Descarcă aplicația
educalingo
coxote

Înțelesul "coxote" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COXOTE ÎN PORTUGHEZĂ

co · xo · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COXOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COXOTE

Quixote · baixote · caixote · peixote · pexote · pixote · tóxote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COXOTE

coxete · coxé · coxêndico · coxia · coxicoco · coxiela · coxilgo · coxilha · coxilhão · coxim · coximpim · coxinense · coxinilho · coxite · coxípede · coxo · coxodinia · coxofemoral · coxonilho · coxovertebral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COXOTE

azote · bote · camarote · capote · chicote · cote · dote · escote · filhote · lote · malote · mascote · mote · note · pacote · pelote · pote · quote · sacerdote · vote

Sinonimele și antonimele coxote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coxote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COXOTE

Găsește traducerea coxote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile coxote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coxote» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

coxote
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cojín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Coxote
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

coxote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

coxote
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

coxote
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

coxote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

coxote
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

coxote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

coxote
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

coxote
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

coxote
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

coxote
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

coxote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

coxote
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

coxote
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

coxote
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

coxote
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

coxote
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

coxote
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

coxote
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

coxote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

coxote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

coxote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

coxote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

coxote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coxote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COXOTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coxote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coxote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coxote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COXOTE»

Descoperă întrebuințarea coxote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coxote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Feira da ladra
AO deveríamos dizer Dom Quixote, mas, sim, Dom Coxote. Ó romance tragi- cómico de Cervantes em nada diminui do seu faceto e doloroso sabor por andar desvirtuado, em portugues, o nome que o magro herói se deu a si próprio como  ...
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
macicote. gamote. pinote. camizote. filhote. baleote. pelote. vinhote. zote. pequenote. capriote. beberrote. pa- cote. mangote. lançarote. esfuziote. pinçote. dote. coxote. bote. n. pipote. lote. dichote. archote. algibote. rapazote. Efcariote. Quixote ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
Lendas E Narrativas (Complete)
... embebeu inteiro, e procurou ferirAlmoleimar entre o fraldãoea couraça; mas a pancada falhou,ea espada desceu, faiscando, pelo coxote do mouro,que já desencravára o alfange. Tal foi a primeira saudação dos dous cavalleiros inimigos.
Alexandre Herculano, 1978
4
Lendas e narrativas
... o Lidador recebeu-o no escudo, onde o alfange se embebeu inteiro, e procurou ferir Almoleimar entre o fraldão e a couraça; mas a pancada falhou, e a espada desceu, faiscando, pelo coxote do mouro, que já deseacravara o alfange .
Alexandre Herculano, 1865
5
Odio velho não cança: romance historico
Encostou ao coxote direito o cabo da lança de monte , e nem desceu a vizeira. — « D. Martim , disse elle com melan- cholia e dignidade, não venho fazer um repto. Peço-vos vossa irmã D. Maria em casamento , e acabemos por uma vez ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1848
6
O filho do Baldaia
Ao mesmo tempo um corpulento suisso arremettia com uma alabarda para este, e enterrava-lh'a n'uma coixa, onde já andava despedaçado o coxote. — Tende- vos, messire de Bazemont, tende-vos que é o duque de Borgonha — bradou ...
Arnaldo Gama, 1866
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Eilopa- das juntas como em hum coxiiii , de que ufaó os Bombearos , feit = s de pez , enxofre ,. cebo , e pólvora. Coxo i adj. O que tira por huma per- na , que tetn ertco.'hida , ao andar. Coxote , f. m. Parte í\í armadura , a- cima das grevas , que  ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Taces, s. coxote, arma defen~ siva para as coxas. Tache, s. presilha, aiamar, ar golinha, brocha ou cousa semelhaute, para ter mao ou prender outra. To Tache. Ve To Tack. Tachygraphy, s. a arte de escrevea por abreviaturas. Tacit, adj. tacito  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do rad. de coxa) * *Coxêndico*,adj. Anat. Dizsedos ossos dosquadrís, que, com o sacro, formam a bacia ou pelve. * *Coxete*, (xê) m. O mesmo que coxote. * * Cóxia*, f. Gênero de plantas primuláceas. * *Coxilar*, v. i. (e der.) (V. cochilar, etc .) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Ilustre Casa de Ramires
Nem enforcado, nem degolado, nem afogado... Mas chupado, senhores! Chupado em vida, e devagar, pelas grandes sanguessugas que enchem toda essa água negra! D. Pedro de Castro, maravilhado, bateu o guante nas solhas do coxote: ...
EÇA DE QUEIROS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COXOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coxote în contextul următoarelor știri.
1
[Transmog] Conjunto de placas Vanguarda
Basicamente utilizei três peças do Vanguarda pra compor — Peitoral, Cinturão e Coxotes, que foram vistos acima. Adicionando as seguintes peças: Ombreiras: ... «Wowgirl, Iul 15»
2
Marta López y Kiko Hernández.
Una de las sopresas del casting fue la participación de Marta López (que participa con el cantante 'Coxote Dax') a la que ya vimos en 'GH2' y 'GH VIP' y que es ... «Periodista Digital, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coxote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coxote>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO