Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descatolizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCATOLIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · ca · to · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCATOLIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESCATOLIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descatolizo
tu descatolizas
ele descatoliza
nós descatolizamos
vós descatolizais
eles descatolizam
Pretérito imperfeito
eu descatolizava
tu descatolizavas
ele descatolizava
nós descatolizávamos
vós descatolizáveis
eles descatolizavam
Pretérito perfeito
eu descatolizei
tu descatolizaste
ele descatolizou
nós descatolizamos
vós descatolizastes
eles descatolizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descatolizara
tu descatolizaras
ele descatolizara
nós descatolizáramos
vós descatolizáreis
eles descatolizaram
Futuro do Presente
eu descatolizarei
tu descatolizarás
ele descatolizará
nós descatolizaremos
vós descatolizareis
eles descatolizarão
Futuro do Pretérito
eu descatolizaria
tu descatolizarias
ele descatolizaria
nós descatolizaríamos
vós descatolizaríeis
eles descatolizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descatolize
que tu descatolizes
que ele descatolize
que nós descatolizemos
que vós descatolizeis
que eles descatolizem
Pretérito imperfeito
se eu descatolizasse
se tu descatolizasses
se ele descatolizasse
se nós descatolizássemos
se vós descatolizásseis
se eles descatolizassem
Futuro
quando eu descatolizar
quando tu descatolizares
quando ele descatolizar
quando nós descatolizarmos
quando vós descatolizardes
quando eles descatolizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descatoliza tu
descatolize ele
descatolizemosnós
descatolizaivós
descatolizemeles
Negativo
não descatolizes tu
não descatolize ele
não descatolizemos nós
não descatolizeis vós
não descatolizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descatolizar eu
descatolizares tu
descatolizar ele
descatolizarmos nós
descatolizardes vós
descatolizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descatolizar
Gerúndio
descatolizando
Particípio
descatolizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCATOLIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCATOLIZAR

descascar
descaso
descaspar
descasque
descasquejado
descasquejar
descativar
descativo
descatolização
descatolizador
descaudado
descaudar
descaudato
descaulino
descautela
descautelado
descauteloso
descavalgamento
descavalgar
descavalheiroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCATOLIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimele și antonimele descatolizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «descatolizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCATOLIZAR

Găsește traducerea descatolizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile descatolizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descatolizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

descatolizar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descatolizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To decrypt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

descatolizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

descatolizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

descatolizar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

descatolizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ডিক্রিপ্ট করার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

descatolizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

descatolizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

descatolizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

descatolizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

descatolizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

descatolizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

descatolizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

descatolizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

descatolizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

descatolizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

descatolizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

descatolizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

descatolizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

descatolizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

descatolizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

descatolizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

descatolizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

descatolizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descatolizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCATOLIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descatolizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descatolizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descatolizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descatolizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCATOLIZAR»

Descoperă întrebuințarea descatolizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descatolizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Bibliographical Study of the Writings of Joaquín Costa, ...
The word «descatolizar» was probably singled out from this letter by Costa for the title of his article «|A descatolizar tocan, Sr. Costa !» (No. 399). — A shortened version of this autograph was inserted in La Publicidad (9.9.1904).
George J. G. Cheyne, 1972
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+casco) * *Descatholizar*, v. t. Tirar a fé cathólica a. Desviar do Catholicismo. ( Dedes...+ catholizar) * *Descatolizar*,v. t. Tirar a fé católica a. Desviar do Catolicismo. (Dedes...+catolizar) *Descaudado*, adj. Que não tem cauda. * Descaudar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
neglect, carelessness, heedlessness; indifference; disregard. descaspar (v.t.) to remove the dandruff from. descasque (m.) = DESCASCADURA. descativar (v.t.) to release, free from captivity. descatolizar (v.t.) to decatholicize. descaudado -da,  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Quixotism: The Imaginative Denial of Spain's Loss of Empire
49. Unamuno, Del sentimiento trágico, 84. "Teología ... no es sino cristianismo despotencializado." 50. Unamuno, Del sentimiento trágico, 270. "A desenciar . . . esto es, a descatolizar a Europa, han contribuido el Renacimiento, la Reforma y la ...
Christopher Britt Arredondo, 2005
5
Artesanos Y Obreros Costarricenses: 1880-1940
.Nosotros no hemos pretendido jamás descatolizar al pueblo con nuestros escritos, respetamos tanto las creencias ajenas, que hemos llegado a ser fanáticos a ese respecto".78 Tres años más tarde El Hijo del Pueblo apuntó al Las ...
Mario Oliva Medina, 2006
6
Religión y sociedad en España (siglos xix y xx): Seminario ...
Unamuno insistía provocativamente que para descatolizar era preciso españolizar, en contra de la tesis integrista, para la que descatolizar equivalía a arrancarle a España su propia identidad nacional: Cuando más tarde en acabar de ...
Paul Aubert, 2002
7
Cambio de siglo: ideas, mentalidades, sensibilidades en ...
Un trabajo reciente en que se contempla la relación de los institucionis- tasconel anticlericalismo es el de Suárez Cortina (1998). 3. Escrito bajo el seudónimo de Alejandro Medina y con el significativo titulo de 'iA descatolizar tocan, Sr. Costal  ...
Patrick Collard, Eric Storm, 2000
8
D. Miguel de Unamuno e a Bíblia
En un celebre documento, en un documento de deportación, he leído esta frase tre - menda: "Considerando que descatolizar es desnacionalizar". Como es que se escribe e6to, señores? Ved lo que esta pasando en Francia: se está ...
Jorge Cesar Mota, 1978
9
O Parlamento e a evoluçáo nacional: Rodrigues, J. H. ...
(22) D. Romualdo, que não está livre das acusações de galicanismo, ou o regalismo francês, (23) acusa o Padre Feijó de querer descatolizar o País e se espanta com suas "agressões contra a Igrejâ", registrando que o relatório do Ministério ...
Brazil. Congresso Nacional, José Honório Rodrigues, Lêda Boechat Rodrigues, 1972
10
História geral da civilização brasileira: O Brasil ...
Um fenomeno todo particular, mas não isolado, é, sem dúvida, o do Padre Diogo Antonio Feijó, em quem a mania de "descatolizar o país" pareceu a um ilustre prelado daqueles tempos a "bossa proeminente no organismo de seu crânio", ...
Sérgio Buarque de Holanda, Boris Fausto, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCATOLIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descatolizar în contextul următoarelor știri.
1
Educación: el pilar de la responsabilidad social de Huawei
La industria cambia muy rápido, por lo que muchos conocimientos se puede descatolizar rápidamente. “Hemos creado el programa para cerrar la brecha entre ... «ENTER.CO, Mai 15»
2
“Europa vive un choque de civilizaciones”: Flores
... perdiendo su identidad, sus raíces cristianas están siendo hechas a un lado; hay quienes tienen interés en descristianizar y sobre todo descatolizar a Europa, ... «CronicaJalisco, Ian 15»
3
Machado y la angustia por la tensión entre la vida y la muerte
Ello significa para el poeta seguir el consejo de su amigo Miguel de Unamuno, cuando predica descatolizar España para poder cristianizarla. Conclusión «Tendencias 21, Iul 14»
4
América Latina hay más de una
Descatolizar el mundo latinoamericano es un paso hacia su deshispanización, lo que le haría un tremendo siete a la política exterior española. Y aunque sus ... «El País.com, Mar 13»
5
«Unamuno coleccionaba los procesos y las multas; fue víctima de …
Decía que había que descatolizar España para mejor cristianizarla. Era casi un protestante en una España católica. -¿El destierro fue consecuencia de que ... «La Nueva España, Iun 12»
6
Yo, Unamuno, me confieso
El obispo de Salamanca le reprocha que quiera “descatolizar” a la juventud —Unamuno repetía que “España necesita que la cristianicen descatolizándola”— y, ... «El País.com, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descatolizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descatolizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z