Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "damasqueiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAMASQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

da · mas · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMASQUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMASQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «damasqueiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
damasqueiro

caisă

Damasqueiro

Caisul este un copac care se întinde de la 3m la 10m, din familia rosaceae, frunze cordiforme sau ovate, zimțate și cu pețiole roșii, flori solitare sau twin, roz sau alb și drupe subgloboase cu un canal median caracteristic, galben sau portocaliu, cu pastă carnatică și suculentă. Este cunoscută în nordul Chinei încă din anul 2000, fiind mult cultivată în mai multe țări, cu numeroase hibrizi și soiuri, în principal datorită lemnului său dur și fructelor, caisei, comestibile consumului natural și internațional precum stafide și dulciuri. O damasqueiro é uma árvore que atinge de 3m a 10m, da família das rosáceas, de folhas cordiformes ou ovadas, serreadas e com o pecíolo vermelho, flores solitárias ou geminadas, róseas ou brancas, e drupas subglobosas, com um sulco mediano característico, amarelas ou alaranjadas, com polpa carnuda e sumarenta. É conhecida no norte da China desde 2000 a.C., sendo muito cultivada em vários países, com inúmeros híbridos e variedades, principalmente devido à sua madeira dura e pelos frutos, o damasco, comestíveis ao natural e internacionalmente consumidos como passas e em doces.

Apasă pentru a vedea definiția originală «damasqueiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMASQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DAMASQUEIRO

dama
dama-entre-verdes
damacuris
damado
damaísmo
damanense
damas
damasceno
damasco
damasela
damasquilho
damasquim
damasquinado
damasquinagem
damasquinar
damasquinaria
damasquino
Damásio
damão
damba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMASQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimele și antonimele damasqueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «damasqueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAMASQUEIRO

Găsește traducerea damasqueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile damasqueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damasqueiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Damasquero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Damask
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खूबानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشمش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

абрикос
278 milioane de vorbitori

Portugheză

damasqueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খুবানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abricot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aprikot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Aprikose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アプリコット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

살구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

apricot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Damask
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதாமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जर्दाळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kayısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

albicocca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

morela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

абрикос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caisă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βερίκοκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

appelkoos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aprikos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aprikos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a damasqueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMASQUEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «damasqueiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale damasqueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «damasqueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre damasqueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMASQUEIRO»

Descoperă întrebuințarea damasqueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damasqueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fruticultura brasileira
O DAMASQUEIRO O damasqueiro (Prunus Armeniaca L.) é originário da China. Cresce de 5 a 7 metros, com uma copa arredondada e rápido desenvolvimento. Multiplica-se por enxertia em cavalos de pessegueiro, ameixeira e amendoeira.
Pimentel Gomes, 1973
2
Frutas: sabor à primeira dentada
Eprunus armeniaca L., o damasco, é o fruto do damasqueiro, que é originário do Norte da China, perto da região da Grande Muralha, e não da Armênia, como seu nome leva a crer. A árvore, que é decídua, atinge 9 m de altura, com folhas ...
Gil Felippe, 2004
3
O Archivo popular
Para conservar a terra sempre húmida em roda do pecegueiro , cobrir-se-ha com palha , logo depois de regada. Damasqueiro. Pôde plantar-se o damasqueiro em terra de todas as qualidades , não sendo demasiado húmida : mas a terra ...
4
Archivo Popular
Para conservar a terra sempre húmida em roda do pecegueiro , cobrir-se-ha com palha , logo depois de regada. Damasqueiro. Pode plantar-se o damasqueiro em terra de todas as qualidades , não sendo demasiado húmida ; 'mas a terra ...
5
O Rei Faz Vénia e Mata
damasqueiro. Mas depois, sem procurar, encontrei um. Está muito perto da linha numa ponte doSBahn, não se consegue lá chegar,nãopertence a ninguém, quando muitoà cidade. Fica numa cavidade do cais, a copa dele é tão altacomoa  ...
HERTA MULLER, 2012
6
Revista universal Lisbonense
Cinco annoj para que se renove Ha diffcrentes qualidades de damasqueiro*, que não diversificam entre si senão pela còr mais ou menos Se- chada dus fructn».! A melhor de. todas estas variedades é a que se denomina damasqueiro de ...
7
O Archivo rural
Na França, é o damasqueiro objecto de grandes culturas, especialmente no Au- vergne, nos arredores de Paris, e na vi- sinhança dos grandes centros de população dos departamentos do interior e do meio-dia. Osfructos desta arvore são ...
8
Jornal de horticultura practica
CULTURA. DO. DAMASQUEIRO. OS K4KIS DO JAPÃO. PERILLA NANKINENSIS. com tudo isto uma classe de primeira ordem e sejam um progresso na cultura dos cravos a que nunca ninguém pensou que se poderia chegar. Ter-se bons ...
9
Venenosas: plantas que matam também curam
Prunus armeniaca L., o damasco, é o fruto do damasqueiro, originário do norte da China, perto da região da Grande Muralha, e não da Armênia como seu nome leva a crer. A árvore, decídua, atinge 9 m de altura, com folhas largas e ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
10
Intervenções
Do quadro que se oferece ao ponto de vista, tematiza-se apenas a cor, a propriedade tátil e a frágil verticalidade em que pousa o fruto A flor alvacenta do damasqueiro, o seu fruto aveludado e a haste sinuosa que se ergue tão frágil e tremula ...
Luiz Costa Lima, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMASQUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul damasqueiro în contextul următoarelor știri.
1
De uma ponta à outra da União Europeia
... dias sem ver a patroa, a antropóloga Eglantina Monteiro, nos 40 hectares de pinheiro manso, sobreiro, alfarrobeira, damasqueiro, figueira, laranjeira, oliveira. «Público.pt, Mai 14»
2
As Árvores Que Comiam Papel foram fotografadas por crianças
Quinta das Leiras e Eirados (Valdigem): figueiras, pereiras, laranjeiras, diospireiros, damasqueiros, cerejeiras, pessegueiros e oliveiras centenárias. E a “árvore ... «Público.pt, Mar 13»
3
Conheça as frutas mais exóticas do mundo
... criadas a partir do cruzamento dos frutos dos arbustos do género prunus, que inclui ameixeiras, cerejeiras, pessegueiros, damasqueiros e amendoeiras. «Diário Digital, Iun 12»
4
“Quem é bom ama as pessoas e usa as coisas e quem é mau ama …
Tenho laranjeiras e damasqueiros na minha horta no Jardim de Cima. Comprei umas máquinas e é assim que passo o meu sábado. A caça é o meu ginásio. «O Mirante, Mar 12»
5
Apple vai construir escritório em forma de nave espacial
O espaço vai incluir árvores (6000), com especial destaque para damasqueiros, e plantas nativas, uma homenagem à herança da agricultura de Silicon Valley, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damasqueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/damasqueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z