Descarcă aplicația
educalingo
daiaque

Înțelesul "daiaque" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DAIAQUE ÎN PORTUGHEZĂ

dai · a · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAIAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DAIAQUE

Iraque · almanaque · ataque · babiaque · blaque · caiaque · cazaque · claque · conhaque · contra-ataque · craque · destaque · iaque · jaque · laque · maque · quisiaque · saque · sotaque · traque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DAIAQUE

daganha · Dagoberto · daguerreotipar · daguerreotipia · daguerreótipo · dagussa · Dahl · dai · daia · daião · daimiado · daimiato · daimio · daimoso · dainaca · daineca · Daire · dairena · dairo · dais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAIAQUE

achaque · alaque · araque · atabaque · badulaque · baque · bivaque · cavanhaque · ceteraque · chabraque · ciberataque · duraque · ensaque · escaque · estoraque · fraque · raque · tabaque · tiquetaque · xaque

Sinonimele și antonimele daiaque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «daiaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAIAQUE

Găsește traducerea daiaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile daiaque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daiaque» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

daiaque
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

daiaque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dairy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

daiaque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

daiaque
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

daiaque
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

daiaque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

daiaque
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

daiaque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

daiaque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

daiaque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

daiaque
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

daiaque
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

daiaque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

daiaque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

daiaque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

daiaque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

daiaque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

daiaque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

daiaque
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

daiaque
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

daiaque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

daiaque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

daiaque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

daiaque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

daiaque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daiaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAIAQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daiaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daiaque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre daiaque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAIAQUE»

Descoperă întrebuințarea daiaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daiaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Viagem ao arquipelago malaio
Num dia de chuva, encontrando-me rodeado por meninos e jovens em uma casa daiaque, ocorreu-me distraí-los com algo novo e então dispus-me a enánar-lhes como se jogava a "cama do gato", com um pedaço de corda. Qual não foi a ...
2
Obras de Ferreira de Castro
Já conhece Banks; apesar disso, fala sempre de olhos postos no chão, como o jovem daiaque que o precedeu junto de nós. O intérprete diz que ele nos pede desculpa de haver estado ausente e pergunta se desejamos alguma coisa.
Ferreira de Castro, 1979
3
Obra completa: Os Pequeños mundos. A Volta ao mundo
Há apenas algumas semanas, um jovem daiaque, o coração apaixonado por esbelta vizinha, foi, de idéia feita, pedir guarida à barraca dum vendedor ambulante chines, longe daqui. Havia tempestade na floresta e a hospitalidade não foi ...
Ferreira de Castro, Jaime Brasil, 1961
4
Obras completas de Ferreira de Castro: A volta ao mundo
De noite, o daiaque ergueu o terçado, cortou a cabeça ao chefe da família e, dois dias depois, soltava, à beira desta aldeia, o seu grito de triunfo Sabendo, porém, que ofendera as regras do bom caçador, declarou, mentindo, ter realizado a ...
Ferreira de Castro, 1950
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dahomeano*, adj. Relativo ao Dahomé ou Daomé. M. Homem natural do Dahomé. *Daí*, (contr.da prep. de,e do adv. aí) * *Daia*, f.T.deGôa. Omesmo que parteira. * *Daião*, f. Ant. O mesmo que deão. (Cp. fr. doyen) * *Daiaque*,m.L íngua ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Obras completas
De noite, o daiaque ergueu o terçado, cortou a cabeça ao chefe da família e, dois dias depois, soltava, à beira desta aldeia, o seu grito de triunfo Sabendo, porém, que ofendera as regras do bom caçador, declarou, mentindo, ter realizado a ...
Bernardim Ribeiro, 1950
7
Glossário Luso-Asiático
O termo en- contra-se nos principáis idiomas da Malasia, como javanés, bataque , daiaque, macaçarês e búgni. É, portante, daquela regiao que os portugueses introduziram o trajo с o nome na índia e os trouxeram para a Europa. 1515.
Sebastião Rodolfo Dalgado
8
Garcia de Orta: Série de antropologia
No mesmo dicionário se regista ainda o vocábulo daiaque sulur, com os seguintes significados (") : a) Vergôntea, rebento de uma planta; b) Descendência, dizendo-se, neste sentido, que fulano deixou ou não deixou descendência.
9
Origem e evolução da ideologia: do pensamento mágico ao ...
Os etnógrafos ilustram esta questão com uma verdadeira abundância de exemplos elucidativos. Os casos relatados a seguir foram todos coletados por Werner em várias fontes. Certa vez, em Boméu, um daiaque foi surpreendido castigando ...
Otto Alcides Ohlweiler, 1988
10
Tabú, pecado e crime: tése sobre "a naturèza, a origem e a ...
Quando uma parte dos habitantes de uma aldeia daiaque sai à caça do javali, os que permanecem em casa não devem tocar com as mãos em azeite nem em água, pois os dedos dos caçadores se tornarão moles e a caça lhe escapará das  ...
Lydio Machado Bandeira de Mello, 1949
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Daiaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/daiaque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO