Descarcă aplicația
educalingo
cuidação

Înțelesul "cuidação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUIDAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cui · da · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUIDAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUIDAÇÃO

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · recordação · redação · revalidação · saudação · validação · vedação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CUIDAÇÃO

cuiada · cuiambuca · cuianaua · cuiapeua · cuiapitinga · cuiara · cuiarana · cuião · cuibaba · cuico · cuidadeira · cuidado · cuidador · cuidadosamente · cuidadoso · cuidança · cuidar · cuidaru · cuido · cuidoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUIDAÇÃO

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · exsudação · gradação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

Sinonimele și antonimele cuidação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cuidação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUIDAÇÃO

Găsește traducerea cuidação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cuidação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuidação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cuidação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuidación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Care
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cuidação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cuidação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cuidação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cuidação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cuidação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cuidação
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cuidação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cuidação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cuidação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cuidação
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cuidação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cuidação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cuidação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cuidação
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cuidação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cuidação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Troska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cuidação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cuidação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φροντίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cuidação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cuidação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cuidação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuidação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUIDAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuidação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuidação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cuidação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUIDAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea cuidação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuidação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... antigamente eram urna espécie de cogula, que cobria todo o corpo, o não uma gorgueira de encrespados, que á piedade, e religião subslituio a vaidade louca dos nossos dias. CUEZA. Medidadegrãos, menor queo Ataúde. • CUIDAÇÃO.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cuidação*, f. Ant. Acto de cuidar. Ideia, pensamento. *Cuidado*, adj. Imaginado. Meditado. Previsto. M. Applicação doespírito. Desvelo: tratar doentes com cuidado. Vigilância,precaução: caminhar nas sombras com cuidado. Incumbência: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CUIDAÇÃO,'s. f. ant. (De cuido, com 0 suffixo «ação»). O cogitar, imaginar, pensar, cuidar.- uLeímun/lo as comçiençías dos christaã'us em ínjiíndas duujdas e desvairadas cuidaçoões. s Fernão Lopes, Ghronica de D. Fernando, cap. 10.
Domingo Vieira, 1873
4
Boletim
CUidaçãO — = cogitatio : I 1 fim. CUStumar-se = ser costume, n 10. de — no que toca a (depois de «preceder»): I 5 fim. delle — delle — parte — parte : n 2. delles = alguns : i 25, n 5. delles — delles = uns — outros : i 31, m 9, 4.° item. delles ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1904
5
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
CUidação = cogitatio : I 1 fim. CUStumar-se = ser costume, II 10. * de = no que toca a (depois de «preceder»): I 5 fim. delle — delle = parte — parte : n 2. delles = alguns : i 25, n 5. delles — delles - uns — outros : i 31, m 9, 4.° item. delles ...
6
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
... e talvez seja por descuido que ás vezes crito a crer» ; mas porventura em Duarte Pacheco será apei phia tradicional. O mesmo se ha-de dizer com respeito a se> veer. crima = clima, do género feminino: I 27. cuidação = cogitatio : i 1 fim.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1904
7
Chronica de el-rei D. Fernando
... direitamente medo não é, salvo quando é feito por tal guisa que se não pôde encobrir por nenhumas razões, assim como se elles foram tomados pelas capas forçosamente, e com prema e por grão medo os trouxessem a tal cuidação que,  ...
Fernão Lopes, 1895
8
O gaiola tirante rumo do rio da borracha: romance
Chegante o fábrico, dono de seringal pega subir o rio. Ordenar a limpa das estradas. Botar os homens no corte. Fazer do aviamento a seringueiro. Maio, junho, os desses a jeitos, cuidação de seringa. — Januária! Januária! — Que de qué ...
Paulo Jacob, 1987
9
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
... em permanente cuidação do Principe prussiano. Já não é mais por obediencia ás ordens recebidas de Holanda que ele intenta apresar a alterosa capital da colónia lusa : certo, ao termo de muitos pensamentos, Nassau acabou por sentir  ...
10
Bibliotheca de classicos portuguezes
... cuidação. Nós, sob uma brevidade do curto estylo, entendemos de seguir seus excellentes autos, os quacs, ainda que a alguns não apraza, outros, com agui- lhões de proveitosa inveja, podem espertar a fazer similhantes. CAPITULO ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuidação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cuidacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO