Descarcă aplicația
educalingo
desacatamento

Înțelesul "desacatamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESACATAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · ca · ta · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESACATAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESACATAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESACATAMENTO

desacamar · desacampar · desacanhado · desacanhar · desacasalar · desacatadamente · desacatar · desacato · desacaudelado · desacaudilhado · desacauteladamente · desacautelado · desacautelar · desacavalar · desaceitar · desaceito · desacelebrada · desaceleração · desacelerar · desacentuar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESACATAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele desacatamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESACATAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desacatamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desacatamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESACATAMENTO

Găsește traducerea desacatamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desacatamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desacatamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desacatamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desacato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Depletion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desacatamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desacatamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desacatamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desacatamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desacatamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desacatamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kemusnahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desacatamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desacatamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

고갈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desacatamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desacatamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desacatamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desacatamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desacatamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desacatamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desacatamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desacatamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desacatamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desacatamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desacatamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desacatamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desacatamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desacatamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESACATAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desacatamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desacatamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desacatamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESACATAMENTO»

Descoperă întrebuințarea desacatamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desacatamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
Com a demanda, Senhor, poys por demanda haa de passar, eu me darey a milhor manha que souber, o desacatamento seu, que he muy grande e de muyta ousadia pera outros tays, vossa alteza o castigue ou agualardoe como vyr que he ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1865
2
Memórias
(a) Qtie troca , ver lá Pasquinas Desta terra cento a cento , Quem o vee sem sentimento Tratar os livros divinos Com tal desacatamento ! O que se não deve ousar A ler , se em giolhos não , ( Q*k gr#Ças Vna chorar ! ) Torcem , fazendo f aliar ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
3
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
... com tanto desacatamento a meu serviço, poderia eu mal consentir tornar ele a meus Regnos e senhorios, nem ser neles visto, porque, nem zelo acerqua de sua gente, nem cousa outra, o deuera mover a tam grande desacatamento fazer.
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1868
4
Hipólito José da Costa
A falsidade desta asserção é igual ao despejado desacatamento das expressões com que fala dos soberanos, desacatamento, contudo, que se não acha na linguagem nem das Cortes, nem de documento ou publicação alguma que até ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
5
Corpo diplomático portuguès: contendo os actos e relações ...
... sem acabar de saber donde, e que era posto em tanta agonia e estreyta, assy da fazenda pollo que despendera e compria mays despender, como pollo desacatamento que lhe tynham ; e porem que presumia o que acyma disse, e por ysto ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1862
6
Anais da Câmara dos Deputados
Mas o desrespeito à lei e o desacatamento às autoridades constituídas avassalam todas as nossas classes sociais, desde o homem de emprêsa que subfatura e acumula lucros no exterior até as classes trabalhadoras que não respeitam ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
7
Annaes
Mas o desrespeito à lei e o desacatamento às autoridades constituídas avassalam tôdas as nossas classes sociais, desde o homem de emprêsa que subfatura e acumula lucros no exterior até as classes trabalhadoras que não respeitam ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
8
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
mandou ajuntar, c como cousas fanctas por ferem tocadas de Christaos , mandou lançar em hum rio , avendo por grande desacatamento serem trilhadas dos pees , pois tocaram as bocas dos Christaos. E o dia deste convite por honra,  ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
9
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
... lascarins e toda a mais gentedaÍndia vivem tão mal e têm cobrado tamanha soltura em vícios, desobediência e toda a maneiradeserviço de Deus e de V. A. que é cousa de muito recear e temer de vir parar em algum grande desacatamento ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
10
Cronica De Palmeirim De Inglaterra
Senhor, Dragonalte rey deNauarra, que he o que justou c'os vossos , diz que , por ná saber que vossa. A. né a emperatriz estauá nesta companha , cayo naquella falta e desacatamento , e també por parecer bé a Arnalta sua mo- lher : e ...
Francisco de Moraes, Luis Hurtado, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESACATAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desacatamento în contextul următoarelor știri.
1
UNITA propõe monumento a Agostinho Neto Holden Roberto e …
Eu acho que a inexistencia duma cultura real de angolade e cortesia educacional,está na base de todo desacatamento,que se verifica nesta pagina tao ... «AngoNotícias, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desacatamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desacatamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO