coronha · coronhada · coronheiro · coronho · coroniforme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORONEL

Daniel · alvanel · alvenel · arganel · barinel · carcanel · carpanel · chapel · cracanel · del · diesel · el · frainel · garnel · mainel · picarnel · sarapanel · subanel · varinel · vigenel

Sinonimele și antonimele coronel în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coronel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORONEL

Găsește traducerea coronel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile coronel din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coronel» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

陆军上校
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Coronel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Colonel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कर्नल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كولونيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

полковник
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

coronel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সেনাপতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

colonel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kolonel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Oberst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

大佐
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

대령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kolonel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đại tá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கர்னல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कर्नल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

albay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

colonnello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pułkownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

полковник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

colonel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνταγματάρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kolonel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

överste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oberst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coronel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORONEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coronel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coronel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coronel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORONEL»

Descoperă întrebuințarea coronel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coronel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O coronel e o lobisomem: uma abordagem sócio-interacional
Da perspectiva de que a língua de um sujeito faz parte de um contexto sócio-histórico e serve como meio de expressão e identidade, Fernandes analisa o discurso do protagonista do romance 'O coronel e o lobisomem'.
Cleudemar Alves Fernandes, 1999
2
Coronel Rompe O SilÊncio, O:
Depois de 30 anos de absoluto silêncio, ele decidiu contar sua história ao jornalista Luiz Maklouf.
Luís Maklouf, 2004
3
Coronel Fawcett: a verdadeira história do Indiana Jones
Hermes Leal escreve uma biografia que pode ser lida como um grande romance de aventuras, desvenda a vida e os segredos do aventureiro que inspirou o personagem Indiana Jones.
Hermes Leal, 1996
4
Database Systems: Design, Implementation, & Management
Renowned for its clear, straightforward writing style, this text provides students with an outstanding balance of theory and practice.
Carlos Coronel, Steven Morris, 2014
5
Hernando de Los Ríos Coronel and the Spanish Philippines in ...
This book fills an important gap in our knowledge, directing attention both to Spain's wider imperial ambitions, and the specific situation within the Philippines.
John N. Crossley, 2011
6
O simples coronel Madureira
O coronel Jonas Madureira da Silva Filho já está desfrutando de sua aposentadoria quando a tomada do poder pelos militares em 1964 o leva de volta à ativa.
Marques Rebelo, 2003
7
Demonstração documental das principaes mentiras do coronel ...
mento proprio seu, sem o Coronel Arouca ter iuterferido de ιrmã neiru alguma neste negocio : Arouca diz que recorreu ao Go.: vernador Francez de Senegal : logo segue-se, que pelos proprios documentos assignados, e espontaneamente  ...
Joaquim Pereira Marinho, Portugal. Congresso. Senado, 1840
8
A outra face do coronel
'A outra face do coronel' apresenta o lado do coronelato esquecido pela história e confundido pela rudeza do homem, marcado pelas intempéries da vida,de responsabilidades frente à economia de uma região e`a população moradora dos ...
Antônio José do Couto Soares, 2001
9
Gazeta de Lisboa
\ Batalhão de Infanteria de Almeida , Francisco Maria de Mello Menezes; o Tenente Coronel Commandante do Regimento de Milicias de Villa do Conde, Semião António Rebello de Araújo, e o Major do Batalhão de Voluntários Realistas de ...
10
A Última morte do coronel Santiago: romance
Quando soube que querias voltar do outro lado do mar tive de inventar as mil e uma maneiras para te trazer de volta.
Luís Cardoso, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORONEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coronel în contextul următoarelor știri.
1
Morre o coronel Ustra, acusado de atrocidades na ditadura
Morreu, nesta quinta-feira (15), em Brasília, o coronel Carlos Brilhante Ustra. Na década de 1970, na Ditadura Militar, ele comandou o DOI-Codi de São Paulo, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Coronel Ferreira chora com a possibilidade de não ver filho casar
Um dos filhos do coronel Walter Gomes Ferreira, acusado de mandar matar o juiz Alexandre Martins, se casa neste sábado (29). Questionado pelo G1 sobre a ... «Globo.com, Aug 15»
3
Corpo de tenente-coronel assassinado com 4 tiros será sepultado …
O corpo do tenente-coronel da Polícia Militar, Helton Vagner Martins, assassinado com quatro tiros durante uma tentativa de assalto dentro da própria ... «Globo.com, Aug 15»
4
Após enxurrada, Coronel Freitas, SC, recebe ajuda de cidades …
Moradores de cidades vizinhas a Coronel Freitas, no Oeste catarinense, ajudam na limpeza do município nesta quarta-feira (15), após a enxurrada que causou ... «Globo.com, Iul 15»
5
Tenente-coronel do Exército assassinado em Brasília será …
O corpo do tenente-coronel do Exército Brasileiro Sérgio Murillo de Almeida Cerqueira Filho, 43 anos, é velado neste domingo na Capela 9 do Cemitério São ... «Estado de Minas, Mai 15»
6
Coronel Telhada é nomeado para Comissão de Direitos Humanos
O ex-comandante da Rota (Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar) e hoje deputado estadual Coronel Telhada (PSDB) foi indicado pela liderança do partido a ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
Ex-comandante da PM avisou Beltrame que afastaria coronel por …
Dias antes de afastar o tenente-coronel Fábio de Souza do comando do Batalhão de Operações Especiais (Bope) - por postar mensagens incitando a violência ... «veja.com, Ian 15»
8
Coronel é exonerado e Pinheiro Neto vai assumir a Polícia Militar
Rio - O secretário de Segurança, José Mariano Beltrame, exonerou nesta quinta-feira o comandante-geral da PM, coronel José Luís Castro Menezes, ... «O Dia Online, Nov 14»
9
PM promoveu coronel um dia antes de ele ser preso
Promovido pelo comandante-geral da PM, coronel José Luís Castro, um dia antes da operação Ave de Rapina — como O DIA noticiou quarta-feira —, Corpas ... «O Dia Online, Oct 14»
10
Coronel reformado do Exército é preso pela PF com 350 quilos de …
Rio - Um coronel reformado do Exército e a mulher dele foram presos pela Polícia Federal com 351 quilos de maconha. Ricardo Couto Luiz, 56 anos, ... «O Dia Online, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coronel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coronel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO