Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "délégant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉLÉGANT ÎN FRANCEZĂ

délégant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉLÉGANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉLÉGANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «délégant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția délégant în dicționarul Franceză

Definiția delegatorului în dicționar este cea care deleagă ceva. Cel care transmite cineva atribuții oficiale.

La définition de délégant dans le dictionnaire est celui, celle qui délègue quelque chose. Celui, celle qui transmet des attributions officielles à quelqu'un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «délégant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉLÉGANT


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
extravagant
extravagant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
intrigant
intrigant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
suffragant
suffragant
vagant
vagant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉLÉGANT

délayement
délayer
délayure
delco
deleatur
délébile
délectable
délectablement
délectation
délecter
délégante
délégataire
délégation
délég
déléguée
déléguer
délestage
délester
délétère
déliaison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉLÉGANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

Sinonimele și antonimele délégant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉLÉGANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «délégant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în délégant

Traducerea «délégant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉLÉGANT

Găsește traducerea délégant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile délégant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «délégant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

委托
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

delegante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

delegator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डैलिगेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفوضا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

доверитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

delegante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

delegator
260 milioane de vorbitori

Franceză

délégant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

delegator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

delegator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

委任者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위임자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

delegator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người ủy nhiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

delegator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

delegator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

delegator
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

delegante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Delegator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

довіритель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

delegator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξουσιοδοτούντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

belangrikste delegatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

delegator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

delegator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a délégant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉLÉGANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «délégant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale délégant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «délégant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉLÉGANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «délégant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «délégant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre délégant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉLÉGANT»

Descoperă întrebuințarea délégant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu délégant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Assurance-vie : instrument de crédit: Les garanties sur ...
Le délégué pourra éviter de payer le créancier délégataire si le débiteur délégant ne doit rien. En revanche, la délégation est certaine lorsque l' engagement d'un débiteur délégué envers le créancier délégataire ne contient aucune référence ...
Karine Vilret-Huot, 2006
2
Regards sur le droit malgache: Mélanges en l'honneur du ...
jurisprudences. Ainsi, une jurisprudence constante consacre l'inopposabilité au délégataire des exceptions nées des relations délégué-délégant68. La question de l'inopposabilité des exceptions tirées des relations délégant-délégataire était  ...
Alisaona Raharinarivonirina, 2010
3
Traité des obligations
La délégation renferme une novation; savoir, l'extinction de la dette du délégant , et l'obligation que la personne délé-' guée contracte en sa place: ordinairement même la délégation contient une double novation; car ordinairement la ...
R. J. Pothier, A. M. J. Molitor, 1828
4
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Comp - Domm
C'est-à-dire qu'alors la novation consiste , d'une part, dans l'extinction de la dette du délégant, et d'autre part dans l'obligation que la personne déléguée contracte en sa place. Pothier, n» 355. Toullier, t. 7, ri» 319. Duranton, n° 329. Dalloz, 1.
‎1841
5
Droit des obligations: Tome 3, Régime général de ...
l'illégalité du lien obligataire qui l'unit au délégant pour contrariété a l'ordre public ou aux bonnes mœurs. 1349.-Rapports entre le délégant et le délégataire.—La délégation n'entraîne pas la libération du délégant. Le délégant demeure ...
Pierre Van Ommeslaghe, 2010
6
Oeuvres
La délégation renferme une novation', savoir , l'extinction de la dette du délégant, et l'obligation que la personne déléguée contracte en sa place. Ordinairement même la délégation contient une double novation i car ordinairement la ...
Robert-Joseph Pothier, 1813
7
Cours de droit civil suivant le code francais, avec des ...
Lorsque la délégation emporte novation, si le délégué est débiteur du délégant, alors il y a deux dettes éteintes, en totalité ou en partie : celle du délégant envers son créancier, et celle du délégué envers le délégant. Et si le créancier indiquait  ...
‎1841
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
1° Le 'délégant , qui est le débiteur. 1° Le créancier, qui accepte la délégation, 6c décharge en conséquence le débiteur. 3° Le délégué, qui par-la devient débiteur , 6c s'oblige d'acquitter la dette. 3. Quelquefois il intervient dans les ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1787
9
Cours de droit français suivant le code civil
321. Comment s'accepte la délégation, et quand elle produit son effet. 322. Texte de l'article 1275, qui exige, pour que le délégant soit libéré, que son propre créancier ait déclaré expressément le décharger. 323. Ancien droit à cet égard. 324.
Alexandre Duranton, 1844
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Si le créancier ignorait l'insolvabilité du débiteur délégué, il y a une sous - distinction à l'aire : — Ou cette insolvabilité était connue du débiteur délégant , ou elle de l'était pas. Au premier cas , le délégant est coupable de dol; et la libération ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉLÉGANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul délégant în contextul următoarelor știri.
1
Salariés, cadres, cadres dirigeants : 5 points à connaitre avant de …
Le délégant ne peut déléguer que les pouvoirs qu'il détient. La délégation ne peut être que partielle. En effet, le délégant ne peut pas se ... «JuriTravail.com, Iul 15»
2
La résiliation d'une délégation de service public pour un motif d …
Le délégant est autorisé à résilier unilatéralement une telle convention en cours d'exécution pour un motif d'intérêt général, quand bien même ... «Gazette des communes, Iun 15»
3
L'écoute n'est pas le point fort des managers français
Car "un bon leader doit être conscient des qualités de ses équipes pour pouvoir faire appel à elles de manière efficace en leur délégant les ... «BFMTV.COM, Mai 15»
4
Qualcomm, une fortune bâtie sur les licences dans le mobile
Dans les années 90, le californien se lance dans la conception de puces pour téléphones portables, en délégant la fabrication à des ... «Les Échos, Mai 15»
5
Demoiselle d'honneur : quel est son rôle et comment la choisir ?
Le jour J, elle est à vos côtés. Juste avant la cérémonie, vous devez vous détendre. Comment ? En délégant. Votre demoiselle d'honneur peut guider les invités, ... «Femme Actuelle, Mai 15»
6
POLITIQUE/LA METRO «Le FCG rugby et le GF38 ont leur place au …
En tant que délégant, la Métropole est très attachée à cette co-existence des deux clubs dans le Stade des Alpes. Cette situation innovante ... «Le Dauphiné Libéré, Mai 15»
7
Six Fours : Infirmières en colère: le député-maire rassure la profession
En délégant cela à une structure de soin les dépenses seront multipliées, il y aura moins de suivi, moins de sérieux et moins de proximité. » «Ouest-Var.net, Apr 15»
8
Les municipalités face au service public de l'au-delà
La plupart des établissements sont exploités en délégation de service public (DSP), le délégant doit donc négocier les travaux avec son ... «Les Échos, Apr 15»
9
[Document] Transmanche, ligne Dieppe-Newhaven. Une gestion …
La stratégie opérationnelle et commerciale du délégataire n'a jamais été expliquée et partagée avec le délégant. De plus, on a assisté à un ... «Normandie-actu, Apr 15»
10
Quinté lundi 13/04 : Le carré d'as de « Magic » Smrczek !
... Imprudence jeudi), Sascha Smrczek sort l'artillerie lourde ce lundi 13 avril 2015, dans le Prix d'Alsace, délégant quatre de ses pensionnaires ... «Tiercé Magazine, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Délégant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/delegant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z