Descarcă aplicația
educalingo
cupio

Înțelesul "cupio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUPIO ÎN PORTUGHEZĂ

cu · pi · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUPIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUPIO

Alípio · arrepio · caleidoscópio · cardápio · copio · corrupio · giroscópio · microscópio · montepio · município · olímpio · osciloscópio · particípio · pio · piopio · presépio · princípio · telescópio · ímpio · ópio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CUPIO

cupiá · cupida · cupidez · cupidinário · cupidinosamente · cupidinoso · cupidista · cupidíneo · cupido · cupim · cupincha · cupineira · cupineiro · cupinhoró · cupinhorós · cupinzama · cupinzeiro · cupira · cupiúba · cupiúva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUPIO

Cáspio · aucúpio · cinescópio · cinetoscópio · endoscópio · esculápio · estereoscópio · estetoscópio · estroboscópio · laringoscópio · larápio · límpio · marsúpio · negatoscópio · oftalmoscópio · otoscópio · periscópio · pipio · rodopio · trapio

Sinonimele și antonimele cupio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cupio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUPIO

Găsește traducerea cupio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cupio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cupio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cupio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cupio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cup
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cupio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cupio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Cupio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cupio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cupio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cupio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cupio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cupio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cupio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cupio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cupio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cupio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cupio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cupio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cupio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Cupio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cupio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Cupio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cupio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cupio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cupio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cupio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cupio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cupio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUPIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cupio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cupio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cupio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUPIO»

