Descarcă aplicația
educalingo
desadaptação

Înțelesul "desadaptação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESADAPTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · dap · ta · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESADAPTAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESADAPTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESADAPTAÇÃO

desaçamar · desadaptar · desadereçado · desaderir · desadjetivar · desadministração · desadmoestar · desadoração · desadorado · desadorador · desadorar · desadormecer · desadormentar · desadornadamente · desadornado · desadornar · desadorno · desadoro · desadunado · desadunar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESADAPTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Sinonimele și antonimele desadaptação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desadaptação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESADAPTAÇÃO

Găsește traducerea desadaptação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desadaptação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desadaptação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

失调
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desadaptación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Maladaptation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अयुक्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عدم إنتظام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

несоответствие
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desadaptação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সামঁজস্যহীনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inadaptation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Maladaptation
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verhaltensstörung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

不適応
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

maladjustment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự lắp vào không khít
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவறுடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चूकीचे व्यवस्थापन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

uyumsuzluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inadattabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niedostosowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невідповідність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

neadaptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κακή ρύθμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wanaanpassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

missanpassning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mistilpasning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desadaptação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESADAPTAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desadaptação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desadaptação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desadaptação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESADAPTAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea desadaptação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desadaptação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Análise comparativa da desadaptação de planos-guia e apoios ...
A análise da desadaptação de planos-guia e apoios oclusais em PPR (prótese parcial removível) foi feita utilizando-se de uma técnica visual, onde os observadores avaliavam por meio de "scores" a desadaptação destes planos-guia e ...
Sérgio Carvalho Costa, 1997
2
O banqueiro anarquista e outras prosas
Temos, pois, que a uma certa altura da civilização há de haver uma desadaptação da sensibilidade ao meio, que consiste dos seus estímulos — uma falência portanto. Dá-se isso na nossa época, cuja incapacidade de criar grandes valores ...
Fernando Pessoa, 2008
3
Avaliação da desadaptação marginal de coroas metalocerâmicas ...
Nas reabilitações orais as restaurações metalocerâmicas têm sido grandemente utilizadas para compensar a natureza extremamente frágil do material cerâmico.
Andressa Carvalho Cézar, 2004
4
O Saber em Jogo
(Schejtman, 1998/1999) O que foi anteriormente exposto não implica definir a inteligência como adaptação; ao contrário, a inteligência também supõe movimentos de desadaptação: “desadaptação criativa”.4 Quando o sujeito se considera ...
Alicia FERNANDEZ
5
Aconselhamento Psicologico Centrado Na
... o aconselhamento no eixo da adaptação/desadaptação social, abraçando objetivos mais claramente educacionais. Sem se identificar com objetivos educacionais, a proposta rogeriana também se distancia de um modelo médico- curativo.
HENRIETTE TOGNETTI PENHA MORATO, 1999
6
O fim do silêncio na violência familiar: teoria e prática
... de sono, problemas de atenção, motivação, depressão, ansiedade, quadro histérico grave, fugas de casa, tentativas de suicídio); problemas sociais ( desadaptação escolar, transgressões, delinquência) etc. Tanto a negligência emocional, ...
‎2002
7
Insônia na Prática Clínica
DISTÚRBIO DO SONO POR DESADAPTAÇÃO A Classificação Internacional de Distúrbios do Sono (CIDS)1 registra o distúrbio do sono por desadaptação ou desajuste como claro resultado de sobrecarga psicológica. A insônia relaciona- se ...
Denis Martinez
8
Manual de terapia familiar – Volume I
desadaptação fará com que o aspecto social absorva a realidade da vivência da dinâmica conjugal homossexual. A INVISIBILIDADE Outra temática que permeia as dinâmicas conjugais homossexuais é o enclausuramento em guetos, o que ...
Luiz Carlos Osorio | Maria Elizabeth Pascual do Valle
9
O Tratamento do Usuário de Crack
Embgãos transtornos mentais sejam frequentes. apenas um pequeno percentual desses casos tem sido identificado pelos clínicos. o que resulta em sofrimento substancial para o paciente. desadaptação social e custos elevados para o ...
Marcelo Ribeiro | Ronaldo Laranjeira, 2012
10
O que os professores conhecem sobre dislexia e o transtorno ...
Segundo Santos e Maturano (1999), na adolescência, o fracasso escolar persistente em trazer o risco de desadaptação psicossocial associada a evasão. O abandono da escola pode levar ao subemprego, a possibilidade de filiar-se a  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESADAPTAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desadaptação în contextul următoarelor știri.
1
Este texto não é só para neuróticos. Como controlar a ansiedade?
“Se essas reações de ansiedade criam desadaptação social, familiar, académica ou laboral, podemos estar naquilo que designamos por perturbações da ... «Observador, Oct 15»
2
Pé Plano - feitio ou defeito?
A principal desvantagem é a desadaptação dos pés aos sapatos habituais, o que, em cerca de 10-20% dos adultos, pode provocar algumas dores, devido a ... «Educare, Mai 15»
3
Podemos mudar quem somos?
... devíamos mudar – e já vimos que a personalidade não faz parte deste grupo – é necessário ter consciência da desadaptação, estar motivado e aceitar ajuda. «Notícias Magazine, Mar 15»
4
A fénix do património colonial
... mas são também resultado da fuga à guerra e à fome, da desestruturação da assistência pública, da desadaptação do rural ao urbano, das desigualdades, ... «Público.pt, Ian 15»
5
“A diabetes é uma desadaptação do ser humano à sociedade que …
A diabetes é um problema de uma desadaptação do homem a esta sociedade que criámos. Obviamente que uma situação de crise agrava esses problemas. «Esquerda, Nov 14»
6
Morais Sarmento. "No futuro, partidos como os atuais serão uma …
"Só esta imparidade significa a evidente desadaptação dos partidos", disse. Morais Sarmento considerou também que soluções como as primárias no PS ... «Expresso, Nov 14»
7
A importância da atenção
... múltiplas exigências quotidianas ou a ponta do iceberg do grupo de perturbações do desenvolvimento, que vieram para ficar, como marca de desadaptação ... «Visão, Apr 14»
8
J. Manuel Morna Ramos
... existia essa tradição - nem se sentiu a falta delas, como veículo dinamizador e orientador para a desorientação/desadaptação do jovem universitário. «Diário de Notícias - Funchal, Feb 14»
9
Livro Aberto: Os livros da vida do criminalista Rodrigo de Oliveira …
... como alguém se preparar para uma corrida, ficando na cama por semanas”, observando que a adaptação à prisão pode implicar a desadaptação à vida livre. «Consultor Jurídico, Dec 13»
10
Cinco truques ensinam a conviver bem com a dentadura
A desadaptação com o passar do tempo é normal. 4- Ao colocar uma prótese nova é preciso alguns dias na adaptação da fala. É como se estivesse usando um ... «Terra Brasil, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desadaptação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desadaptacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO