Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desconfessar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCONFESSAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · con · fes · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONFESSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESCONFESSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconfesso
tu desconfessas
ele desconfessa
nós desconfessamos
vós desconfessais
eles desconfessam
Pretérito imperfeito
eu desconfessava
tu desconfessavas
ele desconfessava
nós desconfessávamos
vós desconfessáveis
eles desconfessavam
Pretérito perfeito
eu desconfessei
tu desconfessaste
ele desconfessou
nós desconfessamos
vós desconfessastes
eles desconfessaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconfessara
tu desconfessaras
ele desconfessara
nós desconfessáramos
vós desconfessáreis
eles desconfessaram
Futuro do Presente
eu desconfessarei
tu desconfessarás
ele desconfessará
nós desconfessaremos
vós desconfessareis
eles desconfessarão
Futuro do Pretérito
eu desconfessaria
tu desconfessarias
ele desconfessaria
nós desconfessaríamos
vós desconfessaríeis
eles desconfessariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconfesse
que tu desconfesses
que ele desconfesse
que nós desconfessemos
que vós desconfesseis
que eles desconfessem
Pretérito imperfeito
se eu desconfessasse
se tu desconfessasses
se ele desconfessasse
se nós desconfessássemos
se vós desconfessásseis
se eles desconfessassem
Futuro
quando eu desconfessar
quando tu desconfessares
quando ele desconfessar
quando nós desconfessarmos
quando vós desconfessardes
quando eles desconfessarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconfessa tu
desconfesse ele
desconfessemosnós
desconfessaivós
desconfessemeles
Negativo
não desconfesses tu
não desconfesse ele
não desconfessemos nós
não desconfesseis vós
não desconfessem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconfessar eu
desconfessares tu
desconfessar ele
desconfessarmos nós
desconfessardes vós
desconfessarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconfessar
Gerúndio
desconfessando
Particípio
desconfessado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONFESSAR


acessar
a·ces·sar
apressar
a·pres·sar
arremessar
ar·re·mes·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
avessar
a·ves·sar
cessar
ces·sar
confessar
con·fes·sar
desopressar
de·so·pres·sar
dessar
des·sar
expressar
ex·pres·sar
ingressar
in·gres·sar
interessar
in·te·res·sar
messar
mes·sar
processar
pro·ces·sar
professar
pro·fes·sar
regressar
re·gres·sar
remessar
re·mes·sar
stressar
stres·sar
tessar
tes·sar
travessar
tra·ves·sar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCONFESSAR

desconfeito
desconfiadamente
desconfiado
desconfiança
desconfiante
desconfiar
desconfioso
desconfiômetro
desconformar
desconforme
desconformemente
desconformidade
desconfortadamente
desconfortado
desconfortador
desconfortante
desconfortar
desconfortável
desconforto
desconfôrto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONFESSAR

abadessar
arrevessar
condessar
desapressar
desatravessar
desinteressar
digressar
engessar
envessar
espessar
gessar
massar
passar
reatravessar
reconfessar
reprocessar
revessar
sessar
ultrapassar
vessar

Sinonimele și antonimele desconfessar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desconfessar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCONFESSAR

Găsește traducerea desconfessar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desconfessar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconfessar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desconfessar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desconfiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To distrust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अविश्वास के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desconfessar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desconfessar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desconfessar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desconfessar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desconfessar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desconfessar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desconfessar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desconfessar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desconfessar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desconfessar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desconfessar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desconfessar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desconfessar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desconfessar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per diffidare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desconfessar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Щоб не довіряти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desconfessar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desconfessar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desconfessar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desconfessar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desconfessar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconfessar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONFESSAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desconfessar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconfessar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconfessar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desconfessar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONFESSAR»

Descoperă întrebuințarea desconfessar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconfessar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Olho de vidro. Romance historico. 2a edição
Becordava-Ihe as numerosas victimas da inquisição, que preferiram morrer a desconfessar sua fé, antepondo a gloria do martyrio da idea herdada de avós á hypocrisia de aceitarem apparentemente a religião dos carniceiros filhos de ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1866
2
O Olho De Vidro
Recordavalhe as numerosas victimas da inquisição, que preferiram morrer a desconfessar sua fé, antepondo a gloria do martyrio da idéaherdada de avós á hypocrisia de aceitarem apparentemente a religião dos carniceiros filhos de ...
Camilo Castelo Branco, 1968
3
Novo dicionário da língua portuguesa
P.us. Desconjuntado. Prestes a desmancharse: «baloiçaobaixel torpe e desconfeito». Garrett, Fl.semFruto, 197. * *Desconfessar*, v.t. Desdizerse de. Dar pornão dito ou não confessado. Cf. Benalcanfor, Cartas de Viagem, XLIV. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Portuguese-English Dictionary
... to disagree with. descondensar (v.t.) to make less dense; to dissolve. desconexao [ks] (/.) disconnection. desconexo -xa [ks] (adj.) disconnected, unrelated; incoherent, rambling. desconfessar (v.t.) to retract a confession. desconfiado -da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
Fora covardia, ingratidão, e impiedade, escurecer com o silencio, desconfessar por fureis respeitos, os dons e graças, com que a Divina Bondade se com- prpuve de o favorecer, e de que lhe não é licito duvidar, visto como tantas vozes em ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1907
6
Obras completas...
Fôra covardia, ingratidão, e impiedade, escurecer com o silencio, desconfessar por fureis respeitos, os dons e graças, com que a Divina Bondade se com- prouve de o favorecer, e de que lhe não é licito duvidar, visto como tantas vozes em ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1907
7
A questão religiosa do Brasil perante a Santa Sé, ou, A ...
Está plenamente justificado o Bispo, a quem o Papa não podia desamparar e desconfessar, na situação em que se achava, sem pôr-se em contradicção com seu proprio procedimento, com as tradições, com os principios inviolaveis do ...
Abp. Antonio de Macedo Costa, 1886
8
Annaes
... mostrava-se arrependido de suas opiniões passadas ; quando vi que S. Ex. achava que para ser verdadeiro continuador da politica do ministerio de 29 de Setembro devia desconfessar essa pequena opposição ao minis- tório, que S. Ex.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1877
9
Obras completas de A. F. de Castilho: Telas litterarias
Fora covardia, ingratidão, e impiedade, escurecer com o silencio, desconfessar por fureis respeitos, os dons e graças, com que a Divina Bondade se com- prouve de o favorecer, e de que lhe não é licito duvidar, visto como tantas vozes em ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1907
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
... que preferiram morrer a desconfessar sua fé, antepondo a glória do martírio da ideia herdada de avós à hipocrisia de aceitarem aparentemente a religião dos carniceiros filhos de Domingos de Gusmão. Lembrava-lhe a sublime coragem ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1986

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconfessar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desconfessar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z