Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kohl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOHL ÎN GERMANĂ

Kohl  Ko̲hl [koːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kohl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kohl

varză

Kohl

Varza formează un gen de plante crucifere. Multe culturi importante aparțin acestui gen. Kohl bildet eine Gattung der Kreuzblütengewächse. Viele wichtige Kulturpflanzen gehören zu dieser Gattung.

Definiția Kohl în dicționarul Germană

varza de varza din varza umpluta in multe specii, care apartin legumelor crucifere, prostii. Plante vegetale din mai multe specii care aparțin legumelor crucifere © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institutul Bibliografic, MannheimCel mai mare standard al germanilor köl, koel, Old High German köl \u003c Latină caulis = varză, de fapt = Strunk. in vielen Arten vorkommende, zu den Kreuzblütlern gehörende Gemüsepflanze Gericht aus Kohl ungereimtes Zeug, Unsinn. in vielen Arten vorkommende, zu den Kreuzblütlern gehörende Gemüsepflanze© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimHerkunftmittelhochdeutsch kōl, koel, althochdeutsch kōl < lateinisch caulis = Kohl, eigentlich = Strunk.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kohl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOHL


Allgemeinwohl
Ạllgeme̲i̲nwohl
Blumenkohl
Blu̲menkohl 
Chinakohl
Chi̲nakohl [ˈçiːnakoːl), süddeutsch, österreichisch: [ˈkiːnakoːl] 
Gemeinwohl
Geme̲i̲nwohl [ɡəˈma͜invoːl]
Grünkohl
Grü̲nkohl [ˈɡryːnkoːl]
Kindeswohl
Kịndeswohl
Lebewohl
Lebewo̲hl [leːbəˈvoːl]
Rosenkohl
Ro̲senkohl [ˈroːzn̩koːl]
Rotkohl
Ro̲tkohl 
Spitzkohl
Spịtzkohl
Weißkohl
We̲i̲ßkohl [ˈva͜iskoːl]
Wohl
Wo̲hl 
gleichwohl
gleichwo̲hl, auch: [ˈɡla͜iç…]
hohl
ho̲hl 
jawohl
jawo̲hl 
obwohl
obwo̲hl 
pudelwohl
pu̲delwo̲hl
sowohl
sowo̲hl 
unwohl
ụnwohl
wohl
wo̲hl 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOHL

Koheleth
kohibieren
Kohibition
Kohlart
Kohlblatt
Kohldampf
Kohle
Kohle fördernd
Kohle führend
Kohlebergbau
Kohlebürste
Kohlechemie
Kohledruck
Kohlefaden
Kohlefadenlampe
Kohlefaser
Kohleflöz
Kohleförderung
Kohlegrube
Kohlehalde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOHL

Braunkohl
Federkohl
Gemüsekohl
Geratewohl
Kopfkohl
Krauskohl
Markstammkohl
Meerkohl
Palmkohl
Rübkohl
Sauerkohl
Spargelkohl
Sprossenkohl
Staatswohl
Volkswohl
Welschkohl
Winterkohl
Wirsingkohl
sauwohl
wiewohl

Sinonimele și antonimele Kohl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KOHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kohl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kohl

Traducerea «Kohl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOHL

Găsește traducerea Kohl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kohl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kohl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卷心菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

repollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cabbage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गोभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملفوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

капуста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

repolho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাঁধাকপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kubis
190 milioane de vorbitori

Germană

Kohl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キャベツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양배추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gobis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắp cải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முட்டைக்கோஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lahana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cavolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kapusta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

капуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

varză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λάχανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kohl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kohl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kohl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kohl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kohl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kohl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kohl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KOHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kohl.
1
Alfred Dregger
Helmut Kohl ist der erfolgreichste Kanzler der deutschen Nachkriegsgeschichte - unmittelbar neben Konrad Adenauer.
2
Boris Jelzin
Dass Helmut Kohl ein Deutscher ist, das sieht man ihm an.
3
Dragoslav Stepanovic
Ich würde Helmut Kohl gerne einmal kennen lernen. Der wird genau so oft angefeindet wie ich. Aber da habe ich wohl keine Chance, weil der Bundeskanzler ja schon Berti Vogts adoptiert hat.
4
Günter Wallraff
Kohl verkörpert den deutschen Spießer in Reinkultur. Aber vielleicht hat dieses Land ihn in seinem jetzigen Zustand ja verdient.
5
Heinrich Basilius Streithofen
Zielstrebig und machtbewusst. Die hat von Kohl über Schäuble bis Merz immerhin die halbe CDU-Führungsriege hingemeuchelt. So eine brauchen wir!
6
Heinz Kühn
Kohl erzeugt Blähungen und treibt schwarze Dämpfe ins Gehirn.
7
Horst Stern
Die Schöpfung zu bewahren, versprach Helmut Kohl beim Amtsantritt. Doch er hat die Natur verkauft.
8
Jil Sander
Helmut Kohl sollte sich einen besseren Schneider nehmen und viele andere Politiker auch.
9
Karl Hoche
Im Rückblick hatte der 1982 zum Bundeskanzler gewählte Helmut Kohl mit seinem Aussitzen für den Frieden mehr Erfolg als die Sitzblockierer. Der Kanzler hat nur abgewartet, bis das »Reich des Bösen« mit einem Winseln zusammenbrach, weil es unter anderem das Wettrüsten nicht mehr durchstand.
10
Klaus Escher
Wir glauben, dass Helmut Kohl die Mitte der CDU ist, aber Wolfgang Schäuble ist ihr Zentrum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOHL»

