Descarcă aplicația
educalingo
desrespeito

Înțelesul "desrespeito" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESRESPEITO ÎN PORTUGHEZĂ

des · res · pei · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESRESPEITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESRESPEITO

aceito · aspeito · bico-do-peito · conceito · conspeito · defeito · despeito · direito · feito · guarda-peito · insuspeito · irrespeito · jeito · parapeito · peito · perfeito · prefeito · respeito · sujeito · suspeito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESRESPEITO

desrefolhar · desrefolho · desregradamente · desregrado · desregramento · desregrar · desregulado · desrelvar · desremediado · desremediar · desrepublicanizar · desrespeitabilidade · desrespeitado · desrespeitador · desrespeitar · desrespeitoso · desresponsabilizar · desretratar · desreverência · desrevestir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESRESPEITO

barbeito · dereito · desfeito · efeito · eleito · estreito · imperfeito · insatisfeito · leito · liquefeito · pleito · preceito · preconceito · proveito · pé-direito · reeleito · refeito · satisfeito · teito · vice-prefeito

Sinonimele și antonimele desrespeito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESRESPEITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desrespeito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESRESPEITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desrespeito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desrespeito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESRESPEITO

Găsește traducerea desrespeito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desrespeito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desrespeito» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Irresistible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Disrespect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अनादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ازدراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

непочтительность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desrespeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অসম্মান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

manque de respect
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak menghormati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Respektlosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

失礼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

무례
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

disrespect
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự bất kính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அவமரியாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अनादर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

saygısızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mancanza di rispetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

brak szacunku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Неповага
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lipsă de respect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έλλειψη σεβασμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

disrespek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

respektlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

disrespect
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desrespeito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESRESPEITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desrespeito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desrespeito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desrespeito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESRESPEITO»

