Descarcă aplicația
educalingo
desarranchado

Înțelesul "desarranchado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESARRANCHADO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sar · ran · cha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESARRANCHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESARRANCHADO

abrochado · achado · agachado · cachado · caprichado · conchado · debochado · despachado · emborrachado · encapuchado · enganchado · escarchado · escrachado · fechado · inchado · machado · manchado · pichado · rachado · tachado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESARRANCHADO

desarraigamento · desarraigar · desarrancar · desarranchar · desarranjado · desarranjador · desarranjamento · desarranjar · desarranjo · desarrazoadamente · desarrazoado · desarrazoamento · desarrazoar · desarrear · desarreatar · desarredondar · desarregaçar · desarrependimento · desarrimar · desarrimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESARRANCHADO

abichado · abolachado · aflechado · apetrechado · arrochado · atochado · bichado · cochado · desabrochado · embuchado · empachado · encartuchado · encauchado · enconchado · esculachado · espichado · estuchado · guinchado · trinchado · tronchado

Sinonimele și antonimele desarranchado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desarranchado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESARRANCHADO

Găsește traducerea desarranchado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desarranchado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desarranchado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desarranchado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desarraigado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Disarray
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desarranchado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desarranchado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desarranchado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desarranchado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desarranchado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desarranchado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desarranchado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desarranchado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desarranchado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desarranchado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desarranchado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desarranchado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desarranchado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desarranchado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desarranchado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desarranchado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desarranchado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desarranchado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desarranchado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desarranchado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desarranchado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desarranchado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desarranchado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desarranchado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESARRANCHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desarranchado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desarranchado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desarranchado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESARRANCHADO»

Descoperă întrebuințarea desarranchado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desarranchado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Serviço Social no Exército Brasileiro
Perguntou, de pronto, como conseguiria ser desarranchado. Explicamos a necessidade de colher dados para estudo posterior, alertando-o, ao mesmo tempo, que o simples preenchimento da ficha não significaria, necessariamente que seria ...
Jacob Pinheiro Goldberg
2
Os reis vagabundos:
O desarranchado da 2.a Bateria Isolada de Costa começou a ficar preocupado. Pra tomar altura fêz as contas das bebidas: andavam em mais de setenta mil-réis . — Setenta e cinco mil e trezentos! — Em dinheiro, em ficha ou em mercadoria?
Manuel Bandeira, 1966
3
Manuel Bandeira: prosa
O desarranchado da 2.a Bateria Isolada de Costa começou a ficar preocupado. Pra tomar altura fez as contas das bebidas: andavam em mais de setenta mil-réis . — Setenta e cinco mife trezentos! — Em dinheiro, em ficha ou em mercadoria?
Manuel Bandeira, Antônio Carlos Villaça, 1983
4
Flauta de papel
O desarranchado da 2* Bateria Isolada de Costa começou a ficar preocupado. P' ra tomar altura fêz as contas das bebidas: andavam em mais de setenta mil réis. — Setenta e cinco mil e trezentos! — Em dinheiro, em ficha ou em mercadoria?
Manuel Bandeira, 1957
5
Três Sargentos
A vantagem de estar desarranchado e livre de serviço permitira-lhe dormir mais do que desejara e não pôde ser avisado como foram os companheiros. Pela manhã quando se aproximou do quartel foi cercado por praças em desalinho, boné ...
Aldo Nay, 1985
6
Daniel Bertelli: hoteleiro
Está desarranchado. Três vezes por semana, frequentava a escola do regimento . Uma aula rápida, resumida, ministrada por um sargento. Embora fraca, nela sempre foi possível alfabetizar-se e aprender a fazer alguma conta. O livro de reza ...
Fidélis Dalcin Barbosa
7
Antologia da Lapa: Vida boêmia no Rio de ontem
Porque, quando o subchefe interino do Laboratório de Pesquisas Clínicas o chamara para a farra, ficara entendido que não havia níquel O desarranchado da 2. '' Bateria Isolada de Costa começou a ficar preocupado. Pra tomar altura fez -as ...
Gasparino Damata, 1978
8
Prosa
Como lhe relumeasse a idéia de o encontrar no Lamas, o desarranchado levou capote e chapéu, mas danado da vida. — Espancá-lo-ei na via pública! No Lamas quem disse que estava o subchefe interino do Laboratório de Pesquisas  ...
João Cabral de Melo Neto, Manuel Bandeira, Júlio Castañon Guimarães, 1998
9
Crõnicas da província do Brasil
O desarranchado da 2." Bateria Isolada de Costa começou a ficar preocupado. P' ra tomar altura fêz as contas das bebidas: andavam em mais de setenta mil réis. — Setenta e cinco mil e trezentos! — Em dinheiro, em ficha ou em mercadoria?
Manuel Bandeira, 1937
10
Annaes
O projeto de aumento de vencimentos não é projeto de redução pelos seguintes motivos: Não sendo desarranchado, o sargento, no sábado, domingo e feriados perde o direito a essa etapa alimentar. Ainda mais, em organização onde não ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desarranchado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desarranchado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO