Descarcă aplicația
educalingo
curado

Înțelesul "curado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CURADO ÎN PORTUGHEZĂ

cu · ra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CURADO

apurado · assegurado · aventurado · censurado · depurado · desfigurado · desmesurado · dourado · estruturado · figurado · furado · jurado · misturado · murado · pendurado · perfurado · restaurado · saturado · torturado · triturado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CURADO

cura · curabi · curabilidade · curaci · curaçaense · curaçau · curador · curadoria · curairi · curamimético · curanchim · curandeira · curandeirismo · curandeiro · curandice · curapiá · curar · curare · curariforme · curarina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURADO

acinturado · acurado · amargurado · augurado · bem-aventurado · conjurado · desventurado · emoldurado · estourado · fissurado · insaturado · manufaturado · mesurado · moldurado · purpurado · rasurado · reestruturado · segurado · tinturado · transfigurado

Sinonimele și antonimele curado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CURADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «curado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «curado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CURADO

Găsește traducerea curado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile curado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

治愈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Curado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Healed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ठीक हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الشفاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вылеченный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

curado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিরাময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Guéri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sembuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ausgehärtete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

癒された
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

치유 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nambani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chữa khỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குணப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बरे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kürlenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

guarito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Uzdrowił się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вилікуваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vindecat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θεραπευτεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

genees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

härdad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kurert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre curado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CURADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul curado.
1
Paul Bourget
Um homem nunca fica verdadeiramente curado de uma mulher senão quando chega o dia em que nem mesmo tem a curiosidade de saber com quem ela o esquece.
2
François La Rochefoucauld
Aqueles que tiveram grandes paixões sentem-se sempre felizes e infelizes por se terem curado delas.
3
François La Rochefoucauld
No amor, quem se cura primeiro é quem fica mais bem curado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURADO»

Descoperă întrebuințarea curado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Hepatite C, Curado
A Sentena de Morte As palavras pareciam saltar dos lbios dela como se estivessem cobertas de chumbo, "Voc s tem oito meses de vida.
Johnny Delrio, 2008
2
Gare do Oriente
Cinco pessoas, vindas de diferentes pontos da cidade, convergem para o mesmo comboio que parte da Gare do Oriente a caminho do subúrbio.
VASCO LUÍS CURADO, 2012
3
A Vida Verdadeira
Numa linguagem extraordinariamente cuidada, onde não faltam imagens inesquecíveis, e com uma poderosa galeria de personagens oscilando entre o trágico e o cómico, Vasco Luís Curado oferece-nos um romance a que não é possível ...
VASCO LUÍS CURADO, 2012
4
Sermoens Do P. Diogo Curado
~ SERMOOENS P; DIOGODCURADO TE—.RC'A'E'T'RO-v TOMO... -v .I c 'J 'Í P. DIOGO CURADO Da C'Ongregaçaó.
5
Sermoens do P. Diogo Curado Tomo Primetro
SER MOOENS -_ P* DIOGO CURADO 'TOM'O PRI-METRO. .
6
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
3. tomo. P. DIOGO,CURADO Da; Congregaçaó do Oratorío de Lisboa.. OFFE'R. EC.IDOS' AO ESPIRITO SANTO. TERCETRO TOMO. EMEA R ...
‎1720
7
Viver sem crise
Viver sem crise é um guia de viagem para uma jornada sem percalços.
OLGA CURADO, 2013
8
Memórias de uma família negra brasileira: os inquilinos da ...
Outro importante membro do Ministério Público de Brasília também se despediu de Nilson naquela data fatal: "Sem querer desmerecer os demais advogados militantes no Tribunal do lúri, o Dr. Nilson Curado foi, sem medo de errar, o mais  ...
Walter Gualberto de Brito, 2006
9
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
N. Senhora da Ribeyra da Cortissada. Curado, tem conto & trinta & quatro vizinhos. Azoya de cima, Vigayraria, tem oytenta vizinhos. Tremes, Priorado do concurso, tem duzentos & trinta vizinhos. Axete, Vigayraria do concurso, tem duzentos ...
António Carvalho da Costa, 1869
10
Corografia Portugueza e descripçam topografica do famoso ...
N. Senhora da Ribeyra da Cortissada, Curado, tem cento & trinta & quatre vizinhos. ... Azoya de cima, Vigayraria, tem oytenta vizinhos. Tremes, Priorado do concurso, tem duzentos & trinta vizinhos. Axete, Vigayraria do concurso, tem ...
António Carvalho da Costa, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curado în contextul următoarelor știri.
1
OEA pede investigação sobre entrada de armas no Complexo do …
Após audiência sobre a onda de violência e morte no Complexo Prisional do Curado, no Recife, a Corte Interamericana de Direitos Humanos (CIDH), ... «Globo.com, Oct 15»
2
Detentos cavam 11º buraco dentro do Complexo Prisional do Curado
Dois túneis foram encontrados no Complexo Prisional do Curado, na Zona Oeste do Recife, no fim da tarde deste sábado (10). As escavações estavam no pátio ... «Globo.com, Oct 15»
3
Advogado da CIDH cobra medidas efetivas para Complexo …
A audiência ocorreu um dia após novo tumulto no Complexo do Curado, que terminou com dois detentos feridos e um morador do entorno morto ao ser ... «EBC, Sep 15»
4
Homem morre após troca de tiros no Complexo do Curado, no Recife
Um homem morreu baleado na manhã deste domingo (27) após confusão no Presídio Frei Damião de Bozzano, no Complexo Prisional do Curado, Zona Oeste ... «Globo.com, Sep 15»
5
Renata Abravanel, filha caçula de Silvio Santos, se casa em São …
A herdeira do dono do baú e também filha da autora Iris Abravanel oficializou a união com o empresário Caio Curado, com quem se relaciona há três anos. «Purepeople.com.br, Sep 15»
6
Segurança » Túnel é descoberto no Complexo Prisional do Curado
Segurança » Túnel é descoberto no Complexo Prisional do Curado Os responsáveis ainda não foram identificados e nenhum detento conseguiu fugir. «Diário de Pernambuco, Aug 15»
7
Complexo do Curado registra mais uma fuga de presos, no Recife
Uma nova fuga de detentos foi registrada em um presídio do Complexo do Curado, na Zona Oeste do Recife. A Secretaria Executiva de Ressocialização de ... «Globo.com, Iul 15»
8
No Recife, dois detentos morrem em incêndio no Complexo do …
Dois detentos do Complexo Prisional do Curado, localizado na Zona Oeste do Recife, morreram na madrugada desta terça-feira (21) durante um incêndio. «Globo.com, Iul 15»
9
Curado do câncer, Bruce Dickinson anuncia novo álbum do Iron …
Fãs do Iron Maiden foram brindados nesta sexta-feira, 15, com o anúncio de que Bruce Dickinson está definitivamente livre do câncer. "Estamos felizes de ... «UAI, Mai 15»
10
Vestígios de ebola são achados em sêmen de paciente curado há 6 …
A Organização Mundial da Saúde (OMS) indicou nesta quarta-feira que encontrou vestígios do vírus do ebola no sêmen de um homem na Libéria curado seis ... «Globo.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/curado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO