Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desvelo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESVELO ÎN PORTUGHEZĂ

des · ve · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESVELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESVELO


cervelo
cer·ve·lo
corvelo
cor·ve·lo
cotovelo
co·to·ve·lo
lucivelo
lu·ci·ve·lo
novelo
no·ve·lo
velo
ve·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESVELO

desveladamente
desvelado
desvelar
desvelejar
desvencilhado
desvencilhar
desvendador
desvendar
desvendável
desveneração
desvenerar
desvenoso
desventoso
desventrar
desventura
desventuradamente
desventurado
desventurar
desventuroso
desverde

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESVELO

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
caramelo
castelo
celo
duelo
elo
gelo
modelo
paralelo
pelo
pesadelo
rebelo
selo
telo
zelo

Sinonimele și antonimele desvelo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESVELO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desvelo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desvelo

Traducerea «desvelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESVELO

Găsește traducerea desvelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desvelo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desvelo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

热情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desvelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sleeplessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उत्साह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حماسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рвение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desvelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

zèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

semangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Eifer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

熱意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

열성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

zeal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhiệt tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆர்வத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उमेद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

heves
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

zelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gorliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

завзяття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ζήλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

iver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desvelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESVELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desvelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desvelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desvelo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desvelo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESVELO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desvelo.
1
François La Rochefoucauld
Os homens parecem não considerar os seus defeitos suficientes: aumentam-lhes ainda o número através de algumas qualidades singulares com as quais simulam enfeitar-se, e cultivam-nas com tanto desvelo que elas acabam por tomar-se defeitos naturais e já não depende deles corrigi-los.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVELO»

Descoperă întrebuințarea desvelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desvelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cuentos Para Los Criminales en Sus Noches de Desvelo
Juan De Dios Ponce Hoffmann. CUENTOS. PARA. LOS. CRIMINALES. EN. SUS. NOCHES. DE. DESVELO. Juan De Dios Ponce Hoffmann Copyright © 2013 por Juan De Dios Ponce Hoffmann. Número.
Juan De Dios Ponce Hoffmann
2
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Mas que que nasce do thefóuro das rique- he este curo, senaõ hum desvelo zas ;t juntamente estareis livres do de luzes palpitante» ? Nos Astros vento da ambição, que nasce do descançavaõ o» olhos do Ceo , cer- thescuro das honra », ...
Rafael Bluteau, 1733
3
Dona Maria por Graça de Deos Rainha de Portugal, e dos ...
Faço saber a todos os que esta Minha Carta de Lei virem, que havendo-Me sempre devido a mais particular atten- çao , e desvelo , aílim como aos Augustos Reis Meus Predecessores , o seguro estabelecimento , e ampliação da Minha ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), João (Portugal, Rei, VI.), 1796
4
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
27 Elie applicará o seu coração a revolver os regos, e o seu desvelo se empregará em engordar as vaccas. 28 Assim todo o orncial e mestre, que passa trabalhando a noite como o dia, o que grava as figuras dos sinetes, e que todo se cança ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
5
Casamento Saudável:
Sob o pontode vista da natureza, darei ênfase ao desvelo, pelo fato de incorporar os demais aspectos da representação ontológica do cuidado, referindose àafeição, ao zelo, àdedicaçãoe à atenção. O desvelo,comrelação ao cuidado, tem a ...
Osvaldo Cipriano
6
Fundamentos da Administração Contemporânea 4ed:
ORIENTAÇÃO PARA A REALIZAÇÃO VERSUS ORIENTAÇÃO PARA O DESVELO Sociedades com orientação para a realização valorizam a assertividade, o desempenho, o sucesso, a concorrência e os resultados. Sociedades com ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2012
7
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Para explicar Nehemias a maior ex- positada, como se Therefa náo tivera outro cellencia da santidade, c perfeiçao Dìvh empenho , ncm outro desvelo o feu cari- na , declarou a Deos Santo por hum ter- tarivo emprego , fenao o favorecer aos ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
8
Desvelo e reconstrução de concepções referentes aos ...
(Continuação)processos de letramento e alfabetização, procurou-se verificar o que, de fato, os professores pensavam, pois, de início, constatou-se que eles utilizavam um discurso produzido de um lugar autorizado, sem nele acreditar, e ...
Tatiana Guazzelli, 2004
9
Eu que nada mais amo:
Desvelo. A pessoa que eu nem sonhava que amava tanto, partiu não volta mais não deixou rastros Deixou a vida vazia esgotou-se asforças Foi embora... Está a alguns metros, onde um dia também vou. Preciso deixar meeducar, preciso ...
Sérgio Vieira, 2014
10
La Picardía Cubana En Versos
Estoy viendo una película Y se me erizan los pelos El gordo mata a la rubia El policía va al suelo No voy a poder dormir Esta noche me desvelo Ahora cambio de canal A ver si me sedo un poco En uno me encuentro a un loco Y en el otro a  ...
P. R. Santos, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESVELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desvelo în contextul următoarelor știri.
1
Una jornada electoral para el desvelo
Publicado el 25/10/2015 - H oy, los argentinos tenemos que concurrir nuevamente a las urnas para decidir quién será el próximo presidente. Los principales ... «El Liberal Digital, Oct 15»
2
El desvelo oficialista: superar los 40 puntos y evitar el ballottage
0. El piso constitucional del 40% pasó a ser el fantasma del gobierno de Cristina Kirchner y del candidato presidencial del Frente para la Victoria, Daniel Scioli. «LA NACION, Oct 15»
3
CANTABRIA.-El Desvelo Ediciones pone a la venta 'Los benditos …
Santander, Europa Press La editorial cántabra El Desvelo Ediciones pone a la venta este lunes en toda España 'Los benditos', novela del escritor santanderino ... «eldia.es, Oct 15»
4
La delirante flor del desvelo
Deduje entonces que si la palabra me sorprendió al adquirir otro posible significado, se debía en parte al desvelo, a la razón desviada por la fatiga, y en parte a ... «Milenio.com, Oct 15»
5
5 pasos para recuperarte de un desvelo
Ahora que sabes que los desvelos no son sólo para estudiantes universitarios que se acercan a los exámenes finales, probablemente también sepas que no ... «Soy Entrepreneur, Sep 15»
6
Dólar y consumo: desvelo del Gobierno hasta el 25/10
Evitar sorpresas. Ése será el objetivo del Gobierno para los dos meses y medio que van desde ahora hasta las elecciones presidenciales. Por eso el objetivo ... «Ambito.com, Aug 15»
7
Basta una noche de desvelo para alterar tus genes permanentemente
Ya se acerca el fin de semana y con él, las noches de fiesta interminables. Si eres de las personas que acostumbra desvelarse de jueves a domingo, tal vez ... «SDPnoticias.com, Iul 15»
8
Aprestos ministeriales, el pacto petrolero y el último desvelo del …
El mundo de los negocios mantiene la vista fija en el calendario y sus relojes en cuenta regresiva hacia el 9 de agosto. El final abierto de la campaña ... «Diario BAE, Iul 15»
9
El desvelo enfilado en lo que falta
Por su contribución al desarrollo de la Educación Superior, y en especial al Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae), 31 destacados ... «Juventud Rebelde, Iun 15»
10
Hacer del manejo sostenible desvelo y ocupación diarios
Hacer del manejo sostenible desvelo y ocupación diarios. Alrededor de un millón de hectáreas de tierras en el país se encuentran afectadas por la salinización ... «Granma Internacional, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desvelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desvelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z