Descarcă aplicația
educalingo
costilhar

Înțelesul "costilhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COSTILHAR ÎN PORTUGHEZĂ

cos · ti · lhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTILHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COSTILHAR

costeiras · costeiro · costela · costelame · costelar · costelão · costeleta · costelo · costiforme · costilha · costinha · costino · costo · costocentral · costoclavicular · costocondral · costomarsupial · costopubiano · costoscapular · costosternal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Sinonimele și antonimele costilhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «costilhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSTILHAR

Găsește traducerea costilhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile costilhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costilhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

侧切
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Compartir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To sew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sidecut
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sidecut
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

боковой вырез
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

costilhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সেলাই করার জন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sidecut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sidecut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zu nähen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

サイドカット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

사이드 컷
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sidecut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

May
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sidecut
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sidecut
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sidecut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sciancratura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Taliowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бічний виріз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

decupajele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sidecut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om naaldwerk te maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sidecut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sidecut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costilhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTILHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costilhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costilhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre costilhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTILHAR»

Descoperă întrebuințarea costilhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costilhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de costilhar. COSTILHAR-Subs. 1. A região das costelas do vacum. 2. A carne que se tira dessa região, junto com as costelas, para fazer assado. 3. O assado feito dessa carne. Variação de costelhar. COTEJAR- V. Fazer o cavalo ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Pesquisa agropecuária Brasileira
A equação que melhor estimou o peso do costilhar incluiu o peso da carcaça fria e a espessura da gordura de cobertura (Equação 5). O peso da carcaça fria foi a principal responsável pela variação no peso do costilhar, como mostram os ...
3
Revista da Sociedade Brasileira de Zootecnia
No lado esquerdo das carcaças foram feitos os cortes comerciais (serrote, dianteiro e costilhar), cujos respectivos pesos foram convertidos em percentagens com relação ao peso de carcaça fria. O corte serrote compreende a região posterior ...
4
Revista brasileira de zootecnia
Ainda na Tabela 2, são apresentados os resultados referentes às porcentagens de dianteiro, costilhar e serrote. Observa-se que os animais I apresentaram maior desenvolvimento do dianteiro em detrimento ao desenvolvimento do serrote e ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Ex.: marquei F na picanha, depois que negou o que prometeu. Entre-perna: a carne da região de entre-pemas da rês, que se presta para assado ou churrasco. Costelares (?) Costilhar. Parte da carne do animal vacum que cobre as costelas.
6
O Patuá: novela gauchesca (1879-1880).
Ex.: marquei F na picanha, depois que negou o que prometeu. Entre-perna: a carne da região de entre-pernas da rês, que se presta para assado ou churrasco . Costelares (?) Costilhar. Parte da carne do animal vacum que cobre as costelas .
Carlos Jansen, Dante de Laytano, 1974
7
Relatório técnico anual da UEPAE de Bagé, RS.
Na Tabela 1, são apresentados os pesos e os rendi mentos médios de carcaça " quente" e "fria", dianteiro, tra seiro e costilhar dos animais nos respectivos tratamentos. TABELA 1. Pesos e rendimentos de carcaça "quente" e "fria" dianteiro, ...
8
Causos da Bossoroca e de outras querências
E o churrasco, é claro, uma costela de chibo, quando estou disposto mais uma paleta, ou então uma duas mantas de costilhar de boa gordura. Rebato com a sobremesa, um ou dois pratos fundos de leite com a mistura que tiver - canjica, ...
Adroaldo Furtado Fabrício, 1999
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Armadilha, o mesmo que costilha, ou pescócia. *Costilha*, f.O mesmoque costela, armadilha. * Pl. Mús. Os lados da caixa harmónica, nos instrumentos de corda. (Cast. costilla) * *Costilhar*, m. Bras. do S. Conjunto das costelas do corpo .
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Estância do Regresso, A
encontrava-se algum animal atolado até o costilhar. Tratando-se de algum vacum, só era arrancado na cincha. Essa parte da Sanga da Maravilha, por sua profundidade, dispensava alambrado. Ela própria fazia divisa por uma extensão de ...
Sidnei Azambuja, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTILHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costilhar în contextul următoarelor știri.
1
Instituto promove 1º Costelão Gaúcho Fogo de Chão em Uberaba
Além de mais de 20 costelões (costilhar gaúcho) assados no fogo de chão, o cardápio inclui arroz, carreteiro, saladas de mandioca, folhas e vinagrete. «Globo.com, Iun 13»
2
Pesquisa de universitário da Fazu é destaque no FarmPoint
... verificou-se que não houve diferença entre machos castrados e não castrados, sobre as características da composição regional, em kg, do costilhar, pescoço, ... «Farol Comunitário, Ian 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costilhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/costilhar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO