Înțelesul "descaudar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DESCAUDAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · cau · dar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESCAUDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu descaudo

tu descaudas

ele descauda

nós descaudamos

vós descaudais

eles descaudam

Pretérito imperfeito

eu descaudava

tu descaudavas

ele descaudava

nós descaudávamos

vós descaudáveis

eles descaudavam

Pretérito perfeito

eu descaudei

tu descaudaste

ele descaudou

nós descaudamos

vós descaudastes

eles descaudaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu descaudara

tu descaudaras

ele descaudara

nós descaudáramos

vós descaudáreis

eles descaudaram

Futuro do Presente

eu descaudarei

tu descaudarás

ele descaudará

nós descaudaremos

vós descaudareis

eles descaudarão

Futuro do Pretérito

eu descaudaria

tu descaudarias

ele descaudaria

nós descaudaríamos

vós descaudaríeis

eles descaudariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu descaude

que tu descaudes

que ele descaude

que nós descaudemos

que vós descaudeis

que eles descaudem

Pretérito imperfeito

se eu descaudasse

se tu descaudasses

se ele descaudasse

se nós descaudássemos

se vós descaudásseis

se eles descaudassem

Futuro

quando eu descaudar

quando tu descaudares

quando ele descaudar

quando nós descaudarmos

quando vós descaudardes

quando eles descaudarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

descauda tu

descaude ele

descaudemosnós

descaudaivós

descaudemeles

Negativo

não descaudes tu

não descaude ele

não descaudemos nós

não descaudeis vós

não descaudem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

descaudar eu

descaudares tu

descaudar ele

descaudarmos nós

descaudardes vós

descaudarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

descaudar

Gerúndio

descaudando

Particípio

descaudado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA DESCAUDAR

Găsește traducerea descaudar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile descaudar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descaudar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: descaudar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Descaudar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To drop
• Traducător din Portugheză - Hindi: descaudar
• Traducător din Portugheză - Arabă: descaudar
• Traducător din Portugheză - Rusă: descaudar
• Portugheză: descaudar
• Traducător din Portugheză - Bengali: ড্রপ করার জন্য
• Traducător din Portugheză - Franceză: descaudar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: descaudar
• Traducător din Portugheză - Germană: descaudar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: descaudar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: descaudar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: descaudar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: descaudar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: descaudar
• Traducător din Portugheză - Marathi: descaudar
• Traducător din Portugheză - Turcă: descaudar
• Traducător din Portugheză - Italiană: descaudar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: descaudar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: descaudar
• Traducător din Portugheză - Română: descaudar
• Traducător din Portugheză - Greacă: descaudar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: descaudar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: descaudar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: descaudar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCAUDAR»

Descoperă întrebuințarea descaudar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descaudar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Descaudar*, v. t. Tirar a cauda a. * *Descaudato*, adj.(V. descaudado) * Descaulino*,adj.Bot. Que nãotem caule.(De des... + caule) *Descautela*, f. Faltade cautela. * *Descavalgamento*,m. Acto de descavalgar. *Descavalgar*, v. t. Desmontar.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Portuguese-English Dictionary

DESCASCADURA. descativar (v.t.) to release, free from captivity. descatolizar ( v.t.) to decatholicize. descaudado -da, descaudato -ta (adj.) tailless. descaudar ( v.t.) to crop a horse's tail. descautela (/.) want of caution. descautelado -da, -loso  ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

des- caudato. descaudar, V. descaulino, adj. descautela, í. j. descauteloso (ô), adj. descavalgamento, 8. m. descavalgar, V. descavar, ». descaveirado, adj. descaxelado, adj. descaxelar, 8. descegar, v. descelular, v. descendência, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

descaudato. descaudar, v. descaulino, adj. descavalgamento, s. m. descavalgar, v. descavar, v. descaveirado, adj. dejcaxelado, adj. descaxelar, v. descegar, v. descelular, v. descendência, s. f. descendente, adj. 2 gên., s. 2 gên. 557.

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

DESCATOLIZADOR, adj. e s. m. Que descatoliza. DESCATOLIZAR, o. t. Fazer perder o Catolicismo; desviar a fe católica: Napoleáo teria pensado em descatolizar a Franca? DESCAUDADO, adj. Que nao tem cauda; derrabado. DESCAUDAR ...

Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et

E catar d y s. m. naut. meza (sustenta o.s ovens). Ecotê. e, adj. destroncado , a. Ecoter, v. a. tirar us talos ao tabaco. E couane , ». (. de moed. lima. Ecouaner, v. a. reduxir a moeda ao justo peso Ecouer, v. a. derrabar , descaudar. Ecouet y » .

Joseph da Fonseca, 1836

Diccionario portuguez-francez e francez-portuguez contem ...

Ecoter, v. a. tirar os talos ao tabaco. Ecouane , s. f. de moed. lima. „, Ecouancr, v. a. reduzir а .moeda an ' justo peso Eroœer, v. a. derrabnr , descaudar. Ecouet , l. f. nant. cabo da amara. Ecolleter, v. a. d'ouriv. achatar. ion Ecoedemnt , s. m. ...

‎1857

Diccionario español-portugués: el primero que se ha ...

... sentido natural como no figurado: — ingle- zar; descaudar o cavallo, para que se assimilbe aos cavallos inglezes. от. Anglecismo, inglezismo; defeito que consiste em empregar no discurso vocabulos ou construc- INF ING INF.

Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864

(1351 - 1474):

E por quanto muchos de los asy proveydos de los dichos préstamos por muerte de alguno o por simple renunciación o ex causa permutationis encubren sus pensiones maliciosamente por descaudar al dicho cabildo en los frutos que han de ...

César Álvarez Álvarez, Emilio Sáez, José M. Ruiz Asencio, 1995

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Descatolizável, adj. Descaldado, adj. Descaudar, v. D esc au da to, adj. Descaulino, adj. Descautela, s. f. Descautelado, adj. Descauteloso (ô), adj. Descavalgado, adj. Descavalgador (ô), adj. e s. m. Descavalgamento, s. m. Descavalgar, v.