Descoperă întrebuințarea Kohl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kohl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ethnologie - die Wissenschaft vom kulturell Fremden: Eine ...
Karl-Heinz Kohl beschreibt das „klassische“ Untersuchungsfeld der Ethnologie, führt in die Feldforschung und Methoden der Darstellung fremder Lebensformen ein und zeigt, warum sich die Ethnologie in den letzten Jahren zu einer ...
Karl-Heinz Kohl, 2012
2
Helmut Kohl: Eine politische Biographie
Der bekannte Zeithistoriker und Biograph Hans-Peter Schwarz hat nun die erste umfassende politische Biographie zu Helmut Kohl auf Basis umfangreichen und unveröffentlichten Quellenmaterials geschrieben.
Hans-Peter Schwarz, 2012
3
Die Frau an seiner Seite: Leben und Leiden der Hannelore Kohl
Heribert Schwan war der Erste, dem es gelang, Hannelore Kohl 1985 für ein Fernsehporträt zu gewinnen, das damals großes Aufsehen erregte. Seitdem stand er in regelmäßigem Kontakt mit ihr.
Heribert Schwan, 2011
4
Hannelore Kohl.: Ihr Leben.
Der ehemalige Kanzler und sein ältester Sohn zeichnen ein Porträt der Ehefrau und Mutter Hannelore Kohl (1933-2001), der privaten wie öffentlichen Persönlichkeit einer Frau, deren Leben auf tragische Weise ein Ende fand.
Dona Kujacinski, Peter Kohl, 2002
5
Poetologische Metaphern: Formen und Funktionen in der ...
The study examines the significance of metaphors in the process of poetological communication between author and recipient.
Katrin Kohl, 2007
6
Vergangenheitsbewältigung in der Ära Kohl: Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Politische Wissenschaft und Soziologie), Veranstaltung: Die Ara Kohl im ...
Manuel Limbach, 2008
7
Leben oder gelebt werden: Schritte auf dem Weg zur Versöhnung
Die Herausforderung: leben, statt gelebt zu werden Viele Jahre lang lebte Walter Kohl ein Leben im Schatten eines übermächtigen Namens – als „Sohn vom Kohl“.
Walter Kohl, 2011
8
Helmut Kohl und die Parteispendenaffäre
Am 9.
Stefan Wiedmer, 2003
9
Außenpolitik der Ära Kohl
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 2,7, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Deutsche Aussenpolitik nach 1945, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Heiko Wulschner, 2008
10
Holistische Wirtschaftsethik: Grundlegung und Anwendung auf ...
Die Frage nach den Maßstäben legitimer Managerbezahlung hat in den letzten Jahren so viel Beachtung gefunden wie kaum ein anderes wirtschaftsethisches Thema.
Tim Kohl, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kohl în contextul următoarelor știri.
1
"Kohl-Protokolle": Kohl kann auf Entschädigung von Schwan hoffen
Der Streit zwischen dem Altkanzler und seinem Biografen zieht sich: Das Landgericht Köln setzte einen neuen Prozesstag an, gestand Kohl aber grundsätzlich ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
2
Kohl zu Brexit: Die Türen nicht zuschlagen! – nur Respekt und ...
Ex-Bundeskanzler Helmut Kohl hat in einem „Bild“-Interview die EU dazu aufgerufen, einen vernünftigen Weg im Umgang mit dem Referendum der Briten zu ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
3
Kohl gegen Merkel: Altkanzler kritisiert Flüchtlingspolitik von Berlin
Alt-Bundeskanzler Helmut Kohl hat die Flüchtlingspolitik seiner Nachfolgerin Angela Merkel kritisiert, wie Der Tagesspiegel am Sonntag schreibt. Die Lösung ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
4
Helmut Kohl will sich mit Viktor Orbán treffen
Er schätzt den ungarischen Ministerpräsidenten als "Europäer mit Herzblut": Altkanzler Kohl will sich mit Viktor Orbán treffen - und könnte die innerparteiliche ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
5
Altkanzler-Biographie: Kohl klagt auf Schmerzensgeld
Seit Jahren dauert der Streit um die "Kohl-Protokolle" - die Biographie des Altkanzlers - bereits an. Nun will Kohl fünf Millionen Euro Schmerzensgeld vor Gericht ... «tagesschau.de, Mar 16»
6
Helmut Kohl fordert Schadensersatz in Millionenhöhe für "Kohl ...
Nach dem juristischen Sieg gegen seinen Ghostwriter Heribert Schwan will Altkanzler Helmut Kohl nun auch Schadensersatz einklagen. Nach Informationen ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
7
Helmut Kohl aus Krankenhaus entlassen
Altkanzler Helmut Kohl kann wieder zu Hause wohnen. Der 85-Jährige sei nach mehrmonatigem Aufenthalt aus einer Klinik in Heidelberg entlassen worden, ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
8
Helmut Kohl: Belastende Entlastungen
Ein kurzer Satz mit großer Wirkung: Wolfgang Schäuble sagt, es habe keine anonymen Spender für die CDU gegeben. Alles Helmut Kohls Legende. Wie kann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
9
Helmut Kohl: Gesundheitszustand ernst
Nach mehreren Operationen wird Helmut Kohl weiter in einem Krankenhaus behandelt. Der 85-jährige Altkanzler ist ansprechbar, sein Zustand ernst, teilte sein ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»
10
Heribert Schwan: Kohl darf Interview-Tonbänder behalten
Altkanzler Helmut Kohl (CDU) darf die Tonbänder mit seinen Lebenserinnerungen behalten. Der Bundesgerichtshof entschied, dass sie nicht dem Publizisten ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kohl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kohl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z