Descoperă întrebuințarea cupio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cupio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Completely Parsed Cicero: The First Oration of Cicero ...
Cupio, 1st pers. sing. pres. ind. act. of cupio, -ere, cuplvi (cupii), cupltum, 3; the subj. ego is implied in the personal ending; for synonyms, see note on cupientem , Chap. I, l. 34. Observe the rhetorical repetition of cupio in the next line instead of  ...
LeaAnn A. Osburn, Archibald A. Maclardy, 2004
2
Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso
Costuma-se traduzir cupio por "desejar", mas a diacronia mostra que a melhor tradução, figurativamcnte falando, é "arder", "ferver de desejo". Com efeito, leio em Mcillet e Ernout que "cupio se dit d'un désir violent et instinctif, sensuel"; como ...
Ignacio Assis Silva, 1995
3
A New Method of Learning with Facility the Latin Tongue: ...
Injike manner, Cupio did do ft urn, that is me dici doSium. And Cupio dici dottus, that is, ego doElus ; I am defirbus of being called a learned man. ,- ANNOTATION . Hence we may here take notice of three very different forms of fpeaking : Licet ...
Claude Lancelot, Antoine Arnauld, Thomas Nugent, 1797
4
A Selish Or Flat-head Grammar
ies àzsohítm, iesázltèm. tnesnazmèlsi, ligare cupio. sguàzim, ligator. ies' azgaschtm, ies àzgàltm. tnesn'azgamèlsi, aspicere cupio. sgu àzgam, speculator. ies'chàusehtm, oro pro . . . tnesnchômelsi, orare cupio. sguclmúm, orator. tncs' ehleusi, ...
Gregory Mengarini, 1861
5
Select Orations: With Notes, for the Use of Schools and Colleges
Cupio me esse clementem ; cuplo in tantis rel publicae periculis me uon dissolutum videri. The two wishes are opposed: " I wish to be lenient," and (on the other hand, or, at the same time) " / am anxious not to be justly thought guilty of any ...
Marcus Tullius Cicero, 1851
6
Italy and the Classical Tradition: Language, Thought and ...
by Sanctius (Francisco Sánchez), Minerva: seu de causis linguae Latinae (1587), often referred to by modern syntacticians. In book III, chapter VII is entitled: 'Cupio esse divitem Latine dicitur. Cupio esse dives graecè' (134v 'In Latin one says ...
Bloomsbury Publishing, 2013
7
Select Orations of M. Tullius Cicero: with notes ... by E. ...
SSS l1. cupio . . . . . me esse clementemg cupio in tantis rel publicæ periculis me non dissolutum videi-io me two wishes are opposedz u l wish to be lenientfl and con the other haud. on at the samo timej u1 am anzious nat to be justly thought ...
Marcus Tullius Cicero, Ebenezer Alfred JOHNSON, 1857
8
Explicationes in praecipuam partem totius artis P. ...
Dou cxemplo nella oraçaó: Cupio te [I'm-M discn: : Desejo que aprendais lenas; naó diremos: Cupio què—l Íillrl disram re ; porque Lim-ar he aceusauvo depois s (amó : Cupio gnòd m dis“: ¡¡nm , porque Te he accusativo dantcs , que le póde ...
Manuel Alvares, José Soares, 1743
9
m. tullii ciceronis in catilinam orationes
Cupio, pa- 15 tres conscripti, me esse dementem, cupio in tantis rei publicae periculis me non dissolutum videri, sed iam me ipse inertiae nequitiaeque condemno. Castra sunt in Italia contra populum Romanum in Etruriae faucibus conlocata, ...
J.W. van Rooyen, M. Tullius Cicero, 1911
10
Ordering Chaos: The Self and the Cosmos in Twelfth-Century ...
The Self and the Cosmos in Twelfth-Century Latin Prosimetrum Bridget K. Balint. Medieval commentators do not find anything unusual about the Pauline sentiment, except perhaps to remark, as Rabanus Maurus does, that the statement “cupio ...
Bridget K. Balint, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUPIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cupio în contextul următoarelor știri.
1
Andreea Balan, Ambasador CupioGels
"Am ales produsele Cupio cu mult inainte sa existe o colaborare, de ani de zile imi fac singura unghiile acasa. Acum cativa ani eram foarte atenta la doamnele ... «Ele.ro, Oct 15»
2
Andreea Balan, Ambasador CupioGels®
Andreea Balan, este, de curand, Ambasadorul gelurilor UV Cupio, pe care le foloseste de ani de zile. CupioGels® include toate produsele necesare unei ... «Acasa.ro, Oct 15»
3
Gabrielli: «A Roma atmosfera pesante
... ci fosse un clima di maggiore coesione. Invece a volte avverto una sorta di corsa al cupio dissolvi». Gabrielli: «Mi piacerebbe registrare un clima di coesione». «Corriere della Sera, Sep 15»
4
CASTELLAMONTE. “Vai via da casa mia, cupio”, alla sbarra
Poi l'ho trovato nel cortile e ha cominciato ad insultare me, chiamando 'cupio', e mia madre, dicendoci che ci avrebbe tagliato la gola. Le ha anche tirato una ... «Giornale La Voce, Mai 15»
5
Per i ribelli Pd suicidarsi è l'unica opzione politica
Sono d'accordo con Vincenzo Rinaldi che l'atmosfera è da cupio dissolvi, non solo ... Cupio dissolvi non di una minoranza, che sarebbe tale se riconoscesse la ... «Lettera43, Apr 15»
6
Fitto: "Il Cav ha scelto il cupio dissolvi"
"Caro Presidente, stai scegliendo una linea da "cupio dissolvi", e lo dico con grande amarezza. È ormai chiaro che FI gioca a perdere, disinteressandosi della ... «il Giornale, Apr 15»
7
Ebbon-Dacs launches Android version of MoDel vehicle delivery …
One of the early adopters of new MoDel Android is Cupio Vehicle Management, based at Witney, Oxfordshire, which handles delivery of 300 new vehicles a ... «FleetNews, Mar 15»
8
Cupio(R) sarbatoreste 3 ani de frumusete
Fondata in data de 5 martie 2012, in Timisoara, Cupio International comercializeaza produse si instrumente profesionale pentru realizarea manichiurii, accesorii ... «Comunicate de presa, Mar 15»
9
POLITICA- Il "cupio dissolvi" del centrodestra....
A leggere le cronache della galassia leghista in questi giorni c'è di che divertirsi. Salvini dice che alle Regionali non vuole il partito di Alfano, NCD; Bitonci fa il ... «tviweb, Feb 15»
10
Desbaratan banda dedicada a la venta de drogas en Mostazal
... la denuncia recibida por el personal policial señalaba que en un domicilio ubicado en el sector del Cupio de la comuna de Mostazal se estaban dedicando a ... «Diario El Tipógrafo, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cupio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cupio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO