Descarcă aplicația
educalingo
damasquinagem

Înțelesul "damasquinagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DAMASQUINAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

da · mas · qui · na · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMASQUINAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMASQUINAGEM

armazenagem · cabanagem · camionagem · carenagem · cartonagem · clonagem · drenagem · engrenagem · espionagem · frenagem · homenagem · jardinagem · libertinagem · menagem · patinagem · personagem · sacanagem · terraplanagem · terraplenagem · usinagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DAMASQUINAGEM

dama · dama-entre-verdes · damacuris · damado · damaísmo · damanense · damas · damasceno · damasco · damasela · damasqueiro · damasquilho · damasquim · damasquinado · damasquinar · damasquinaria · damasquino · Damásio · damão · damba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMASQUINAGEM

aquaplanagem · betonagem · bobinagem · carnagem · ciberespionagem · concubinagem · empenagem · gatunagem · laminagem · libidinagem · maquinagem · patronagem · pinagem · rapinagem · resinagem · sifonagem · talonagem · trampolinagem · traquinagem · vilanagem

Sinonimele și antonimele damasquinagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DAMASQUINAGEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «damasquinagem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «damasquinagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAMASQUINAGEM

Găsește traducerea damasquinagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile damasquinagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damasquinagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

damasquinagem
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Damasquinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Damask
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

damasquinagem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

damasquinagem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

damasquinagem
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

damasquinagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

damasquinagem
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

damasquinagem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

damasquinagem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

damasquinagem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

damasquinagem
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

damasquinagem
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

damasquinagem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Damask
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

damasquinagem
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

damasquinagem
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

damasquinagem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

damasquinagem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

damasquinagem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

damasquinagem
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

damasquinagem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

damasquinagem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

damasquinagem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

damasquinagem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

damasquinagem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a damasquinagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMASQUINAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale damasquinagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «damasquinagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre damasquinagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMASQUINAGEM»

Descoperă întrebuințarea damasquinagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damasquinagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias de um ferreiro
... naquele país existem dispersos e ainda, sendo damasquinhagem possível, estudar também, em Toledo, a170 do ferro a prata e ouro. 168 Da Embaixada de Portugal. 169 Damasquinagem: tauxia, obra de embutidos de metal. 170 Ibidem.
Lourenço Chaves de Almeida, 2007
2
Mil platôs - vol. 5
... fazia nos centros que nunca tinham sofrido a dominação romana"). Porém, de outro lado, a damasquinagem, proveniente de Damasco, designa apenas incrustações sobre metal (ou sobre tecido), que são como desenhos voluntários que ...
Gilles Deleuze, 2000
3
História ilustrada das antiguidades – Vip
... dessa atividade formou uma importante indústria, principalmente em Paris. Berlim, Viena e outros centros. Escultores, esmaltadores e gravadores, assim como artesãos especializados em gravação com molde, damasquinagem e desenho ...
Huon Mallalieu, 1999
4
Idade Média Catedrais, Cavaleiros e Cidades
A primeira destasérie de portas, ainda em funcionamentonacatedral deAmalfi, apresentaumaiconografia reduzida, circunscritaa quatro painéis dedicados aCristo,à Virgem, a São Pedro ea Santo André, com as técnicas de damasquinagem e ...
Umberto Eco, 2013
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DAMASQUINAGEM, l. /. Acção ou efeito de da- masquinar. DAMASQUINAR, v. t. Ornar ao modo de Damasco. Embutir. Tauxiar. DAMASQUINARIA, i. /. Arte de embutir metais, como faziam outrora em Damasco. Tauxia. ARQUEOL. e BEL.
6
A Portuguese-English Dictionary
damask; damascened. damasquinagem, -quinaria (/.) damascene work. damasquinar (v.t.) to damascene. damasquino -na (adj.) damascene; damask. dambre (m.) = CIPO-CRUZ-VERDADEIRO. damejar (v.t.) to court the ladies. damiana (/.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Arabismos: uma mini-enciclopédia do mundo árabe
... damasquilho, tecido adamascado, damasquim; damasquinado, lavrado, tauxiado à maneira do damasco, ada- masquinado; damasquinagem, tauxia, ato de damasquinar, damasquinaria; damasquinar, tauxiar, lavrar, embutir; damasquino, ...
Rubem Franca, 1994
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. damascena, adj. e s. m. damasco, adj. e s. m. damas&nio, s' m. damasqueiro, s. m. , damasquOho, s. m. damasquinagem, s. f. damasquinar, v. dainasquinaria, s. f. damasquino, adj. dambo, s. m. damejar, v. damiana, s. f. damianista, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
O Japão visto por um Francês: prefácio e trdução de Justino ...
... os operários silenciosos aplicando o esmalte cru nos minúsculos compartimentos do «cloisonné» ; o mecânico meticuloso que traçava estrias no aço e embutia os fios de ouro e de prata da damasquinagem. . . O guia tinha- - me conduzido ...
Christian de Caters, 1943
10
Gazeta das aldeias
Unta-se uma fôrma com manteiga, despeja-se nela a massa, a qual, por último, vai ao forno a cozer. Lisboa. Amos Iawm. aaacgssos ` sEçEms umsa Damasquinagem eléctrica Póde-se substituir a acçã) do buril pela da electricidade na ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damasquinagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/damasquinagem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO