Descarcă aplicația
educalingo
desarreatar

Înțelesul "desarreatar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESARREATAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sar · re · a · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESARREATAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESARREATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desarreato
tu desarreatas
ele desarreata
nós desarreatamos
vós desarreatais
eles desarreatam
Pretérito imperfeito
eu desarreatava
tu desarreatavas
ele desarreatava
nós desarreatávamos
vós desarreatáveis
eles desarreatavam
Pretérito perfeito
eu desarreatei
tu desarreataste
ele desarreatou
nós desarreatamos
vós desarreatastes
eles desarreataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desarreatara
tu desarreataras
ele desarreatara
nós desarreatáramos
vós desarreatáreis
eles desarreataram
Futuro do Presente
eu desarreatarei
tu desarreatarás
ele desarreatará
nós desarreataremos
vós desarreatareis
eles desarreatarão
Futuro do Pretérito
eu desarreataria
tu desarreatarias
ele desarreataria
nós desarreataríamos
vós desarreataríeis
eles desarreatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desarreate
que tu desarreates
que ele desarreate
que nós desarreatemos
que vós desarreateis
que eles desarreatem
Pretérito imperfeito
se eu desarreatasse
se tu desarreatasses
se ele desarreatasse
se nós desarreatássemos
se vós desarreatásseis
se eles desarreatassem
Futuro
quando eu desarreatar
quando tu desarreatares
quando ele desarreatar
quando nós desarreatarmos
quando vós desarreatardes
quando eles desarreatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desarreata tu
desarreate ele
desarreatemosnós
desarreataivós
desarreatemeles
Negativo
não desarreates tu
não desarreate ele
não desarreatemos nós
não desarreateis vós
não desarreatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desarreatar eu
desarreatares tu
desarreatar ele
desarreatarmos nós
desarreatardes vós
desarreatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desarreatar
Gerúndio
desarreatando
Particípio
desarreatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESARREATAR

abeatar · arreatar · atar · avatar · candidatar · catar · constatar · contatar · contratar · datar · desatar · desbaratar · esbeatar · maltratar · matar · reatar · relatar · resgatar · subcontratar · tratar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESARREATAR

desarranjado · desarranjador · desarranjamento · desarranjar · desarranjo · desarrazoadamente · desarrazoado · desarrazoamento · desarrazoar · desarrear · desarredondar · desarregaçar · desarrependimento · desarrimar · desarrimo · desarrisca · desarriscar · desarrochar · desarrolhamento · desarrolhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESARREATAR

abaratar · abatatar · acatar · anatar · aquilatar · arrebatar · arrematar · colmatar · delatar · dilatar · empatar · engatar · formatar · hidratar · jatar · mandatar · ratar · rematar · retratar · sulfatar

Sinonimele și antonimele desarreatar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desarreatar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESARREATAR

Găsește traducerea desarreatar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desarreatar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desarreatar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desarreatar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desarreglar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unravel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desarreatar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desarreatar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desarreatar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desarreatar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desarreatar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desarreatar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desarreatar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desarreatar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desarreatar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desarreatar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desarreatar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desarreatar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desarreatar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desarreatar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desarreatar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desarreatar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desarreatar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desarreatar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desarreatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desarreatar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desarreatar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desarreatar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desarreatar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desarreatar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESARREATAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desarreatar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desarreatar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desarreatar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESARREATAR»

Descoperă întrebuințarea desarreatar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desarreatar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desar- reio, desarreias, desarreia, desarreamos, desarreais, desarre iam. desarreatar, v. desarrebitar, v. desarredondar, v. desarregaçar, v. desarrenegar- se, v. desarrimar, v. desarrimo, s. m. desarriscar, v. desarrochar, v. desarrolhamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
de.tir- reio. dexarreias, desarreia, de- sarreamos, de,<arreais, detar- reiam. desarreatar, v. desarrebitar, v. desarredondar, v. desarregacar, v. desarrenegar- se, v. desarrimar, v. desarrimo, s. m. desarriscar, v. desarrochar, v. desarrolhamento, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Disparatado, desatinado. DESARRAZOAR. v. Disparatar, hablar, discurrir o proceder fuera de razón. DESARREAR. v. Desenjaezar. DESARREATAR. v. Quitar la reata a las caballerías que van arreatadas en recuas. DESARRECADAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
... desatinado, que disparata y habla sin juicio ni razón. DESARRAZOAR v. n. Disparatar, hablar, obrar discurrir o proceder fuera de razón. DESARREAR v. a. Desenjaezar, quitar los jaeces o arreos a una caballería. DESARREATAR ...
Eladio Rodríguez González, 1958
5
Vocabulario galego-castelán
DESARRANXO. s. m. Desarreglo, menoscabo. DESARRAUTAR. v. Desatolondrar ill DESARROUTAR. DESARRAZOADO, A. adj. Disparatado, desatinado. DESARRAZOAR. v. Disparatar.. DESARREAR. v. Desenjaezar. DESARREATAR. v.
X. L. Franco, 1983
6
Diccionario normativo galego-castelán
Desorden, falta de orden. DESORDE. / Desarreglo, acción y efecto de DESARRANXAR(SE) o desarreglar(se). DESARREAR, rt. Desaparejar, quitar los arreos a una caballería. DESARREATAR, rt. Quitar a las caballerías la reata o cuerda con ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desarranjador (ô), adj. e s. m. Desarranjamento, s. m. Desarranjar, v. Desarranjo, s. m. Desarrazoado, adj. e s. m. Desarrazoamento, s. m. Desarrazoar, v. Desarrear, v. Desarreatar, v. Desarrebitar, v. Desarredondar, v. Desarregaçado, adj.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desarreatar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desarreatar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO