CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENTEIRA»
Descoperă întrebuințarea
denteira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
denteira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
bEiVi-ADA (751a: 1813) : CSM 128 "en ta1 guisa que dos dentes so1 non dedes
y dentada" ( 20) . DENTEIRA (751a: sem doc.): CSM 68 "a Virgen avïir/ fez estas
duas, sen fa1ir,/que x'ant'avian, sen mentir, /denteira come con agraz" ( 52) .
2
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Também o latim «dacruma» veio a dar «la- cryma». Demoina — Feminino de
demonio aplicado a mulheres; cólera. Ex. : És uma demoina, mulher. Hoje ta ca
demoina, ninguém no atura. Denteira — Parte anterior da camisa; a parte visivel.
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Também o latim «dacruma» veio a dar «la- cryma». Demoina — Feminino de
demónio aplicado a mulheres; cólera. Ex. : És uma demoina, mulher. Hoje tá ca
demoina, ninguém no atura. Denteira — Parte anterior da camisa; a parte visível.
4
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Tu come das papas, não teras denteira; E compra lulas luvas, ou furt'as a alguem
. Nem digais que he vivo, que pola benção De Rabi Ascalvado, e de Dona Sol,
Que vos tenchemos dentro n'hum lençol, E a capelladas morrereis ou não.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
402), o Pu- rrela ("taberneiro" que "vendía purrela da sua colleita, un beberaxe
acedo que daba denteira ó bebelo"; p. 403), o Licanor ("a bebida local da vila
era o licor-café, chamado tamén licanor" e el "fabricaba a bebida na casa, a mitá
...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
cAPÍTULo 182 DAS UVAS NÃO MADURAS OU AGRAÇO O agraço é frio, seco e
mui ácido. Adormece os nervos com sua frigidez e mesmo as raízes dos dentes,
tanto que provoca denteira (sensação desagradável produzida por rangidos ou ...
Tu come das papas, nao teras denteira ; E compra hüas luvas, ou furt'as a
alguem. Nem digais que he vivo, que pola bençâo De Rabi Ascalvado, e de
Dona Sol, Que vos tenchemos dentro n'hum leneol, E a capelladas morrereis ou
nao.
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dentedevelha*, m.Bras. Omesmo que gangão. * *Denteação*, f. Actodedentear.
*Dentear*, v.t.Formardentes em. Recortar; chanfrar. *Dentebrum*, m. Espécie
deféto, (polypodium filixmas, Lin.). *Denteira*, f.Pop. Embotamento dos dentes.
Cândido de Figueiredo, 1937
Tu come das papas, nao teras denteira; E compra luías luvas, ou furt'as a alguem
. Xem digáis que he vivo, que pola bencão De Rabi Ascalvado, e de Dona Sol,
Que vos tenchemos dentro n'hum lencol, . E a capelladas morrereis ou não.
10
Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado de ...
Tu come das papas, nào teras denteira; E compra huas luvas, ou furt'as a
alguem. Nem digais que he vivo, que pola bençào De Rabi Ascalvado, e de
Dona Sol, Que vos tenchemos dentro n'hum lençol, E a capelladas morrereis ou
nào.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENTEIRA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
denteira în contextul următoarelor știri.
Tarde de poesía en las franciscanas
Denteira que sinto por eles,/marcha fúnebre da escravitude,/e aínda, por máis que o intento,/non quero atoparlles ningún defecto./Conscientes da vida,/un día ... «La Voz de Galicia, Mai 10»