Descoperă întrebuințarea desrespeito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desrespeito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A invisibilidade da desigualdade brasileira
da teoria de Mead, ele resgata as três etapas do reconhecimento idealizadas por Hegel (amor, direito e solidariedade), e constrói uma tipologia das três formas de desrespeito social correspondentes às etapas do reconhecimento.
Jessé Souza, 2006
2
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
VIOLÊNCIA, O CORPO INCIRCUNSCRITO E O DESRESPEITO AOS DIREITOS NA DEMOCRACIA BRASILEIRA A experiência da violência é uma experiência de violação de direitos individuais ou civis, e portanto afeta a qualidade da ...
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
3
Teoria Crítica No Século Xxi
Esta tipologia negativa deve cumprir duas tarefas: ( 1 ) para cada esfera de relação de reconhecimento deve surgir um equivalente negativo, com o qual a experiência de desrespeito possa ser esclarecida, seguindo a estrutura da forma de ...
JESSE SOUZA, PATRICIA MATTOS, 2007
4
Bullying e desrespeito: como acabar com essa cultura na escola
Bullying, a intimidação direta ou indireta que varia da simples gozação até atitudes mais violentas que empreguem a força física, é motivo de preocupação crescente nas escolas.
Marie-Nathalie Beaudoin, Maureen Taylor, 2006
5
Violência escolar: a percepção dos atores escolares e a ...
3.1 VIOLÊNCIA COMO DESRESPEITO AO OUTRO Nesta categoria estão reunidos os fatos que compõem a violência simbólica, cometida por aqueles que não cumprem o seu dever na escola e lesam os direitos de todos - a violência ...
Célia Auxiliadora dos Santos Marra, 2007
6
Seis Elefantes Cegos, V.2
Agora vamos examinar "desrespeito", que literalmente significa "não respeito". Os comportamentos opostos ao respeito, como escárnio, desdém, insultos ou críticas, nitidamente se encaixam na definição. Mas todos os comportamentos que ...
STEVE ANDREAS
7
ANAIS DO XVI SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO: Docência ...
Sabendo-se que o desrespeito é o principal causador de violência, podemos então combater a violência diminuindo os diferentes tipos de desrespeito: seja o desrespeito econômico, o desrespeito social, o desrespeito conjugal, ...
Joe de Assis Garcia, Jeferson Francisco Selbach e Silvia Maria Barreto dos Santos
8
O ser e ser humano
O Desrespeito Costuma-se dizer que, em sociedade digna desse nome, o direito de cada indivíduo que a compõe vai até onde começa o de outro. Sendo assim, e dentro da ética fundamental, pode-se traduzir isso pela necessidade social ...
Oswaldo Paulo Forattini, 2000
9
Moradores de rua: uma questão social?
questões sobre o mau cheiro, as agressões, o desrespeito e a possibilidade de se contrair uma doença de pele. Os policiais brasileiros se sentem “um pouco” incomodados com o mau cheiro exalado pelos moradores de rua, enquanto os ...
Camila Giorgetti, 2006
10
Direitos humanos no Brasil 2: diagnóstico e perspectivas
A hostilidade e o desrespeito às/aos estudantes em virtude de sua orientação sexual afeta tanto seu desempenho escolar quanto motiva sua evasão. Pesquisa realizada em uma escola da Paraíba revela que, entre os/as estudantes/as ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESRESPEITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desrespeito în contextul următoarelor știri.
1
Pio denuncia morosidade e desrespeito às prerrogativas do …
A morosidade das Varas Cível e Criminal da Comarca de Cáceres, o desrespeito às prerrogativas do advogado, o difícil acesso à Procuradoria e a situação ... «Olhar Direto, Oct 15»
2
Vasco Cordeiro acusa Governo de "desrespeito institucional"
Vasco Cordeiro acusa Governo de "desrespeito institucional". Presidente do Governo dos Açores escreveu uma carta ao ministro da Presidência e dos ... «Correio da Manhã, Sep 15»
3
Janaína diz que Adin de Taques é "desrespeito" à Assembleia
“Essa medida judicial demonstra um desrespeito com a Assembleia, com a ação parlamentar. É uma desvalorização dos parlamentares. A população passa a ... «Midia News, Sep 15»
4
GNR: não aprovação do estatuto é "um desrespeito"
A Associação Nacional de Oficiais da Guarda Nacional Republicana (ANOG) considerou esta terça-feira “um desrespeito para com todos os militares da GNR” ... «TVI24, Sep 15»
5
Maia: se houver desrespeito à LRF, anulação do orçamento será
O presidente do DEM, senador Agripino Maia, afirmou nesta segunda, 31, ao Broadcast, serviço em tempo real da Agência Estado, que, se ficar constatado um ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
6
Nove bares são autuados no DF por desrespeito à lei antifumo
Agentes da Vigilância Sanitária e da Anvisa autuaram nove bares e restaurantes da Asa Sul, na região central de Brasília, na noite de quinta-feira (27) por ... «Globo.com, Aug 15»
7
Violência doméstica ainda é o maior desrespeito ao idoso
'Violência doméstica'. Esse é o maior desrespeito cometido a um idoso, segundo classifica a presidente do Conselho Municipal da Terceira Idade (CMTI), ... «Infonet, Aug 15»
8
Cresce nº de multas por desrespeito a faixa de pedestres em …
Um levantamento da Guarda Municipal de Resende, RJ, apontou aumento nas multas por desrespeito a faixa de pedestre. De janeiro a julho a quantidade é ... «Globo.com, Aug 15»
9
O desrespeito com árbitros que vão para 'geladeira'
"Geladeira" ou "Freezer" é o termo utilizado para punir o árbitro que comete erro, que não tem uma boa arbitragem. Basta ser árbitro para ter passado este frio. «ESPN.com.br, Aug 15»
10
Desrespeito à faixa de ônibus ainda não é infração gravíssima, diz …
Publicado ontem, o novo texto do Código de Trânsito Brasileiro agrava a punição para quem desrespeita as faixas exclusivas de ônibus. Para a AMC, mudança ... «O POVO Online, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desrespeito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desrespeito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO