Descarcă aplicația
educalingo
corredio

Înțelesul "corredio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORREDIO ÎN PORTUGHEZĂ

cor · re · dio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORREDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORREDIO

arredio · chovedio · morredio · novedio · penedio · valedio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORREDIO

correcto · correção · corredator · corredeira · corredeiro · corredela · corredentor · corrediça · corrediço · corredinha · corredoira · corredoiro · corredor · corredor-real · corredora · corredoura · corredura · correeiro · correento · corregedoiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORREDIO

Cláudio · dio · episódio · estádio · estúdio · homicídio · incêndio · intermédio · judio · médio · prédio · pódio · remédio · repúdio · rádio · sadio · tédio · áudio · índio · ódio

Sinonimele și antonimele corredio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CORREDIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «corredio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corredio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORREDIO

Găsește traducerea corredio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile corredio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corredio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

流鼻涕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Corredizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Corredio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बढनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ذائب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

текучий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

corredio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অতীব তরল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

qui coule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berair
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

flüssig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

たれやすいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

콧물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

runny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chảy nước mũi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒழுகுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वाहणारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cıvık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

che cola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

katar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

текучий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

curge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρευστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

loperig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rinnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rennende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corredio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORREDIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corredio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corredio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre corredio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CORREDIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corredio.
1
Honoré de Balzac
A avareza é um nó corredio que aperta cada dia mais o coração e acaba por sufocar a razão.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORREDIO»

Descoperă întrebuințarea corredio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corredio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
79. §. Corrediza de janellas : vidraças , que atagtáo para os lados , correndo sobre duas peças de madeira appropriadas. CORREDÍCE. V. Corredizas. Palm. \ .f 12.5. col. 2. e f. 16}. CORREDÍO , adj. Que se solta fácilmente : v.g. ni corredio. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Lugar corredio ; onde o corpo soltó ha-de correr , e escorregar : v.g. "ladeiras, encestas corredias." §. Que passa de carreira. Arraes, 5. 18. "o lugar daprivança com os grandes hé roui corredio.'1'' §. Fazer os amores corredios ; facéis. Aulegr. f ...
António de Morais Silva, 1823
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CORREDÍÇO, adj. (De.corrido, com o suliixo «iço»). Que se move sobre corrediças, para fechar ou abrir._0aixilho corrediço. GORREDÍO, adj. (De corrido , com o suiiixo uio»). Que corre ou se solta. facilmente. _Nó corredio. _ Cabello corredio ...
Domingo Vieira, 1873
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De corrediço) *Corrediço*, adj.Omesmoque corredio. * *Corredinha*, f.Andar em corredinha, transitar apressadamente, de um lado para o outro. (Por corridinha de corrida) *Corredio*, adj.Que corre facilmente.Que escorrega, que resvala.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Crime e Castigo:
Em primeiro lugar tinha de fazer um nó corredio e adaptálo ao casaco: trabalho de um minuto. Procurou entre a roupa que lhe servia de travesseiro uma camisa velha, que já não fosse suscetívelde conserto.Rasgoua ecomastiras fez uma ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
6
Decifre Sua Personalidade
Você ficaria com o nó corredio comum, ou experimentaria maneiras mais inovadoras e diferentes de se apresentar? Pensaria em usar um nó Windsor em certas ocasiões, ou o usaria sempre que sentisse vontade? A flexibilidade tem a ver ...
Claire Gordon
7
Boletim
Estatura ordinaria, afilado, olhos pardos, cabelo corredio. Acentou praça em 26 de Dezembro de 1766 S 14 Desiderio Pereira de Oliveira, f.° de Sivirino Pereira n." de Igoape, cazado de 39 annos. Estatura ordinaria, olhos pardos, cabelo ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1954
8
Boletim
Estatura ordinaria, afilado, olhos pardos, cabelo corredio. Acentou praça em 26 de Dezembro de 1766 S 14 Desiderio Pereira de Oliveira, f.° de Sivirino Pereira n.al de Igoape, cazado de 39 annos. Estatura ordinaria, olhos pardos, cabelo ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento Arquivo do Estado, 1953
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
LAC Lacada, nó corredio com pontas compridas. Laqs, nœud coulant. ( Nodus, он laqueus currax, acis.) Lacayo, criado de pe'. Laquais , efiafier , valet de pié. ( PediíTequus, i: fervits à pedibiis. ) Lacayo , tambem fe chama o bobo , ou gradólo  ...
Joseph Marques, 1764
10
Da Asia
he decôr baça, ecabello corredio, de corpo robusto , e fortes membros , carregados em sua acatadura , muito dados a guerra, e pera todo outro exercicio mui preguiçosos ; e se alguma industria ha , alh no modo de agricultar o mantimento de ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORREDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corredio în contextul următoarelor știri.
1
Promocionan Cozumel en transporte de aeropuerto
ustedes en su redacción la tienen puesto como ( tv proyect ). saludos. Nota de redacción: Gracias por la observación, se ha corredio el nombre de la empresa. «Sipse.com, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corredio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/corredio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO