Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "couve" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUVE ÎN PORTUGHEZĂ

cou · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUVE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «couve» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
couve

varză

Couve

Cultivares ver texto Couve este denumirea generică comună a diferitelor soiuri de Brassica oleracea L. (Brassica sylvestris (L.) Mill.) Familie de Brassicaceae, care include și struguri și muștar. Este o planta folosita pe scara larga ca o leguma in bucatarie, pentru supe (cum ar fi conopida pentru bulion verde) si conserve (cum ar fi varza pentru varza), printre alte acompaniamente, cum ar fi varza la Minas. Cultivares ver texto Couve é o nome vulgar, genérico, das diversas variedades cultivares da espécie Brassica oleracea L., (ou Brassica sylvestris (L.) Mill.) da família das Brassicaceae, a que também pertence o nabo e a mostarda. É uma planta muito utilizada como verdura na cozinha, para sopas (como a couve-galega para o caldo verde) e conservas (como o repolho para o chucrute), entre outros acompanhamentos, como a couve à mineira.

Apasă pentru a vedea definiția originală «couve» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUVE


aprouve
a·prou·ve
comprouve
com·prou·ve
desprouve
desprouve
gouve
gou·ve
houve
hou·ve
ouve
ou·ve

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COUVE

cousica
cousíssima
couso
coussilho
coutada
coutamento
coutar
coutaria
couteiro
coutelho
Coutinho
coutio
couto
couval
couvana
couveira
couveiro
couvert
couvetinga
couxilgo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUVE

ave
breve
cave
chave
clave
detective
deve
drive
exclusive
grave
inclusive
leve
muponguluve
neve
nove
nuve
prove
serve
teve
tive

Sinonimele și antonimele couve în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «couve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUVE

Găsește traducerea couve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile couve din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couve» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卷心菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Coles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cabbage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गोभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملفوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

капуста
278 milioane de vorbitori

Portugheză

couve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাঁধাকপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kubis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kohl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

キャベツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

양배추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gobis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bắp cải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முட்டைக்கோஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कोबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

lahana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cavolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kapusta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

капуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

varză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λάχανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «couve» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couve».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre couve

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COUVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul couve.
1
Ernest Hemingway
Um idealista é um homem que, partindo de que uma rosa cheira melhor do que uma couve, deduz que uma sopa de rosas teria também melhor sabor.
2
Mark Twain
Tudo está na educação. O pêssego dantes era uma amêndoa amarga; a couve-flor não é mais do que uma couve que andou na universidade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUVE»

Descoperă întrebuințarea couve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Livro Dos Alimentos
Couve Brassica oleracea, família das cru- cíferas. Hortaliça de origem provavelmente européia e muito bem aclimatada no Brasil, onde medra em todos os estados. Muitos tipos de couve são conhecidos e utilizados na culinária: couve- ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
8) — Couve-de-sabóia "das Virtudes" ou couve-de-milão "das Virtudes": folhas exteriores numerosas, grandes, rugosas, abertas, verde-escuro, glaucas, folhas interiores formando "cabeça" achatada, às vezes lavada de cor de vinho.
Frederico Moreira, 1971
3
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... hide. couve – cabbage, kale. couve à mineira (br) – thinly sliced cabbage sautéed in fat. couve-brócolo – broccoli and cauliflower. couve-chinesa/repolho- chinês/couve pak choy – bok choy, chinese cabbage. couve-de-bruxelas – brussels ...
Aline Endres
4
Manual de horticultura ecológica
Hortaliças Companheirismo Antagonismo Cenoura Ervilha, alface, cebola, alho- poró, tomate, cebolinha, couve, rabanete, bardana Entro, aneto Brássicas ( brócolos, couve, couve- flor, repolho) Feijões, ervilha, salsão, beterraba, salsa, ...
Joao Francisco Neto
5
SILVER STREAK - couve-flor hibrida
Informacoes sobre as caracteristicas da couve-flor.
6
Celeiro Culinaria
sopa de couve-flor com limão e noz-moscada De sabor delicado, esta sopa pode ser servida fria ou quente, conforme a ocasião ou a preferência. Acompanhada de queijo e um bom pão de centeio, faz uma refeição muito gostosa e completa.
MARIA ROSA LACOMBE HERZ, LUCIA LACOMBE HERZ
7
O Ex-Gerente
_Pat, dê-me a couve que está na geladeira, pediu ela. _ Más notícias mamãe, a couve está estragada. _Estragada? Por que você acha que a couve está estragada? _Ela está amarelada, mamãe. _ A couve não está estragada, filha.
Luzia Ilza Ferreira Jorge
8
Delícias – nhoque e polenta
SERVER 4-6 PREPARO 15 min COZIMENTO 75 min DIFICULDADE nível 2 Polenta com couve negra da Toscana Coloque a água para ferver em uma caçarola grande em fogo médio. • Acrescente a farinha de milho, mexendo bastante para ...
MACRAE BOOKS, ENI RODRIGUES
9
Revista universal Lisbonense
COUTE GATlUinO OU COUVE ARVOBE. 847 São tão manifestas as vantagens que os nossos agricultores (seguindo o exemplo dos da Inglaterra, ISelgica ele.) podem tirar da plantação desta couve, em razão das suas propriedades, que ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1847
10
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
... hortaliças cruciferas (brócolis, couve-flor, couve, couve-de-bruxelas) hortaliças cruciferas (brócolis, couve-flor, couve, couve-de-bruxelas) soja brócolis, repolho, couve-flor, raiz-forte semente de linhaça, nozes frutas e cascas cítricas tomate, ...
James F. Balch, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couve în contextul următoarelor știri.
1
Saiba quais os prós e contras de comer couve
Com apenas 50 calorias por 100g e zero gorduras a couve é vista como um excelente aliado das pessoas que estão tentando emagrecer ou manter o peso. «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
2
Peixe-boi 'Kajuru' completa 59 anos com bolo de couve e frutas, em …
Ele recebe tratamento especial, sendo alimentado duas vezes por dia, com um cardápio variado de capim, couve, pepino, batata doce, abóbora, melancia, ... «Globo.com, Sep 15»
3
"Para Cavaco, Grécia é uma folha de couve que um burro comeu"
“É uma manifestação clara de pesporrência, da arrogância do Presidente da República. Para ele [a Grécia] é uma folha de couve e veio um burro e comeu-a”, ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»
4
Nutricionista ensina 5 receitas de sopas funcionais para se aquecer …
Ingredientes: ½ unidade de couve-flor + 300 ml de água + ½ maço de cebolinha picada + 1 cebola + 2 dentes de alho + 2 colheres de sopa de azeite + sal a ... «Marie Claire, Iun 15»
5
Marido de avó de criança morta após comer couve deve ser indiciado
Antonny morreu no último dia 15 depois de comer uma porção de couve no almoço com a família. A hortaliça estaria contaminada com agrotóxicos. A criança ... «Globo.com, Iun 15»
6
Menino de 7 anos morre intoxicado após comer couve
Um menino de sete anos morreu depois de comer uma couve que estava contaminada com agrotóxicos, em uma fazenda de Porto dos Gaúchos, a 644 km de ... «Circuito Mato Grosso, Iun 15»
7
Suco de couve: por que acrescentá-lo à sua dieta?
Dentre a imensa variedade de vegetais existente, um certamente tem papel de destaque. Trata-se da couve (Brassica oleracea L.), uma hortaliça muito ... «Cidadeverde.com, Iun 15»
8
Como plantar couve
Na moda entre os que se preocupam com a saúde, o suco detox é uma bebida desintoxicante que tem a couve (Brassica oleracea L. var. acephala) entre seus ... «Globo Rural, Mai 15»
9
McDonald's quer ser saudável: rede deve começar a vender couve
SÃO PAULO – Em meio à crise de consumidores que enfrenta, o McDonald's está planejando acrescentar uma nova verdura ao seu cardápio este ano: a couve ... «InfoMoney, Mar 15»
10
Leve, crocante e sem glúten: faça uma pizza com massa de couve-flor
O canal Gourmet a Dois ensina uma maneira deliciosa de comer mais couve-flor: na massa da pizza! Essa receita é ideal para quem está de dieta ou que quer ... «Catraca Livre, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/couve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z